Крису и Биллу, полицейским, дают новое задание. Им необходимо следить за бывшей возлюбленной скрывающегося преступника. Сыщики предполагают, что он скоро появится. Однако Крис, наблюдая за девушкой, начинает испытывать к ней чувства. Полицейский осознает, что влюбился. Забыв об осторожности, он решает признаться ей в своих чувствах. Это происходит в момент, когда подозреваемый приближается.