Томас и его друзья: Кругосветное путешествие

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

38
  • Люси Монтгомери

    Люси Монтгомери

    Lucy Montgomery

    Carly (UK & US) / Cowgirls (UK & US)

  • Керри Шейл

    Керри Шейл

    Kerry Shale

    Henry (US) / Gordon (US) / Beau (UK & US) / Diesel (UK & US) / Harold (US) / Mr. Percival (US)

  • Су Лин Луи

    Су Лин Луи

    Su Lin Looi

    Chinese Diesel (UK & US)

  • Уильям Хоуп

    Уильям Хоуп

    William Hope

    Edward (US) / Toby (US)

  • Джозеф Мэй

    Джозеф Мэй

    Joseph May

    Thomas (US)

  • Питер Андре

    Питер Андре

    Peter Andre

    Ace (UK & US)

  • Ричи Кэмбпелл

    Ричи Кэмбпелл

    Richie Campbell

    African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US)

  • Ли Дань

    Ли Дань

    Li Dan

    Yong Bao (UK & US)

  • Абубакар Салим

    Абубакар Салим

    Abubakar Salim

    Kwaku (UK & US) / African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US)

  • Кит Викхэм

    Кит Викхэм

    Keith Wickham

    Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Captain (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Percival (UK) / Workmen (UK & US)

  • Гленн Рэйдж

    Гленн Рэйдж

    Glenn Wrage

    Cranky (US)

  • Найджел Пилкингтон

    Найджел Пилкингтон

    Nigel Pilkington

    Percy (UK)

  • Мэтт Уилкинсон

    Мэтт Уилкинсон

    Matt Wilkinson

    Ben (UK & US) / Cranky (UK) / Tony (UK & US) / American Crane (UK & US)

  • Чипо Чанг

    Чипо Чанг

    Chipo Chung

    African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US)

  • Акия Генри

    Акия Генри

    Akia Henry

    African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US)

  • Дэвид Менкин

    Дэвид Менкин

    David Menkin

    Racing Car #3 (UK & US) / Cowboys (UK & US)

  • Тереза Галлахер

    Тереза Галлахер

    Teresa Gallagher

    Emily (UK) / Marion (UK & US) / Daisy (UK & US) / Natalie (UK & US) / Arizona Diesel (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US) / Rio Crane (UK & US)

  • Стивен Кинмен

    Стивен Кинмен

    Steven Kynman

    Duck (UK & US) / Paxton (UK & US)

  • Расмус Хардайкер

    Расмус Хардайкер

    Rasmus Hardiker

    Philip (UK & US)

  • Николя Степлтон

    Николя Степлтон

    Nicola Stapleton

    Rosie (UK & US)

  • Руфус Джонс

    Руфус Джонс

    Rufus Jones

    Flying Scotsman (UK & US)

  • Тим Уайтнэлл

    Тим Уайтнэлл

    Tim Whitnall

    Douglas (UK & US) / Oliver (UK & US) / Bill (UK & US) / Timothy (UK & US) / Moai (UK & US)

  • Роб Рэкстроу

    Роб Рэкстроу

    Rob Rackstraw

    James (UK & US) / Toby (UK) / Donald (UK & US) / Sam (UK & US) / The Thin Clergyman (UK & US) / African Race Announcer (UK & US)

  • Джон Хаслер

    Джон Хаслер

    John Hasler

    Thomas (UK)

  • Жюль де Жонг

    Жюль де Жонг

    Jules de Jongh

    Emily (US)

  • Боб Голдинг

    Боб Голдинг

    Bob Golding

    Sidney (UK & US)

  • Кристофер Рэглэнд

    Кристофер Рэглэнд

    Christopher Ragland

    Percy (US) / Racing Car #4 (UK & US) / Cowboys (UK & US)

  • Рэйчел Луиз Миллер

    Рэйчел Луиз Миллер

    Rachael Louise Miller

    Angelique (UK & US)

  • Элуид Поррас

    Элуид Поррас

    Eliud Gabriel Porras

    Carlos (UK & US) / Fernando (UK & US) / Brazilian Steam Engine (UK & US) / Emerson (UK & US) / Coffee Trucks (UK & US) / Brazilian Dock Manager (UK & US)

  • Ивонн Гранди

    Ивонн Гранди

    Yvonne Grundy

    Nia (UK & US)

  • Дона Адвера

    Дона Адвера

    Dona Adwera

    Various African Characters (UK & US)

  • Carl Taylor

    Carl Taylor

    Carl Taylor

    Coffee Trucks (UK & US) / African Troublesome Trucks (UK & US) / Male Racing Cars (UK & US)

  • Patricia Kihoro

    Patricia Kihoro

    Patricia Kihoro

    Nia (UK & US)

  • Elvis Who

    Elvis Who

    Elvis Who

    African Troublesome Trucks (UK & US)

  • Karun Mungai

    Karun Mungai

    Karun Mungai

    African Troublesome Trucks (UK & US)

  • Francis Masinde

    Francis Masinde

    Francis Masinde

    African Troublesome Trucks (UK & US)

  • Trina Mungai

    Trina Mungai

    Trina Mungai

    African Troublesome Trucks (UK & US)

  • Collins Kemboi

    Collins Kemboi

    Collins Kemboi

    African Troublesome Trucks (UK & US)

Художники

1
  • Тай Уокер

    Тай Уокер

    Tigh Walker

Композиторы

1
  • Chris Renshaw

    Chris Renshaw

    Chris Renshaw

Режиссёры

1
  • Дэвид Стоутен

    Дэвид Стоутен

    David Stoten

Монтажёры

1
  • Gavin Ebedes

    Gavin Ebedes

    Gavin Ebedes

Продюсеры

8
  • Кристофер Кинэн

    Кристофер Кинэн

    Christopher Keenan

    исполнительный продюсер: Mattel Creations

  • Кайл МакДугалл

    Кайл МакДугалл

    Kyle MacDougall

    исполнительный продюсер: Jam Filled (в титрах: Kyle Mac Dougall)

  • Йен МакКью

    Йен МакКью

    Ian McCue

    продюсер-супервайзер: Mattel Creations

  • Микаэла Винтер

    Микаэла Винтер

    Micaela Winter

    производственный продюсер: Mattel Creations

  • Фил Лафранс

    Фил Лафранс

    Phil Lafrance

    исполнительный продюсер: Jam Filled

  • Джэми ЛеКлэр

    Джэми ЛеКлэр

    Jamie LeClaire

    исполнительный продюсер: Jam Filled (в титрах: Jamie Leclaire)

  • Tracy Blagdon

    Tracy Blagdon

    Tracy Blagdon

    продюсер: Jam Filled

  • Cruz Morrow

    Cruz Morrow

    Cruz Morrow

    продюсер-супервайзер

Переводчики

1
  • Татьяна Манаенкова

    Татьяна Манаенкова

    Татьяна Манаенкова

Режиссёры дубляжа

1
  • Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

Актёры дубляжа

12
  • Борис Токарев

    Борис Токарев

    Борис Токарев

  • Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

  • Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Thomas (UK)

  • Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Владимир Антоник

  • Евгений Вальц

    Евгений Вальц

    Евгений Вальц

  • Михаил Данилюк

    Михаил Данилюк

    Михаил Данилюк

    Ace (UK & US)

  • Денис Строев

    Денис Строев

    Денис Строев

    Kwaku (UK & US) / African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US)

  • Алёна Созинова

    Алёна Созинова

    Алёна Созинова

    Nia (UK & US)

  • Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Александр Хорлин

  • Максим Маминов

    Максим Маминов

    Максим Маминов

  • Лина Иванова

    Лина Иванова

    Лина Иванова

  • Антон Савенков

    Антон Савенков

    Антон Савенков

Сценаристы

5
  • Мартин Шерман

    Мартин Шерман

    Martin T. Sherman

    идея, в титрах не указан

  • Эндрю Бреннер

    Эндрю Бреннер

    Andrew Brenner

  • Рев. В. Авдри

    Рев. В. Авдри

    Wilbert Awdry

  • Бритт Эллкрофт

    Бритт Эллкрофт

    Britt Allcroft

  • Kate Schlomann

    Kate Schlomann

    Kate Schlomann

    история, в титрах не указан