Тэсс

Джон Бэррет

John Barrett

Old Dairy Hand

Джон Коллин

John Collin

John Durbeyfield

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Housekeeper

Джон Мур

John Moore

Postman

Гордон Ричардсон

Gordon Richardson

Parson at Wedding

Энн Тирар

Ann Tirard

Old Dairy Hand

Розмари Мартин

Rosemary Martin

Mrs Durbeyfield

Джимми Гарднер

Jimmy Gardner

Pedlar

Питер Фёрт

Peter Firth

Angel Clare

Сюзанна Хэмилтон

Suzanna Hamilton

Izz

Настасья Кински

Nastassja Kinski

Tess (в титрах: Nastassia Kinski)

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Vicar of Marlott

Ариель Домбаль

Arielle Dombasle

Mercy Chant

Дикен Эшворт

Dicken Ashworth

Farmer Groby

Форбс Коллинз

Forbes Collins

New Tenant

Жак Мату

Jacques Mathou

Harvester

Пэтси Роулэндс

Patsy Rowlands

Landlady

Паскаль де Буассон

Pascale de Boysson

Mrs Clare

Сильвия Кольридж

Sylvia Coleridge

Mrs d'Urberville

Том Чэдбон

Tom Chadbon

Cuthbert Clare

Дэвид Маркам

David Markham

Reverend Mr Clare

Джон Гилл

John Gill

Landlord

Кит Бакли

Keith Buckley

Postman

Тони Черч

Tony Church

Parson Tringham

Джон Бетт

John Bett

Felix Clare

Бриджид Эрин Бейтс

Brigid Erin Bates

Girl in Meadow

Ли Лосон

Leigh Lawson

Alec d'Urberville

Грэхэм Уэстон

Graham Weston

Constable

Вероника Ален

Véronique Alain

Harvester (в титрах: Veronique Alain)

Caroline Embling

Caroline Embling

Retty

Кэролин Пиклз

Carolyn Pickles

Marian

Джейкоб Вейзблют

Jacob Weizbluth

Yokel at Barn-Dance (в титрах: Jacob Weisbluth)

Марилин Ивен

Marilyne Even

Girl in Henhouse

Лесли Данлоп

Lesley Dunlop

Girl in Henhouse

Фред Брайант

Fred Bryant

Dairyman Crick

Жозиан Комелла

Josine Comellas

Mrs. Crick

Рег Дент

Reg Dent

Carter

Jean-Jacques Daubin

Jean-Jacques Daubin

Bailiff

Жанна Бирас

Jeanne Biras

Girl in Meadow

Джеральдин Арзул

Geraldine Arzul

Child

Stephanie Treille

Stephanie Treille

Child

Elodie Warnod

Elodie Warnod

Child

Ben Reeks

Ben Reeks

Child

Джек Стефенс

Jack Stephens

Филипп Сард

Philippe Sarde

Энтони Пауэлл

Anthony Powell

Роман Полански

Roman Polanski

Том Пристли

Tom Priestley

Алистэр МакИнтайр

Alastair McIntyre

Джеффри Ансуорт

Geoffrey Unsworth

Гислен Клоке

Ghislain Cloquet

Клод Берри

Claude Berri

produced by

Пьер Грюнштейн

Pierre Grunstein

исполнительный продюсер

Тимоти Баррилл

Timothy Burrill

сопродюсер

Жан-Пьерр Рассам

Jean-Pierre Rassam

ассоциированный продюсер

Пьер Гюффруа

Pierre Guffroy

Анри Лопес

Rico Lopez

Horseman

Питер Бенсон

Peter Benson

Religious Fanatic

Lina Roxa

Lina Roxa

Caretaker

Елена Лунина

Елена Лунина

Игорь Костолевский

Игорь Костолевский

Angel Clare

Ольга Громова

Ольга Громова

Izz

Павел Винник

Павел Винник

Dairyman Crick

Владимир Балашов

Владимир Балашов

Даниил Нетребин

Даниил Нетребин

John Durbeyfield

Галина Булкина

Галина Булкина

Marian

Сергей Мартынов

Сергей Мартынов

Alec d'Urberville

Ольга Гаспарова

Ольга Гаспарова

Tess (в титрах: Nastassia Kinski)

Валентина Караваева

Валентина Караваева

Mrs Durbeyfield

Роман Полански

Roman Polanski

Жерар Браш

Gérard Brach

Томас Харди

Thomas Hardy

роман

Джон Браунджон

John Brownjohn