Переправа
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
91
Дэниэл Бэйкон
Daniel Bacon
Bureaucrat
Барбара Ив Харрис
Barbara Eve Harris
Lydia Doyle
Натали Браун
Natalie Brown
Mayor Vanessa Conway
Брайан Маркинсон
Brian Markinson
John
Рик Гомес
Rick Gomez
Nestor Rosario
Джей Карнс
Jay Karnes
Craig Lindauer
Стив Харрис
Steve Harris
Beaumont
Лаара Сэдик
Laara Sadiq
Inspector General
Стив Зан
Steve Zahn
Jude Ellis
Энтони Харрисон
Anthony Harrison
Senator Howe
Джесси Рейд
Jesse Reid
Tech Consultant
Люк Родерик
Luc Roderique
Bryce Foster
Натали Мартинес
Natalie Martinez
Reece
Дарси Лори
Darcy Laurie
Eli
Фрэнк Ч. Тёрнер
Frank C. Turner
Beach Comber
Карен Холнесс
Karen Holness
Woman Apex
Сандрин Холт
Sandrine Holt
Emma Ren
Омид Абтахи
Omid Abtahi
Jake
Джек Конли
Jack Conley
Shane Doucette
Симона Кэссел
Simone Kessell
Rebecca
Стефания Инделикато
Stefania Indelicato
Aide
Арт Китчинг
Art Kitching
Doctor
Люк Камиллери
Luke Camilleri
Thomas
Патриция Каллен
Patricia Cullen
Lisa
Трэйси Уотерхаус
Tracy Waterhouse
Nurse
Уоли Паркс
Wolé Parks
Martin
Грант Уитни Харви
Grant Whitney Harvey
Roy Aronson
Бернардо Бадилло
Bernardo Badillo
Skeptical Camp Member
Джорджина Хэйг
Georgina Haig
Dr. Sophie Forbin
Рареш ДиМофте
Raresh DiMofte
Viktor
Джесси Хатч
Jesse Hutch
Man Apex
Майк Антонакос
Mike Antonakos
Greg
Дэниэл Бойло
Daniel Boileau
Deckhand #1
Джейсон Маккиннон
Jason McKinnon
Cory Mack
Гарфилд Уилсон
Garfield Wilson
Contractor #1
Мелинда МакГроу
Melinda McGraw
Dr. Greta Pryor
Лейф Гантвурт
Leif Gantvoort
Luke
Коби Райан МакЛоин
Coby Ryan McLaughin
Interrogator
Бэйли Скойе
Bailey Skodje
Leah
Мила Томпсон
Milah Thompson
Eight-Year-Old Rachel
Klarc Jerome Wilson
Klarc Jerome Wilson
Apex
Тоби Хемингуэй
Toby Hemingway
Gabe
Роуэн Шлосберг
Rowan Schlosberg
Vivek
Саймон Лонгмор
Simon Longmore
Local #5
Ли Мадждуб
Lee Majdoub
Mason Spencer
Шеннон Чан-Кент
Shannon Chan-Kent
Claire
Давиэль Джонсон
Davielle Johnson
Carter
Роман Подхора
Roman Podhora
Kurt Cooper
Уильям МакДональд
William MacDonald
Woodrum
Гейб Хаут
Gabe Khouth
Local #2
Райан МакДонелл
Ryan McDonell
Deputy Rawlins
Брэд Келли
Brad Kelly
Security Guard
Доминик Мариш
Dominic Mariche
Little Boy
Элисон Вандзура
Alison Wandzura
Amy Ellis
Байрон Бертрам
Byron Bertram
Mugger
Хорхе Варгас
Jorge Vargas
Deckhand #2
Майкл Круз Даль
Michael Kruse-Dahl
Drew
Джон Проуз
John Prowse
Local #4
Грэйс Чин
Grace Chin
Cardiologist
Ивэн Гиллмор
Evan Gillmore
HSI Guard
Брук Смит
Brooke Smith
Diana
Кармел Амит
Carmel Amit
Grace
Маркус Харрис
Marcuis Harris
Caleb
Томми Бастоу
Tommy Bastow
Marshall
Камерон Парк
Cameron Park
Partner
Шэйн Дин
Shane Dean
Local #3
Стив Бэран
Steve Baran
Steven
Келли Миссал
Kelley Missal
Hannah
Роб Кэмпбелл
Rob Campbell
Paul
Кифер О’Рейли
Kiefer O'Reilly
Aaron
Энди Нез
Andy Nez
Frank
Николь Энтони
Nicole Anthony
Medical Officer
Фил Кабрита
Phil Cabrita
Cashier
Билл Мэрчент
Bill Marchant
Gerry
Кристиан Майкл Купер
Christian Michael Cooper
Oliver Ellis
Джон Перротта
John Perrotta
Fishing Guy
Мэри Луиз Геммилл
Mary Louise Gemmill
Элизабет Бауэн
Elizabeth Bowen
Janice
Эва Дэй
Eva Day
Rachel
Сачин Сахель
Sachin Sahel
HSI #2
Андрес Джозеф
Andres Joseph
Dr. Fleischer
Ивонн Чепмен
Yvonne Chapman
Kate
Аадила Досани
Aadila Dosani
Abigail
Мэтт Хэмилтон
Matt Hamilton
Contractor #2
Энтони Шудра
Anthony Shudra
Young Marshall
Тристан Шайр
Tristan Shire
EJ
Жюльен Гиацинт
Julien Hyacinthe
Security Guard
Wonser De-Gbon
Wonser De-Gbon
Artist Refugee
Джозетт Канилао
Josette Canilao
Naomi
Zoe Fraser
Zoe Fraser
Pretty Refugee
Joanne Brandon
Joanne Brandon
Deputy
Художники
2Композиторы
1
Съёмочная группа
2
Съёмочная группа
4
Режиссёры
10
Монтажёры
5Операторы
2
Продюсеры
12
Дэвид Фон Энкен
David Von Ancken
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2018)
Ребекка Сонненшайн
Rebecca Sonnenshine
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2018)
Ивэн Блейвейсс
Evan Bleiweiss
продюсер-супервайзер (9 эпизодов, 2018)
Майкл Нардуччи
Michael Narducci
исполнительный сопродюсер (9 эпизодов, 2018)
Роб Боумен
Rob Bowman
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2018)
Джей Битти
Jay Beattie
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2018)
Дэн Дворкин
Dan Dworkin
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2018)
Тодд Филип Аронье
Todd Aronauer
сопродюсер (11 эпизодов, 2018)
Джейсон Рид
Jason Reed
исполнительный продюсер (11 эпизодов, 2018)
Мэтт Олмстед
Matt Olmstead
исполнительный продюсер (9 эпизодов, 2018)
Тина Грюал
Tina Grewal
продюсер (11 эпизодов, 2018)
Дирдри Мэнгэн
Deirdre Mangan
сопродюсер (9 эпизодов, 2018)
Съёмочная группа
2Переводчики
1
Съёмочная группа
13Лайонел Мари
Lionel Marye
Refugee
Питер Браун
Peter Brown
Refugee
Лекси Хубер
Lexie Huber
Survivor
Жерардо Баркала
Gerardo Barcala
Refugee
Джон Д’Лео
John D'Leo
Will
Мэдди Филлипс
Maddie Phillips
Holly
Джейсон Уилльям Дэй
Jason William Day
Hanger Guard
Дерек Шнобб
Derek Schnobb
Rachel's Friend
Nigel Brighton
Nigel Brighton
Fairgoer / в титрах не указан
Vaughan Winmill
Vaughan Winmill
Father
Patrick Doyle
Patrick Doyle
Angry Man
Mike Tallermo
Mike Tallermo
Fairgoer #2
Kirsten Taylor-Tambling
Kirsten Taylor-Tambling
Paramedic
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
17
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Jude Ellis
Иван Калинин
Иван Калинин
Thomas
Дарья Фролова
Дарья Фролова
Reece
Дарья Фролова
Дарья Фролова
Amy Ellis
Лариса Брохман
Лариса Брохман
Emma Ren
Лариса Брохман
Лариса Брохман
Rebecca
Ульяна Куликова
Ульяна Куликова
Leah
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Roy Aronson
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Bryce Foster
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Caleb
Инга Сметанина
Инга Сметанина
Dr. Greta Pryor
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Craig Lindauer
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Nestor Rosario
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Paul
Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
Hannah
Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
Abigail
Владимир Войтюк
Владимир Войтюк
Oliver Ellis