Дарье и её одноклассникам предстоит сделать выбор колледжа по окончании школы. Джейн не задумывается о поступлении. Хелен считает, что Квин не ценит деньги, и заставляет её устроиться на работу. Квин получает отпуск в Модном Клубе и устраивается работать в французский ресторан. Там она знакомится с Линдой, коллегой, у которой есть проблемы с алкоголем.