Детки в порядке

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

34

Пас Вега
Paz Vega
Clara
Рамон Ланга
Ramón Langa
Navales
Давид Фернандес
David Fernández
Cura
Чани Мартин
Chani Martín
Romario
Сантьяго Сегура
Santiago Segura
Ricardo
Гойсальде Нуньес
Goizalde Núñez
Señora de Cuenca
Хавьер Лосан
Javier Losán
Losán
Карлос Иглесиас
Carlos Iglesias
Morris
Франсиско Кольядо
Paco Collado
Piloto Helicóptero
Мария Рипальда
María Ripalda
Señora 1
Флорентино Фернандес
Florentino Fernández
Lucas
Керем Бюрсин
Kerem Bürsin
Kerem
Пас Падилья
Paz Padilla
Susana
Карлос Ниньо
Carlos Niño
Taxista Barcelona
Триша Фернандес
Trisha Fernández
Mujer Rent a Car
Давид Гуапо
David Guapo
Novio 2
Джемма Галан
Gemma Galán
Azafata
Dori De Almeida
Dori De Almeida
Señora Bus
Луна Фульхенсио
Luna Fulgencio
Lara
Пино Монтесдеока
Pino Montesdeoca
Señora Atractiva
Ван Хуэйчунь
Wang Huichun
Camarero Tren
Socorro Arenas
Socorro Arenas
Secuaz
Луис Карлос
Luis Carlos Tortosa
Pasajero Avión (в титрах: Luis Carlos Tortosa 'Bigotes')
Альваро Тортоза
Álvaro Tortosa
Maquinista Tren (в титрах: Álvaro Tortosa 'Dientes')
Bigotes & Dientes
Bigotes & Dientes
Pasajero avión y maquinista tren
Инес Де Леон
Inés de León
Esther
Хавьер Гарсиа
Javier García
Fernandito
Сирена Сегура
Sirena Segura
Diana
Лео Арлем
Leo Harlem
Felipe
Диего Арроба
Diego García Arroba
Unai (в титрах: Diego García 'El Cejas')
Алан Миранда
Alan Miranda
Marcos
Энеко Отеро
Eneko Otero
Nacho
Марта Гонзалез Де Ла Вега
Marta González de Vega
Agente M (в титрах: Marta González)
Вероника Лопес
Verónica López
Cristinita

Художники

1

Эсмеральда Диас
Esmeralda Díaz

Композиторы

1

Роке Баньос
Roque Baños

Съёмочная группа

1

Сантьяго Телло Пино
Santiago Tello Pino

Режиссёры

1

Инес Де Леон
Inés de León

Монтажёры

3

Фран Амаро
Fran Amaro
Дезире Дуро
Desirée Duro
Нагоре Гарсиа Альба
Nagore García Alba

Операторы

1

Хавьер Г. Сальмонес
Javier G. Salmones

Продюсеры

5

Сантьяго Сегура
Santiago Segura
Рикардо Марко Буде
Ricardo Marco Budé
исполнительный продюсер
Игнасио Саласар Симпсон
Ignacio Salazar-Simpson
исполнительный продюсер
Асьер Перес
Axier Pérez
линейный продюсер
Мария Луиза Гутьеррес
María Luisa Gutiérrez

Режиссёры дубляжа

1

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко

Актёры дубляжа

25

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Felipe
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Cura
Александр Матвеев
Александр Матвеев
Romario
Людмила Шувалова
Людмила Шувалова
Señora de Cuenca
Иван Породнов
Иван Породнов
Piloto Helicóptero
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Esther
Алиса Ефименко
Алиса Ефименко
Diana
Андрей Градов
Андрей Градов
Navales
Андрей Градов
Андрей Градов
Taxista Barcelona
Антон Морозов
Антон Морозов
Morris
Алена Яблочная
Алена Яблочная
Azafata
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Pasajero Avión (в титрах: Luis Carlos Tortosa 'Bigotes')
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Novio Pasajera (в титрах: Natcher)
Леон Автаев
Леон Автаев
Nacho
Тимофей Звягольский
Тимофей Звягольский
Pablito
Алия Насырова
Алия Насырова
Clara
Марина Бакина
Марина Бакина
Susana
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Lucas
Антон Переверзев
Антон Переверзев
Unai (в титрах: Diego García 'El Cejas')
Антон Савенков
Антон Савенков
Losán
Антон Савенков
Антон Савенков
Ricardo
Владимир Войтюк
Владимир Войтюк
Fernandito
Анна Кузьмина
Анна Кузьмина
Señora Atractiva
Татьяна Шарко
Татьяна Шарко
Agente M (в титрах: Marta González)
Ольга Мешкова
Ольга Мешкова
Lara

Сценаристы

2

Сантьяго Сегура
Santiago Segura
Марта Гонзалез Де Ла Вега
Marta González de Vega