
Венгрия, осень 1944 года. Страна охвачена террором нилашистов. Четверо друзей встречаются вечером в кабачке. Среди них — хозяин заведения. В заведение заходит фотограф Кесаи, инвалид войны. На улице царит напряжение: бомбардировки и аресты. До этого непринужденная беседа неожиданно становится серьезной. Часовщик Дюрица задает своим собеседникам необычный вопрос. Сначала это кажется шуткой, однако вопрос заставляет каждого задуматься. На следующий вечер друзьям предстоит ответить на него не словами, а поступками.

Az ötödik pecsét
Венгрия, осень 1944 года. Страна охвачена террором нилашистов. Четверо друзей встречаются вечером в кабачке. Среди них — хозяин заведения. В заведение заходит фотограф Кесаи, инвалид войны. На улице царит напряжение: бомбардировки и аресты. До этого непринужденная беседа неожиданно становится серьезной. Часовщик Дюрица задает своим собеседникам необычный вопрос. Сначала это кажется шуткой, однако вопрос заставляет каждого задуматься. На следующий вечер друзьям предстоит ответить на него не словами, а поступками.