Токио Мэтр

Роберт Ито

Robert Ito

Ito-San

Лори Алан

Lori Alan

дополнительные голоса

Жан Рэбсон

Jan Rabson

дополнительные голоса

Ларри-кабельщик

Larry the Cable Guy

Mater

Джесс Харнелл

Jess Harnell

дополнительные голоса

Дэнни Манн

Danny Mann

дополнительные голоса

Питер Сон

Peter Sohn

дополнительные голоса

Кит Фергюсон

Keith Ferguson

Lightning McQueen

Карен Хюи

Karen Huie

дополнительные голоса

Микки Макгоун

Mickie McGowan

дополнительные голоса

Кониси Соноко

Konishi Sonoko

Chuki

Боб Питерсон

Bob Peterson

дополнительные голоса

Джулия Като

Julia Kato

дополнительные голоса

Элисса Найт

Elissa Knight

дополнительные голоса

Боб Скотт

Bob Scott

дополнительные голоса

Генри Ли

Henry Lee

дополнительные голоса

Майкл Уоллис

Michael Wallis

Sheriff

Гуидо Куарони

Guido Quaroni

Guido

Мэч Тони Кобаяси

Mach Tony Kobayashi

Kabuto

Брайан Трансо

Brian Transeau

Джон Лассетер

John Lasseter

Роб Гиббс

Rob Gibbs

Виктор Нэвон

Victor Navone

Торбин Ксан Буллок

Torbin Xan Bullock

Кимберли Адамс

Kimberly Adams

сопродюсер

Кори Рэй

Kori Rae

Энтони Христов

Anthony Christov

Андрей Лёвин

Андрей Лёвин

Михаил Хрусталёв

Михаил Хрусталёв

Сергей Кузнецов

Сергей Кузнецов

Анатолий Дубанов

Анатолий Дубанов

Джон Лассетер

John Lasseter

рассказ

Роб Гиббс

Rob Gibbs

рассказ

Скотт Морс

Scott Morse

рассказ