Пятая печать

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

16

Шандор Хорват
Sándor Horváth
Kovács János
Золтан Латинович
Zoltán Latinovits
Civilruhás
Ноэми Апор
Noémi Apor
Kovácsné
Дьёрдь Черхальми
György Cserhalmi
Haldokló kommunista
Дьёрдь Банффи
György Bánffy
Magas
Йожеф Вандор
József Vándor
Macák
Ильдико Печи
Ildikó Pécsi
Irén
Лайош Эзе
Lajos Öze
Gyuricza Miklós (в титрах: Õze Lajos)
Ференц Бенце
Ferenc Bencze
Béla
Марианна Моор
Marianna Moór
Lucy (в титрах: Moór Mariann)
Иштван Деги
István Dégi
Keszei Károly
Габор Кишш
Gábor Kiss
Õr
Ласло Маркуш
László Márkus
Király László
Габор Надь
Gábor Nagy
Szõke hajú
Рита Бекеш
Rita Békés
Erzsi
Габриэлла Кишш
Gabriella Kiss
Gyuricza kislánya

Композиторы

1

Дьёрдь Вукан
György Vukán

Съёмочная группа

1

Фанни Кеменеш
Fanny Kemenes

Съёмочная группа

1

Янош Немит
Jánosné Németh

Режиссёры

1

Золтан Фабри
Zoltán Fábri

Монтажёры

1

Ференц Сеченьи
Ferencné Szécsényi

Операторы

1

Дьёрдь Иллеш
György Illés

Съёмочная группа

1

Тамаш Вайер
Tamás Vayer

Переводчики

1

Зинаида Целиковская
Зинаида Целиковская

Режиссёры дубляжа

1

Майя Мирошкина
Майя Мирошкина

Актёры дубляжа

14

Зиновий Гердт
Зиновий Гердт
Gyuricza Miklós (в титрах: Õze Lajos)
Всеволод Ларионов
Всеволод Ларионов
Роман Ткачук
Роман Ткачук
Király László
Степан Бубнов
Степан Бубнов
Magas
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Keszei Károly
Владимир Кенигсон
Владимир Кенигсон
Николай Граббе
Николай Граббе
Béla
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Kovács János
Ольга Григорьева
Ольга Григорьева
Irén
Владимир Прохоров
Владимир Прохоров
Õr
Нина Зорская
Нина Зорская
Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев
Szõke hajú
Феликс Яворский
Феликс Яворский
Civilruhás
Андрей Тарасов
Андрей Тарасов
Macák

Сценаристы

2

Золтан Фабри
Zoltán Fábri
Ференц Шанта
Ferenc Sánta
роман