Последний учебный день в школе Лондейл. Ученики планируют летние каникулы. Отношения между Дарьей и Джейн напряжены, несмотря на видимую дружбу. Дарья начинает встречаться с Томом, но их роман развивается неторопливо. Чтобы избежать общения с Дарьей, Джейн решает пойти в художественную колонию в Эшфилде. Дарья планировала провести лето дома, читая книги и смотря фильм «Больной, безумный мир». Однако Хелен отправляет её помощницей в детский лагерь «Не стесняйтесь плакать» мистера О’Нила, где отдыхают очень чувствительные дети.