Мефисто

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

71

Мария Бистраи
Mária Bisztrai
Motzné
Дьёрдь Черхальми
György Cserhalmi
Hans Miklas
Шандор Лукач
Sándor Lukács
Rolf Bonetti
Дьёрдь Банффи
György Bánffy
Faust
Тери Тордаи
Teri Tordai
Sculptor Laura
Хеди Темешши
Hédi Temessy
Egy nagybankos neje
Рольф Хоппе
Rolf Hoppe
General
Петер Андораи
Péter Andorai
Otto Ulrichs
Агнеш Банфальви
Ágnes Bánfalvy
Angelika Siebert
Кристиан Грасхоф
Christian Grashof
Cäsar von Muck (в титрах: Christian Grasshof)
Клаус Мария Брандауэр
Klaus Maria Brandauer
Hendrik Höfgen
Ирен Бордан
Irén Bordán
Filmszínésznõ
Ида Вершеньи
Ida Versényi
Súgó
Янош Ксантуш
János Xantus
Геза Ковач
Géza Kovács
Müller
Тамаш Балико
Tamás Balikó
A Tábornagy szárnysegéde
Тамаш Майор
Tamás Major
Oskar Kroge
Лайош Мезеи
Lajos Mezey
Кристина Янда
Krystyna Janda
Barbara Bruckner
Юдит Хернади
Judit Hernádi
Rachel Mohrenwitz
Фружина Прегицер
Fruzsina Pregitzer
Вильмош Кун
Vilmos Kun
Ügyelõ
Иштван Комлош
István Komlós
Kis Böck
Ильдико Кишхонти
Ildikó Kishonti
Dora Martin
Ханс Ульрих Лауфер
Hans Ulrich Laufer
Radig
Тамаш Тот
Tamás Tóth
Янош Дёмёльки
János Dömölky
Мартин Хельберг
Martin Hellberg
Professor in Berlin (в титрах: Prof. Martin Hellberg)
Кристина Харборт
Christine Harbort
Lotte Lindenthal
Ильдико Баншаги
Ildikó Bánsági
Nicoletta von Niebuhr
Эдён Рубольд
Ödön Rubold
A Tábornagy szárnysegéde
Здзислав Мрожевский
Zdzislaw Mrozewski
Bruckner
Иштван Каршаи
István Karsai
Дьёрдь Ленц
György Lencz
Карой Уйлаки
Károly Ujlaky
Sebastian
Оскар Гати
Oszkár Gáti
Filmszínész
Каталин Фратер
Katalin Fráter
Оскарне Гомбик
Oszkárné Gombik
(в титрах: O. Gombik)
Берталан Папп
Bertalan Papp
A Tábornagy szárnysegéde
Дэвид Робинсон
David Robinson
Davidson
Карин Бойд
Karin Boyd
Juliette Martens
Петер Таханьи
Péter Tihanyi
Кати Шойом
Kati Sólyom
Miss Bernhard (в титрах: Sólyom Katalin)
Tamás Philippovits
Tamás Philippovits
(в титрах: Tamás Philipovics)
Эржи Шандор
Erzsi Sándor
Иштван Палотаи
István Palotai
A Tábornagy szárnysegéde
Геза Лацкович
Géza Laczkovich
Каталин Варга
Katalin Varga
Йожеф Чёр
József Csör
Joachim
Stanislava Strobachová
Stanislava Strobachová
Tábornokné (в титрах: Stanislava Strobachova)
Йожеф Лукачи
József Lukácsi
Магда Кальмар
Magda Kalmár
Soprano singer
Видор Тёрёк
Vidor Török
Мария Фекете
Mária Fekete
Михай Сачки
Mihály Szacsky
Шари Генчи
Sári Gencsy
Bella Höfgen
Маргрид Хелльберг
Margrid Hellberg
Young Singer
Керстин Хелльберг
Kerstin Hellberg
Young Singer
Рожа Балог
Rózsa Balogh
Моника Богнар
Mónika Bognár
Бела Бойковски
Béla Bolykovszki
(в титрах: Bolykovszky Béla)
Эржебет Цегледи
Erzsébet Czeglédi
Каталин Коранц
Katalin Korancz
(в титрах: Katalin Karancz)
Gizella Ramshorn
Gizella Ramshorn
(в титрах: Gizella Ramschorn)
Андраш Шебештьен
András Sebestyén
Чилла Штребей
Csilla Strébely
Бажа Кишш
Bazsa Kiss
Шандор Майорош
Sándor Majoros
(в титрах: Nándor Majoros)
Рита Мате
Rita Máté
Вильмош Мошоци
Vilmos Mosóczy
Имре Зворонич
Imre Zvoronics

Художники

1

Йожеф Ромвари
József Romvári

Композиторы

1

Зденко Тамашши
Zdenkó Tamássy

Съёмочная группа

1

Агнеш Дьярмати
Ágnes Gyarmathy

Съёмочная группа

1

Янош П. Надь
János P. Nagy

Режиссёры

1

Иштван Сабо
István Szabó

Монтажёры

1

Жужа Чакань
Zsuzsa Csákány

Операторы

1

Лайош Кольтаи
Lajos Koltai

Продюсеры

1

Манфред Дурниок
Manfred Durniok

Переводчики

1

Александр Курочкин
Александр Курочкин

Съёмочная группа

2

Иштван Сабо
István Szabó
Theatre Party Attendant
Тамаш Фешюш
Tamás Fésüs
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Александр Курочкин
Александр Курочкин

Актёры дубляжа

7

Нелли Витепаш
Нелли Витепаш
Juliette Martens
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
General
Лилия Захарова
Лилия Захарова
Barbara Bruckner
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Hans Miklas
Людмила Карауш
Людмила Карауш
Nicoletta von Niebuhr
Владимир Прохоров
Владимир Прохоров
Kis Böck
Сергей Малишевский
Сергей Малишевский
Hendrik Höfgen

Сценаристы

3

Иштван Сабо
István Szabó
Петер Добаи
Péter Dobai
Клаус Манн
Klaus Mann
роман