Багровые реки

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

230

Мусса Мааскри
Moussa Maaskri
Montfort
Пьер ЛаПляс
Pierre LaPlace
Mariotte
Серж Рябукин
Serge Riaboukine
Commissaire Gaillard
Николя Корецкий
Nicolas Koretzky
Infirmier
Клотильд Молле
Clotilde Mollet
Belmonte
Грегуар Эстерманн
Grégoire Oestermann
Josserand
Одран Каттин
Audran Cattin
Léo
Пьер Кашья
Pierre Cachia
Paul Mercier
Изабель де Гертог
Isabelle de Hertogh
Marie-Pierre
Стефан Войтович
Stéphan Wojtowicz
Eric Castinet
Лорен Д’Илайа
Laurent D'Elia
Agent PTS
Жан-Филипп Лежён
Jean-Philippe Lejeune
Pretre
Флоранс Томассен
Florence Thomassin
Nicole
Гилен Лондез
Guilaine Londez
Directrice orphelinat
Кароль Франк
Carole Franck
Claude
Джон Добрынин
John Dobrynine
Marc Meyer
Патрик Декамп
Patrick Descamps
Philipp Schüller
Жаки Друо
Jacky Druaux
M. Garal
Франсис Рено
Francis Renaud
Nicolas Leroy
Бастьен Буйон
Bastien Bouillon
Werner
Оливье Шантро
Olivier Chantreau
Louis Geoffroy Monferville
Кристоф Ламберт
Christophe Lambert
Le Technicien en Identification Criminelle
Арбен Байрактарай
Arben Bajraktaraj
Marek Volsinc
Лубна Азабаль
Lubna Azabal
Gendarme Sabrina Harel
Франсуа Леванталь
François Levantal
Abt Anselme
Винсьен Миллеро
Vinciane Millereau
Diane Fontenay
Наташа Криф
Natacha Krief
Maya
Лика Минамото
Lika Minamoto
Audrey Han Quin
Оливье Бони
Olivier Bony
Alessandro
Луи-До де Ланкесэ
Louis-Do de Lencquesaing
Vincent Guerin
Джо Престиа
Jo Prestia
Mathussenne
Джули Маес
Julie Maes
Journaliste
Александр Пико
Alexandre Picot
Chasseur
Эрика Сэйнт
Erika Sainte
Camille Delaunay
Оливье Маршаль
Olivier Marchal
Pierre Niémans
Филипп Резимон
Philippe Résimont
Archiprêtre Recteur Koynski
Кен Дукен
Ken Duken
Kleinert
Наталия Дончева
Natalia Dontcheva
Véra Leroy
Диан Дассини
Diane Dassigny
Emma
Флоранс Мюллер
Florence Muller
Nanou
Юбер Делаттре
Hubert Delattre
Eric
Бернард Вильянуэва
Bernard Villanueva
Le majordome
Надя Кейци
Nadia Kaci
Yamina Sauvaire
Ален Коши
Alain Cauchi
Directeur de l'orphelinat
Мари-Филомене Нга
Marie-Philomène Nga
Yaya
Дуду Маста
Doudou Masta
Aydin
Анаэль Снок
Anaël Snoek
Dr. Klein
Жан-Мишель Лами
Jean-Michel Lahmi
Sylvain Maune
Венсан Мартен
Vincent Martin
Jardinier de l'orphelinat
Джефф Бижо
Jeff Bigot
Gendarme
Стив Дрисен
Steve Driesen
Philippe Gaillard
Сирьель Дебрей
Cyrielle Debreuil
Ariane
Идвиг Стефан
Idwig Stephane
Frantz von Geyersberg
Филипп Дюкло
Philippe Duclos
Directeur Levrard
Микеланджело Маркезе
Michelangelo Marchese
Karl Bruch
Патрик Каталифо
Patrick Catalifo
Canto
Клод Перрон
Claude Perron
Caroline de Montferville
Нора фон Вальдштеттен
Nora Waldstätten
Laura von Geyersberg
Дэниэл Нджо Лобе
Daniel Njo Lobé
Thierry Chauveron
Николас Грэндхомм
Nicolas Grandhomme
Stéphane Gandolfi
Кристиана Пауль
Christiane Paul
Professeur Vialle
Жеральд Ларош
Gérald Laroche
Charlier
Марк Ризо
Marc Riso
Courroyer
Лиззи Брошере
Lizzie Brocheré
Audrey
Николя Казале
Nicolas Cazalé
Philippe Cernac
Marie Kauffmann
Marie Kauffmann
Chloé
Батист Сорнен
Baptiste Sornin
Michaël
Камий Сантерре
Camille Sansterre
Blandine
Элоди Эсме
Elodie Hesme
Moreno
Маттье Дессертен
Matthieu Dessertine
Bastien
Грегуар Монсенжон
Grégoire Monsaingeon
Père Benoît
Джинн Роза
Jeanne Rosa
Capitaine Lebel
Wallerand Denormandie
Wallerand Denormandie
Carl
Томас Дюран
Thomas Durand
Eric Annequin
Сигрид Буази
Sigrid Bouaziz
Eva
Claude Musungayi
Claude Musungayi
Becker
Винсент Лондез
Vincent Londez
Lieutenant Colonel Kirsh
Тео Дарденн
Théo Dardenne
Bruno
Камел Искер
Kamel Isker
Patrick Dauphin
Benjamin Georjon
Benjamin Georjon
Christian
Мишель Набокофф
Michel Nabokoff
Frère Antoine
Тьерри Янссен
Thierry Janssen
Joseph Raynaud
Anton Csazar
Anton Csazar
Michel Naty
Исака Савадого
Issaka Sawadogo
Le professeur
Алексия Джордано
Alexia Giordano
Aliénor Monferville
Мартин Шамбахер
Martine Schambacher
Adèle Malarte
Жан-Люк Кушар
Jean-Luc Couchard
Nicolas Durero
Бернард Эйленбош
Bernard Eylenbosch
Ludwig von Geyersberg
Nathan Mandja
Nathan Mandja
Souleymane
Виктор Полстер
Victor Polster
Claude
Мохамед Седдики
Mohamed Seddiki
Damien Ollivery
Кристина Урспрух
Christine Urspruch
Patronne du Bar'Ouf
Жереми Жилле
Jérémy Gillet
Mathias
Гийом Кербуш
Guillaume Kerbusch
Stéphane
Патрик Ридремон
Patrick Ridremont
Beaucarne
Карим Баррас
Karim Barras
Michel Lagorce
Артур Марбэ
Arthur Marbaix
Max von Geyersberg
Марк Вильгельм
Marc Wilhelm
Michel
Annie-Paris Nkinsi
Annie-Paris Nkinsi
Ngitouka
Аюми Ру
Ayumi Roux
Zoé
Катрин Гросджин
Catherine Grosjean
Nathalie
Микаэль Эрпелдинг
Michaël Erpelding
Marc Messonier
Pierre Dherte
Pierre Dherte
Guillaume
Бернард Сенс
Bernard Sens
Werner Reus
Frédéric Lubansu
Frédéric Lubansu
Paul expert balistique
Mike Imbierowicz
Mike Imbierowicz
Greg
David Arribe
David Arribe
Youri
Marc Nasrallah
Marc Nasrallah
Alban
Cornélie Havas
Cornélie Havas
Marie Mercier
Кезбари Кельян
Kelyan Kezbari
Enfant frêle
Damien De Dobbeleer
Damien De Dobbeleer
Thomas Krauss
Нганджи Мутири
Nganji Mutiri
Zakaria
Фабрис Адд
Fabrice Adde
Gardien Du Cimetière
Martin Staes Polet
Martin Staes Polet
Invité
Kevin Dudjasienski
Kevin Dudjasienski
Philippe Olivet
Доминик Тэк
Dominique Tack
Stéphane Bruneau
Абубакр Бенсаихи
Aboubakr Bensaihi
Rachid
Marc Laurent
Marc Laurent
Moine Administration
Сирил Брайант
Cyril Briant
Invité
Стефан Биссо
Stéphane Bissot
Epouse Du Maire
Simon Frey
Simon Frey
Benji
Felix Barel
Felix Barel
Frère Niémans Enfant
David Saint-Hubert
David Saint-Hubert
Barthélémy
Ален Лимпоел
Alain Leempoel
Maire
Саймон Ломбард
Simon Lombard
Dealer
Thomas Saint-Hubert
Thomas Saint-Hubert
Daniel
Сирилл Тувенин
Cyrille Thouvenin
Le Teigneux
Nicole Colchat
Nicole Colchat
Geneviéve Barak Haim
Vincent Eloy
Vincent Eloy
Le Coupeur
Тьерри Де Костер
Thierry de Coster
Procureur
Bashkim Topojani
Bashkim Topojani
Chasseur
David Leclerq
David Leclerq
Médecin Légiste
Лорен Ван Веттер
Laurent Van Wetter
Gendarme (Fille Du Maire)
Louise Manteau
Louise Manteau
Gallois
Осине Шутри
Hocine Choutri
Raiko
Sacha Fritschke
Sacha Fritschke
Homme Accueil Motel
Франсуаза Ориан
Françoise Oriane
Bonne Soeur
Жан-Мишель Вовк
Jean-Michel Vovk
Wunderlich
Laetitia Reva
Laetitia Reva
MME Fournier
Нильс Бокановский
Nils Bokanowski
Nils Bokanowski
Херв Пирон
Hervé Piron
Gendarme
Филипп Гран’Анри
Philippe Grand'Henry
M. Gastaigne
Vanessa Mioli
Vanessa Mioli
Tanhaux
Eurydice Guillaume
Eurydice Guillaume
Fille Blandine
Delphine Musch
Delphine Musch
Scientifique Ferme Schüller
Жан-Мишель Бальтазар
Jean-Michel Balthazar
M. Coudray
Nina Couchard
Nina Couchard
Fille Blandine
Мартен Версе
Martin Verset
Colin
Christelle Delbrouck
Christelle Delbrouck
Mélanie Despras
Yassine Agezal
Yassine Agezal
Pére
Gwennaélle La Rosa
Gwennaélle La Rosa
Standardiste
Аделин Дьедонне
Adeline Dieudonné
Médecin
Салом Ричард
Salomé Richard
Agnès Villemont
Франческо Мормино
Francesco Mormino
Jacques
Оливия Каррере
Olivia Carrere
Elise
Luc Brugmagne
Luc Brugmagne
Epicier
Hassiba Halabi
Hassiba Halabi
Samia
Emile Altenloh
Emile Altenloh
Lucas
Луна Карпио
Luna Carpiaux
Romane
Шарлотта Ван Бервесселес
Charlotte Van Bervesseles
Amandine Ferry
Маша Кондакова
Маша Кондакова
Adriana
Rémi Poilane
Rémi Poilane
Enzo
Миглен Миртчев
Miglen Mirtchev
Vlad
Mailys Dumon
Mailys Dumon
Gisèle
Чарли Фуке
Charley Fouquet
Sylvie Guerin
Жюли Мулье
Julie Moulier
Raph
Артур Игуаль
Arthur Igual
Giacomo
Жан-Луи Лока
Jean-Louis Loca
Nicolas Merck
Alice D'Hauwe
Alice D'Hauwe
Vendeuse
Michaël Assié
Michaël Assié
Mathieu Malvel
Фридерик Кнейп
Frédéric Kneip
Docteur Herbin
Celine Beutels
Celine Beutels
Gaia
Сэнди Афиуни
Sandy Afiuni
Chloe Destiennes
Claire Sodoyer
Claire Sodoyer
MME Doucet
Caroline Bouchoms
Caroline Bouchoms
Charline
Тьерри Левре
Thierry Levaret
Fresnay
Julien Ellenrieder
Julien Ellenrieder
Commissaire Henri Varene
Жан-Марк Нуаре-Коссон
Jean-Marc Noirot-Cosson
Les Prisonniers
Benjamin Jaouen
Benjamin Jaouen
Capitaine Tesson
Stanislas Elhaik
Stanislas Elhaik
Les Prisonniers
Sophie Kang
Sophie Kang
Physio
Olivier Lanchy
Olivier Lanchy
Jean-Paul Landresse
Jean-Paul Landresse
Vendeur A La Retraitre
Gwendal le Bouedec
Gwendal le Bouedec
Jeunes Hommes
Melvine Batakafua
Melvine Batakafua
Paul
Heza Botto
Heza Botto
Malglaive
Arthur Rosas
Arthur Rosas
Boissiere
Эстер Афлало
Esther Aflalo
Cheffe Infirmiere
Rachid El Hajaoui
Rachid El Hajaoui
Les Prisonniers
Yadicone Bassene
Yadicone Bassene
Technicienne PTS ET Legiste
Grégoire Mesplomb
Grégoire Mesplomb
Martin
Brigitte Louveaux
Brigitte Louveaux
Villageoise
Серж Свисен
Serge Swysen
M. Doucet
Матье Перотто
Mathieu Perotto
Gourmelin
Mona Berard
Mona Berard
Lydie
Максим Бейёль
Maxime Bailleul
Jérôme Savarolle
Брюно Флёри
Bruno Fleury
Stéphane Guttierez
Франсуа Кретон
François Creton
Jean-Pierre Levant
Феликс Верхавербек
Félix Verhaverbeke
Eugène
Соленн Жарнью
Solenn Jarniou
Servais
Prudence Leroy
Prudence Leroy
Infirmière
Халима Слимани
Halima Slimani
Lisa
Amélie Prevot
Amélie Prevot
Flic IGPN
Simon Herlin
Simon Herlin
Théo
Nans Dissoubray
Nans Dissoubray
Gendarme Morillon
Флорент Хилл
Florent Hill
Capuchon
Лорен Жиро
Laurent Giroud
Flic commissariat
Эрик Бьюшам
Eric Beauchamp
Gendarme maison Werner
Грегуар Тачнакян
Grégoire Tachnakian
Volson
Isil Bengi
Isil Bengi
Diwan
Cédric Kemso Ringuet
Cédric Kemso Ringuet
Sako
Тьерри Ненец
Thierry Nenez
Gardien du cimetière
Пьер Гомме
Pierre Gommé
Yannis
Grégory Benchenafi
Grégory Benchenafi
Casadesus jeune
Родольф Солнье
Rodolphe Saulnier
Morillon jeune
Virgil Amadeï
Virgil Amadeï
Han Quin enfant
Орландо Вотье
Orlando Vauthier
Gamer
Гаэтан Лежён
Gaëtan Lejeune
Ambroise
Maxence Pupillo
Maxence Pupillo
Pote d'Enzo
Jean-Mathias Pondant
Jean-Mathias Pondant
Nicolaou jeune
Бенуа Муро
Benoit Moureaux
French Policeman
Франсин Лорен-Блазкез
Francine Lorin-Blazquez
Directrice de l'orphelinat
Жонатан Шиш
Jonathan Chiche
Fanny Simon
Fanny Simon
Гонзагу Ван Бервесселес
Gonzague Van Bervesseles
Michel Forget
Camille Pistone
Camille Pistone
Jeune homme bobo
Raphaël Lecomte
Raphaël Lecomte
Police scientifique
Bruce Dombolo
Bruce Dombolo
Les Prisonniers
Марсель Гонзалез и Кастанон
Marcel Gonzalez
Festivalier
Elise Dël Aného
Elise Dël Aného
Maud Zeme

Художники

2

Гийом Орен-Одорен
Guillaume Orain Audooren
Артур Депре
Arthur Deprez

Композиторы

1

Дэвид Рейес
David Reyes

Съёмочная группа

3

Флоренс Шольте
Florence Scholtes
Сильви Неан
Sylvie Néant
Кристоф Пидрэ
Christophe Pidre

Съёмочная группа

1

Пьер-Жюльен Жюрне
Pierre-Julien Journet

Режиссёры

9

Иван Фегиверес
Ivan Fegyveres
Давид Морли
David Morley
Оливье Барма
Olivier Barma
Мануэль Бурсиньяк
Manuel Boursinhac
Джулиус Берг
Julius Berg
Вирджиния Совёр
Virginie Sauveur
Мириам Винокур
Myriam Vinocour
Аким Искер
Akim Isker
Арно Меркадье
Arnauld Mercadier

Монтажёры

8

Стефан Мазалегю
Stéphane Mazalaigue
Джоэль Джаковелла
Joël Jacovella
Айн Варет
Aïn Varet
Жан-Даниэль Фернандез-Кундез
Jean-Daniel Fernandez Qundez
Ромен Намура
Romain Namura
Стратос Габриэлидис
Stratos Gabrielidis
Линда Нод
Linda Naud
Надин Вердье
Nadine Verdier

Операторы

11

Венсан Галло
Vincent Gallot
Дени Руден
Denis Rouden
Томассо Фиорилли
Tomasso Fiorilli
Эммануэль Сойер
Emmanuel Soyer
Брюно Дегрэв
Bruno Degraeve
Сердж Делл’Амико
Serge Dell'Amico
Стефан Масси
Stephan Massis
Винсент ван Гелдер
Vincent van Gelder
David Ciccodicola
David Ciccodicola
Энтони Диас
Antony Diaz
Julien Bullat
Julien Bullat

Продюсеры

18

Адриан Политовски
Adrian Politowski
сопродюсер
Надя Хамлиши
Nadia Khamlichi
сопродюсер
Бастьен Сиродо
Bastien Sirodot
сопродюсер (10 эпизодов, 2018-2020)
Филипп Кройцер
Philipp Kreuzer
ассоциированный продюсер / сопродюсер (16 эпизодов, 2018-2020)
Томас Анаргирос
Thomas Anargyros
исполнительный продюсер / продюсер (16 эпизодов, 2018-2020)
Сабина Бартелеми
Sabine Barthélémy
продюсер (16 эпизодов, 2018-2020)
Фридерик Брюнеель
Frédéric Bruneel
линейный продюсер / сопродюсер (16 эпизодов, 2018-2020)
Катя Кулманн
Katja Kuhlmann
ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2018)
Louis Grangé
Louis Grangé
арт-продюсер (16 эпизодов, 2021-2022)
Роберт Франке
Robert Franke
ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 2021)
Клоэ Гарбай
Cloé Garbay
coадминистратор съемочной группы (8 эпизодов, 2018)
Sebastian Krekeler
Sebastian Krekeler
ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2021)
Йорг Шульц
Jörg Schulze
ассоциированный продюсер (4 эпизода, 2018)
Стефан Луе
Stéphane Lhoest
belgian линейный продюсер (2 эпизода, 2020)
Claire Pouzaud
Claire Pouzaud
trainee ассистент продюсера (1 эпизод, 2021)
Себастьян Люкель
Sebastian Lückel
инвестирующий редактор
Дорис Шреннер
Doris Schrenner
инвестирующий редактор
Кристоф Луис
Christophe Louis
сопродюсер (8 эпизодов, 2022)

Съёмочная группа

4

Люк Ноэль
Luc Noël
Перрен Рюлен
Perrine Rulens
Séverine Baehrel
Séverine Baehrel
Дэнис Мерсье
Denis Mercier

Съёмочная группа

4

Труус де Бур
Truus de Boer
German police officer
Aloïs Menu
Aloïs Menu
Directeur de l'hôtel
Жюльен Жаку
Julien Jakout
Majordome de Laura
Элоди Бартельс
Elodie Barthels
Villager at the press conference

Режиссёры дубляжа

1

Ольга Зверева
Ольга Зверева
ТВ-3

Актёры дубляжа

6

Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Abt Anselme
Татьяна Абрамова
Татьяна Абрамова
Camille Delaunay
Михаил Глушковский
Михаил Глушковский
Karl Bruch
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Kleinert
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Pierre Niémans

Сценаристы

9

Жан-Кристоф Гранже
Jean-Christophe Grangé
роман
Давид Морли
David Morley
Louis Grangé
Louis Grangé
Оливье Приер
Olivier Prieur
Mathieu Leblanc
Mathieu Leblanc
Thomas Mansuy
Thomas Mansuy
Давид Несс
David Neiss
Сильви Симон
Sylvie Simon
Raphaël Luc
Raphaël Luc