Чип и Дейл спешат на помощь

Джим Каммингс

Jim Cummings

Fat Cat / Prof. Ninmul / Sgt. Spinelli / Wart / Fisherman

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

Chip / Gadget / Vonda Clutchcoin / Patron / Ju-Sli

Роб Полсен

Rob Paulsen

Det. Don Drake

Питер Каллен

Peter Cullen

Monterey Jack / Officer Kirby / Officer Muldoon / Chief of Police / Mepps / Sailor

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Plato / Aldren Klordane

Кори Бертон

Corey Burton

Dale / Zipper / Snout / Mole / Percy / Sailor

Морин Шрум

Maureen Schrum

Little Girl

Алан Заслов

Alan Zaslove

Алан Заслов

Alan Zaslove

Тэд Стоунс

Tad Stones

Виталий Ованесов

Виталий Ованесов

Вячеслав Богачёв

Вячеслав Богачёв

Вячеслав Богачёв

Вячеслав Богачёв

Александр Леньков

Александр Леньков

Всеволод Абдулов

Всеволод Абдулов

Наталья Защипина

Наталья Защипина

Алексей Кузнецов

Алексей Кузнецов

Виктор Петров

Виктор Петров

Наталья Гурзо

Наталья Гурзо

Борис Кумаритов

Борис Кумаритов

Герман Коваленко

Герман Коваленко