После победы девочки вернулись в прошлое и продолжили жить обычной жизнью. На Землю прибывают инопланетяне Эйл и Анна, новые враги. Им необходима энергия для поддержания собственной жизни и жизни Дерева Темного мира. В связи с этим Луна решает вернуть Бани воспоминания. Бани непросто приходится, осознавая свое прошлое, но это необходимо для выполнения ее миссии. Эйл и Анна, приняв облик брата и сестры Сейджуро и Нацуми Джинго, поступают в школу Бани. В тот же день Сейлор Мун сражается с демоном, посланным ими. Демоны создаются из волшебных карт; карта, активированная звуком флейты Эйла, оживает и превращается в демона. Однако у Сей