После гибели сына Карл и Дроплауг переживают тяжёлое время. Мать замкнулась в себе, отец избегает говорить о случившемся, а их дочь Гера, окружённая постерами любимых рок-групп брата, часто плачет по вечерам. Однажды, в комнате сына, Гера находит гитару. Она начинает перебирать струны, и в её жизни появляется новое увлечение — Гера становится поклонницей тяжёлой музыки.