Александр Рыжков
Александр Рыжков
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
24 марта 1955
Всего фильмов
525
Место рождения
Ташкент, СССР
Дата смерти
16 апреля 2009
Актер
Криминальное видео
2008
Актер
Любовь.ru
2008
Актер
Папины дочки
2007
Актер
След
2007
Актер
Князь Владимир
2006
озвучка
Любовь.ru
2001
Актер
Незнайка на Луне 2
1999
озвучка
Незнайка на Луне
1997
озвучка
Ширли-мырли
1995
Актер
Исполнитель приговора
1992
Актер
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди
1992
Актер
Тень, или Может быть, все обойдется
1991
Актер
Небеса обетованные
1991
снимающий колёса с машины
Мне не забыть, не простить
1990
Актер
Семья вурдалаков
1990
Актер
...По прозвищу «Зверь»
1990
Актер
Две стрелы. Детектив каменного века
1989
Актер
Шут
1988
Актер
Испытатели
1987
Актер
Попутчик
1986
Актер
Проделки в старинном духе
1986
Актер
Хорошо сидим!
1986
Актер
А что ты умеешь?
1984
Актер
Нам здесь жить
1982
Актер
В последнюю очередь
1981
Актер
Опасные друзья
1980
Актер
Если бы я был начальником...
1980
Актер
Дом у кольцевой дороги
1978
Актер
Актер дубляжа
Звездный путь
Star Trek, 2009
Актер дубляжа
Знахарь
2008
Актер дубляжа
Осенний детектив
2008
Актер дубляжа
Крошка из Беверли-Хиллз
Beverly Hills Chihuahua, 2008
Актер дубляжа
Обещать – не значит жениться
He's Just Not That Into You, 2008
Актер дубляжа
Герцогиня
The Duchess, 2008
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда
Kung Fu Panda, 2008
Актер дубляжа
Спайдервик: Хроники
The Spiderwick Chronicles, 2008
Актер дубляжа
Ограбление на Бейкер-Стрит
The Bank Job, 2008
Актер дубляжа
Застава
2007
Актер дубляжа
Разыскивается герой
Hero Wanted, 2007
Актер дубляжа
Шрэк мороз, зеленый нос
Shrek the Halls, 2007
Актер дубляжа
Пила 4
Saw IV, 2007
Актер дубляжа
Мгла
The Mist, 2007
Актер дубляжа
Стрелок
Shooter, 2007
Актер дубляжа
Операция «Дельта-фарс»
Delta Farce, 2007
Актер дубляжа
Гангстер
American Gangster, 2007
Актер дубляжа
Хозяева ночи
We Own the Night, 2007
Актер дубляжа
Тринадцать друзей Оушена
Ocean's Thirteen, 2007
Актер дубляжа
Перелом
Fracture, 2007
Актер дубляжа
Любовь во время холеры
Love in the Time of Cholera, 2007
Актер дубляжа
Охота Ханта
The Hunting Party, 2007
Актер дубляжа
1408
2007
Актер дубляжа
1408
2007
Актер дубляжа
Типа крутые легавые
Hot Fuzz, 2007
Актер дубляжа
Трансформеры
Transformers, 2007
Актер дубляжа
Шрэк Третий
Shrek the Third, 2007
Актер дубляжа
Шрэк Третий
Shrek the Third, 2007
Актер дубляжа
Би Муви: Медовый заговор
Bee Movie, 2007
Актер дубляжа
30 дней ночи
30 Days of Night, 2007
Актер дубляжа
Золотой компас
The Golden Compass, 2007
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Орден Феникса
Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2007
Актер дубляжа
На колесах
Wo ist Fred?, 2006
Актер дубляжа
Проклятие золотого цветка
Man cheng jin dai huang jin jia, 2006
Актер дубляжа
Башни-близнецы
World Trade Center, 2006
Актер дубляжа
Шаг вперед
Step Up, 2006
Актер дубляжа
Суперначо
Nacho Libre, 2006
Актер дубляжа
Громобой
Alex Rider: Operation Stormbreaker, 2006
Актер дубляжа
Пошли в тюрьму
Let's Go to Prison, 2006
Актер дубляжа
Пошли в тюрьму
Let's Go to Prison, 2006
Актер дубляжа
Не пойман – не вор
Inside Man, 2006
Актер дубляжа
Шайтан
Sheitan, 2006
Актер дубляжа
Веселые и загорелые
Les bronzés 3: amis pour la vie, 2006
Актер дубляжа
«V» значит Вендетта
V for Vendetta, 2006
Актер дубляжа
Бандитки
Bandidas, 2006
Актер дубляжа
Минотавр
Minotaur, 2006
Актер дубляжа
Паутина Шарлотты
Charlotte's Web, 2006
Актер дубляжа
Огненная стена
Firewall, 2006
Актер дубляжа
Жизнь других
Das Leben der Anderen, 2006
Актер дубляжа
Капитан Алатристе
Alatriste, 2006
Актер дубляжа
Нас приняли!
Accepted, 2006
Актер дубляжа
Сайлент Хилл
Silent Hill, 2006
Актер дубляжа
Астерикс и викинги
Astérix et les Vikings, 2006
Актер дубляжа
Ганнибал: Восхождение
Hannibal Rising, 2006
Актер дубляжа
Возвращение Супермена
Superman Returns, 2006
Актер дубляжа
Артур и минипуты
Arthur et les Minimoys, 2006
Актер дубляжа
Ангел-А
Angel-A, 2005
Актер дубляжа
Трансформеры: Кибертрон
Transformers: Cybertron, 2005
Актер дубляжа
Мой друг – обезьянка
My Gym Partner's a Monkey, 2005
Актер дубляжа
Хостел
Hostel, 2005
Актер дубляжа
Молчи в тряпочку
Keeping Mum, 2005
Актер дубляжа
Правдивая история Красной Шапки
Hoodwinked!, 2005
Актер дубляжа
Элвис. Ранние годы
Elvis, 2005
Актер дубляжа
Элвис. Ранние годы
Elvis, 2005
Актер дубляжа
Везет как утопленнику
Boudu, 2005
Актер дубляжа
Рыцари неба
Les chevaliers du ciel, 2005
Актер дубляжа
Домино
Domino, 2005
Актер дубляжа
Doom
2005
Актер дубляжа
Деньги на двоих
Two for the Money, 2005
Актер дубляжа
Брис Великолепный
Brice de Nice, 2005
Актер дубляжа
Самый быстрый Indian
The World's Fastest Indian, 2005
Актер дубляжа
Красотки
Les poupées russes, 2005
Актер дубляжа
Мюнхен
Munich, 2005
Актер дубляжа
Война миров
War of the Worlds, 2005
Актер дубляжа
Сорокалетний девственник
The 40 Year Old Virgin, 2005
Актер дубляжа
Хаос
Chaos, 2005
Актер дубляжа
Ледяной урожай
The Ice Harvest, 2005
Актер дубляжа
Остров
The Island, 2005
Актер дубляжа
Нападение на 13-й участок
Assault on Precinct 13, 2005
Актер дубляжа
Незваные гости
Wedding Crashers, 2005
Актер дубляжа
Горбатая гора
Brokeback Mountain, 2005
Актер дубляжа
Подальше от тебя
In Her Shoes, 2005
Актер дубляжа
Черная орхидея
The Black Dahlia, 2005
Актер дубляжа
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна
Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous, 2005
Актер дубляжа
Идеальный мужчина
The Perfect Man, 2005
Актер дубляжа
Придурки из Хаззарда
The Dukes of Hazzard, 2005
Актер дубляжа
Входите без стука
Don't Come Knocking, 2005
Актер дубляжа
Переводчица
The Interpreter, 2005
Актер дубляжа
Бэтмен: Начало
Batman Begins, 2005
Актер дубляжа
Если свекровь — монстр…
Monster-in-Law, 2005
Актер дубляжа
Сириана
Syriana, 2005
Актер дубляжа
Сын маски
Son of the Mask, 2005
Актер дубляжа
Вэлиант: Пернатый спецназ
Valiant, 2005
Актер дубляжа
Кинг Конг
King Kong, 2005
Актер дубляжа
Мистер и миссис Смит
Mr. & Mrs. Smith, 2005
Актер дубляжа
Мандерлей
Manderlay, 2005
Актер дубляжа
Леший
Man-Thing, 2005
Актер дубляжа
Труп невесты
Corpse Bride, 2005
Актер дубляжа
Солдаты
2004
Актер дубляжа
Картофелины и драконы
Potatoes and Dragons, 2004
Актер дубляжа
Кумир Тридевятого Королевства
Far Far Away Idol, 2004
Актер дубляжа
13-й район
Banlieue 13, 2004
Актер дубляжа
Алиби
The Alibi, 2004
Актер дубляжа
Большая белая обуза
The Big White, 2004
Актер дубляжа
Коробка
Le carton, 2004
Актер дубляжа
Длинный уик-энд
The Long Weekend, 2004
Актер дубляжа
На обочине
Sideways, 2004
Актер дубляжа
Великолепная четверка
Les Dalton, 2004
Актер дубляжа
Терминал
The Terminal, 2004
Актер дубляжа
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, 2004
Актер дубляжа
Рэй
Ray, 2004
Актер дубляжа
Космический дозор. Эпизод 1
(T)Raumschiff Surprise - Periode 1, 2004
Актер дубляжа
Другой
Godsend, 2004
Актер дубляжа
Шрэк 2
Shrek 2, 2004
Актер дубляжа
Предвестники бури
Thunderbirds, 2004
Актер дубляжа
Хранитель времени
The Keeper of Time, 2003
Актер дубляжа
Тутанхамончик
Tutenstein, 2003
Актер дубляжа
Собака, генерал и птицы
Le chien, le général et les oiseaux, 2003
Актер дубляжа
Кармен
Carmen, 2003
Актер дубляжа
Откройте, полиция! 3
Ripoux 3, 2003
Актер дубляжа
Луни Тюнз: Снова в деле
Looney Tunes: Back in Action, 2003
Актер дубляжа
Луни Тюнз: Снова в деле
Looney Tunes: Back in Action, 2003
Актер дубляжа
Реальная любовь
Love Actually, 2003
Актер дубляжа
Невезучие
Tais-toi!, 2003
Актер дубляжа
Мишель Вальян: Жажда скорости
Michel Vaillant, 2003
Актер дубляжа
Земное ядро
The Core, 2003
Актер дубляжа
Земное ядро
The Core, 2003
Актер дубляжа
Земное ядро
The Core, 2003
Актер дубляжа
Новый Человек-паук
Spider-Man: The New Animated Series, 2003
Актер дубляжа
Барби и дракон
Barbie as Rapunzel, 2002
Актер дубляжа
Семнадцатилетние
Try Seventeen, 2002
Актер дубляжа
Бланш
Blanche, 2002
Актер дубляжа
Смокинг
The Tuxedo, 2002
Актер дубляжа
Хуже не бывает
Scorched, 2002
Актер дубляжа
Гонка
Le Raid, 2002
Актер дубляжа
Атака пауков
Eight Legged Freaks, 2002
Актер дубляжа
Машина времени
The Time Machine, 2002
Актер дубляжа
Отсчет убийств
Murder by Numbers, 2002
Актер дубляжа
Власть огня
Reign of Fire, 2002
Актер дубляжа
Телефонная будка
Phone Booth, 2002
Актер дубляжа
Спирит: Душа прерий
Spirit: Stallion of the Cimarron, 2002
Актер дубляжа
Няня-мумия
Momie au pair, 2001
Актер дубляжа
Отряд времени
Time Squad, 2001
Актер дубляжа
Шпионские игры
Spy Game, 2001
дубляж Первого канала
Моя большая греческая свадьба
My Big Fat Greek Wedding, 2001
Актер дубляжа
Очень страшное кино 2
Scary Movie 2, 2001
Актер дубляжа
Крысиные бега
Rat Race, 2001
Актер дубляжа
Али
Ali, 2001
Актер дубляжа
Сквозные ранения
Exit Wounds, 2001
Актер дубляжа
Одиннадцать друзей Оушена
Ocean's Eleven, 2001
Актер дубляжа
Репликант
Replicant, 2001
Актер дубляжа
Выбор капитана Корелли
Captain Corelli's Mandolin, 2001
Актер дубляжа
Братство волка
Le Pacte des loups, 2001
Актер дубляжа
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе
Crocodile Dundee in Los Angeles, 2001
Актер дубляжа
Формула 51
The 51st State, 2001
Актер дубляжа
Медвежатник
The Score, 2001
Актер дубляжа
Белфегор – призрак Лувра
Belphégor - Le fantôme du Louvre, 2001
Актер дубляжа
15 минут славы
15 Minutes, 2001
Актер дубляжа
Тренировочный день
Training Day, 2001
Актер дубляжа
Сердцеедки
Heartbreakers, 2001
Актер дубляжа
Кейт и Лео
Kate & Leopold, 2001
Актер дубляжа
Аргай
Argaï: La prophétie, 2000
Актер дубляжа
Аргай
Argaï: La prophétie, 2000
Актер дубляжа
Аргай
Argaï: La prophétie, 2000
Актер дубляжа
Аргай
Argaï: La prophétie, 2000
Актер дубляжа
Пуччини
Poochini's Yard, 2000
Актер дубляжа
Котопес: Великая тайна происхождения
CatDog: The Great Parent Mystery, 2000
Актер дубляжа
Котопес: Великая тайна происхождения
CatDog: The Great Parent Mystery, 2000
Актер дубляжа
Баран в большом городе
Sheep in the Big City, 2000
Актер дубляжа
Приключения Джеки Чана
Jackie Chan Adventures, 2000
1-2 сезон
Приключения Джеки Чана
Jackie Chan Adventures, 2000
1-2 сезон
Обещание
The Pledge, 2000
Актер дубляжа
Ослепленный желаниями
Bedazzled, 2000
Актер дубляжа
Ослепленный желаниями
Bedazzled, 2000
Актер дубляжа
Дракула 2000
Dracula 2000, 2000
Актер дубляжа
Азартные игры
Reindeer Games, 2000
Актер дубляжа
Траффик
Traffic, 2000
Актер дубляжа
Изгой
Cast Away, 2000
Актер дубляжа
Правила боя
Rules of Engagement, 2000
Актер дубляжа
Тринадцать дней
Thirteen Days, 2000
Актер дубляжа
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов
Nutty Professor II: The Klumps, 2000
Актер дубляжа
Крик 3
Scream 3, 2000
Актер дубляжа
Титан: После гибели Земли
Titan A.E., 2000
Актер дубляжа
Возвращение Титаника
1999
Актер дубляжа
Просто Норман
Norman normal, 1999
Актер дубляжа
Вуди Вудпеккер
The Woody Woodpecker Show, 1999
Актер дубляжа
Рейнджер из атомной зоны
1999
Актер дубляжа
Китайскiй сервизъ
1999
Актер дубляжа
Досье детектива Дубровского
1999
Актер дубляжа
Ворошиловский стрелок
1999
Славик
Звездный десант: Хроники
Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles, 1999
Актер дубляжа
Звездный десант: Хроники
Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles, 1999
Актер дубляжа
Танцуй со мной
Out of the Cold, 1999
Актер дубляжа
Подруги президента
Dick, 1999
Актер дубляжа
Тринадцатый этаж
The Thirteenth Floor, 1999
Актер дубляжа
Голубоглазый Микки
Mickey Blue Eyes, 1999
Актер дубляжа
Расплата
Payback, 1999
Актер дубляжа
Зеленая миля
The Green Mile, 1999
Актер дубляжа
Быть Джоном Малковичем
Being John Malkovich, 1999
Актер дубляжа
Холостяк
The Bachelor, 1999
Актер дубляжа
Секрет Н.И.М.Х. 2
The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue, 1998
Актер дубляжа
Дикая семейка Торнберри
The Wild Thornberrys, 1998
1-й сезон
Все собаки празднуют Рождество
An All Dogs Christmas Carol, 1998
Актер дубляжа
Котопес
CatDog, 1998
Актер дубляжа
Котопес
CatDog, 1998
Актер дубляжа
Бэтмен будущего
Batman Beyond, 1998
Актер дубляжа
Воссоединение семейки Аддамс
Addams Family Reunion, 1998
Варус-видео
Олененок Рудольф
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie, 1998
Актер дубляжа
Осада
The Siege, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Третье пространство
Babylon 5: Thirdspace, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Третье пространство
Babylon 5: Thirdspace, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Третье пространство
Babylon 5: Thirdspace, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Третье пространство
Babylon 5: Thirdspace, 1998
Актер дубляжа
Спасти рядового Райана
Saving Private Ryan, 1998
Актер дубляжа
Час пик
Rush Hour, 1998
Актер дубляжа
Легенда о пианисте
La leggenda del pianista sull'oceano, 1998
Актер дубляжа
Город ангелов
City of Angels, 1998
кинотеатральный дубляж / дубляж Варус-Видео
Большое дело
The Big Hit, 1998
Актер дубляжа
Отверженные
Les Misérables, 1998
Актер дубляжа
Доктор Дулиттл
Doctor Dolittle, 1998
Актер дубляжа
Роксолана: Настуня
1997
Актер дубляжа
Роксолана: Настуня
1997
Актер дубляжа
Роксолана: Настуня
1997
Актер дубляжа
Оливер Твист
Les nouvelles aventures d'Oliver Twist, 1997
27-52 серии
Таинственный мир Санта-Клауса
Le Monde Secret du Père Noël, 1997
Актер дубляжа
Не валяй дурака...
1997
Актер дубляжа
Сезон охоты
1997
Актер дубляжа
Унесённый морем
Swept from the Sea, 1997
Актер дубляжа
Мистер Сталь
Steel, 1997
Актер дубляжа
Мистер Сталь
Steel, 1997
Актер дубляжа
Крик 2
Scream 2, 1997
Актер дубляжа
Святой
The Saint, 1997
Актер дубляжа
Люди в чёрном
Men in Black, 1997
Актер дубляжа
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир
The Lost World: Jurassic Park, 1997
Актер дубляжа
Достучаться до небес
Knockin' on Heaven's Door, 1997
Актер дубляжа
Целуя девушек
Kiss the Girls, 1997
Актер дубляжа
Враждебные воды
Hostile Waters, 1997
Актер дубляжа
Бременские музыканты: Бесстрашная четверка
Die furchtlosen Vier, 1997
Актер дубляжа
Лишний багаж
Excess Baggage, 1997
Актер дубляжа
Почти герои
Almost Heroes, 1997
Актер дубляжа
Колония
Double Team, 1997
Актер дубляжа
Коты не танцуют
Cats Don't Dance, 1997
Актер дубляжа
Джонни Браво
Johnny Bravo, 1997
Актер дубляжа
Новые приключения Бэтмена
The New Batman Adventures, 1997
Актер дубляжа
Мне не жить без тебя
Te sigo amando, 1996
Актер дубляжа
Все псы попадают в рай
All Dogs Go to Heaven: The Series, 1996
дубляж ОРТ
Космический джем
Space Jam, 1996
Варус-Видео
Космический джем
Space Jam, 1996
Варус-видео
Космический джем
Space Jam, 1996
Варус-видео
Народ против Ларри Флинта
The People vs. Larry Flynt, 1996
Актер дубляжа
У зеркала два лица
The Mirror Has Two Faces, 1996
Актер дубляжа
Майкл Коллинз
Michael Collins, 1996
Актер дубляжа
Максимальный риск
Maximum Risk, 1996
Актер дубляжа
Матильда
Matilda, 1996
Актер дубляжа
Присяжная
The Juror, 1996
Актер дубляжа
Джерри Магуайер
Jerry Maguire, 1996
Актер дубляжа
Навсегда
Forever, 1996
Актер дубляжа
Дневной свет
Daylight, 1996
Актер дубляжа
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений
PSI Factor: Chronicles of the Paranormal, 1996
Актер дубляжа
Невероятные приключения Джонни Квеста
The Real Adventures of Jonny Quest, 1996
Селена Интернешнл
Эй, Арнольд!
Hey Arnold!, 1996
Актер дубляжа
Эй, Арнольд!
Hey Arnold!, 1996
Актер дубляжа
Эй, Арнольд!
Hey Arnold!, 1996
Актер дубляжа
Эй, Арнольд!
Hey Arnold!, 1996
Актер дубляжа
Медвежонок
Little Bear, 1995
Актер дубляжа
Разум и чувства
Sense and Sensibility, 1995
Актер дубляжа
Крикуны
Screamers, 1995
Актер дубляжа
Быстрый и мертвый
The Quick and the Dead, 1995
Актер дубляжа
Хрусталик и пингвин
The Pebble and the Penguin, 1995
Актер дубляжа
Сеть
The Net, 1995
Актер дубляжа
Отверженные
Les misérables, 1995
Актер дубляжа
Хакеры
Hackers, 1995
Актер дубляжа
Золотой глаз
GoldenEye, 1995
Актер дубляжа
Люди хорошие и плохие
Black Fox: Good Men and Bad, 1995
Актер дубляжа
Плохие парни
Bad Boys, 1995
Актер дубляжа
Сильвестр и Твити: Загадочные истории
The Sylvester & Tweety Mysteries, 1995
Актер дубляжа
Пинки и Брейн
Pinky and the Brain, 1995
Актер дубляжа
Человек ниоткуда
Nowhere Man, 1995
Актер дубляжа
Человек ниоткуда
Nowhere Man, 1995
Актер дубляжа
Человек ниоткуда
Nowhere Man, 1995
Актер дубляжа
Червяк Джим
Earthworm Jim, 1995
дубляж СТС
Червяк Джим
Earthworm Jim, 1995
дубляж СТС
Альберт – пятый мушкетер
Albert le 5ème mousquetaire, 1993
Актер дубляжа
Хаги — Траггер
1994
Актер дубляжа
Няньки
Twin Sitters, 1994
Актер дубляжа
Козни
Schemes, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Человек-паук
Spider-Man, 1994
Актер дубляжа
Волк
Wolf, 1994
Актер дубляжа
Правдивая ложь
True Lies, 1994
Актер дубляжа
Дюймовочка
Thumbelina, 1994
Актер дубляжа
Дюймовочка
Thumbelina, 1994
Актер дубляжа
Уличный боец
Street Fighter, 1994
Актер дубляжа
Легенды осени
Legends of the Fall, 1994
Актер дубляжа
Как справиться с отцом
Getting Even with Dad, 1994
Актер дубляжа
Полицейский из Беверли-Хиллз 3
Beverly Hills Cop III, 1994
Актер дубляжа
Полицейский из Беверли-Хиллз 3
Beverly Hills Cop III, 1994
Актер дубляжа
Повторная загрузка
ReBoot, 1994
Актер дубляжа
Волшебный школьный автобус
The Magic School Bus, 1994
Актер дубляжа
Аладдин
Aladdin, 1994
дубляж 1996 года
Мыши-рокеры с Марса
Biker Mice from Mars, 1993
Актер дубляжа
Байки хранителя склепа
Tales from the Cryptkeeper, 1993
дубляж НТВ
На расстоянии удара
Striking Distance, 1993
Актер дубляжа
Список Шиндлера
Schindler's List, 1993
Актер дубляжа
Поэтичная Джастис
Poetic Justice, 1993
Актер дубляжа
Филадельфия
Philadelphia, 1993
Актер дубляжа
На линии огня
In the Line of Fire, 1993
Актер дубляжа
На линии огня
In the Line of Fire, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Кодекс молчания 2
1993
Актер дубляжа
Дуплет
Duplet, 1992
Актер дубляжа
Приключения Ти-Рекс
The Adventures of T-Rex, 1992
Актер дубляжа
Американские истории Фивела
Fievel's American Tails, 1992
Актер дубляжа
Рисовальщик
Sketch Artist, 1992
Актер дубляжа
Рисовальщик
Sketch Artist, 1992
Актер дубляжа
Одинокая белая женщина
Single White Female, 1992
Актер дубляжа
Игры патриотов
Patriot Games, 1992
Актер дубляжа
Дракула
Bram Stoker's Dracula, 1992
Актер дубляжа
Бэтмен возвращается
Batman Returns, 1992
Варус-Видео
Бэтмен возвращается
Batman Returns, 1992
Варус-Видео
Отступник
Renegade, 1992
Актер дубляжа
Бэтмен
Batman: The Animated Series, 1992
Актер дубляжа
Бэтмен
Batman: The Animated Series, 1992
Актер дубляжа
Человек в зеленом кимоно
1991
Актер дубляжа
Мистер Богус
Mr. Bogus, 1991
Актер дубляжа
По закону джунглей
1991
Актер дубляжа
Приключения Пита и Пита
The Adventures of Pete & Pete, 1992
Актер дубляжа
Бетховен
Beethoven, 1991
Актер дубляжа
Детектив Варшавски
V.I. Warshawski, 1991
Актер дубляжа
Беги
Run, 1991
Актер дубляжа
Робин Гуд: Принц воров
Robin Hood: Prince of Thieves, 1991
Варус-видео
Правосудие одиночки
One Good Cop, 1991
Актер дубляжа
Привычка жениться
The Marrying Man, 1991
Актер дубляжа
Привычка жениться
The Marrying Man, 1991
Актер дубляжа
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе
JFK, 1991
Актер дубляжа
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Варус-видео
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Актер дубляжа
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Варус-видео
Иллюзия убийства 2
F/X2, 1991
Актер дубляжа
Чернобыль: Последнее предупреждение
Chernobyl: The Final Warning, 1991
Актер дубляжа
Багси
Bugsy, 1991
Актер дубляжа
Билли Батгейт
Billy Bathgate, 1991
Актер дубляжа
Большая заваруха
The Big Sweat, 1991
Актер дубляжа
Динозавры
Dinosaurs, 1991
Актер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер дубляжа
Назад в будущее
Back to the Future, 1991
дубляж НТВ
Назад в будущее
Back to the Future, 1991
дубляж НТВ
Ману
Manu, 1990
Актер дубляжа
Дураки умирают по пятницам
1990
Актер дубляжа
Восточный коридор, или рэкет по...
1990
Актер дубляжа
Виджит спешит на помощь
Widget, the World Watcher, 1990
Актер дубляжа
Красивая жизнь
Taking Care of Business, 1990
Актер дубляжа
Небо высоко
Sky High, 1990
Актер дубляжа
Изнанка судьбы
Reversal of Fortune, 1990
Актер дубляжа
Спасатели в Австралии
The Rescuers Down Under, 1990
Актер дубляжа
Хищник 2
Predator 2, 1990
кинотеатральный дубляж
Мистер Судьба
Mr. Destiny, 1990
Актер дубляжа
Я люблю тебя до смерти
I Love You to Death, 1990
Актер дубляжа
Смерти вопреки
Hard to Kill, 1990
Варус-видео
Смерти вопреки
Hard to Kill, 1990
Варус-Видео
Вид на жительство
Green Card, 1990
Актер дубляжа
Дик Трэйси
Dick Tracy, 1990
Актер дубляжа
Шакалы
1989
Актер дубляжа
Кодекс молчания
1989
Актер дубляжа
Ультравысокая частота
UHF, 1989
Актер дубляжа
Тёрнер и Хуч
Turner & Hooch, 1989
Актер дубляжа
Моя левая нога
My Left Foot: The Story of Christy Brown, 1989
Актер дубляжа
Моя левая нога
My Left Foot: The Story of Christy Brown, 1989
Актер дубляжа
Ведьмина служба доставки
Majo no takkyûbin, 1989
Актер дубляжа
Невиновный
An Innocent Man, 1989
Актер дубляжа
Большие огненные шары
Great Balls of Fire!, 1989
Актер дубляжа
Общество мертвых поэтов
Dead Poets Society, 1989
Актер дубляжа
Все псы попадают в рай
All Dogs Go to Heaven, 1989
Актер дубляжа
Туман
1988
Актер дубляжа
Рок-н-ролл и инопланетянка
Rock and the Alien, 1988
Актер дубляжа
Бабушкин дом
Grandmother's House, 1988
Актер дубляжа
Студентка
L'étudiante, 1988
Актер дубляжа
Деловая женщина
Working Girl, 1988
Актер дубляжа
Юный вампир
Teen Vamp, 1989
Актер дубляжа
Короткое замыкание 2
Short Circuit 2, 1988
Актер дубляжа
Возвращение помидоров-убийц
Return of the Killer Tomatoes!, 1988
Актер дубляжа
Мертв по прибытии
D.O.A., 1988
Актер дубляжа
Мертв по прибытии
D.O.A., 1988
Актер дубляжа
Случай в аэропорту
1987
Актер дубляжа
Сказки братьев Гримм
Gurimu meisaku gekijou, 1987
Актер дубляжа
Мой ручной монстр
My Pet Monster, 1987
Актер дубляжа
Браво, Альбер Лолиш!
1987
Актер дубляжа
Трое мужчин и младенец
Three Men and a Baby, 1987
Актер дубляжа
Обмен учащимися
Student Exchange, 1987
Актер дубляжа
Слежка
Stakeout, 1987
Актер дубляжа
Следопыт
1987
Актер дубляжа
Румба
La rumba, 1987
Актер дубляжа
Возвращение лохматой собаки
The Return of the Shaggy Dog, 1987
Актер дубляжа
Бунтующая школа
Rebel High, 1987
Актер дубляжа
Бунтующая школа
Rebel High, 1987
Актер дубляжа
Директор
The Principal, 1987
Актер дубляжа
Еще не человек
Not Quite Human, 1987
Актер дубляжа
Грязное бельё
Dirty Laundry, 1987
Актер дубляжа
Верующие
The Believers, 1987
Актер дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актер дубляжа
Уходя, остаются
1986
Актер дубляжа
Скорый суд
Instant Justice, 1986
Актер дубляжа
Большой кайф
The Big Easy, 1986
Актер дубляжа
Ассоциация злоумышленников
Association de malfaiteurs, 1986
Актер дубляжа
Три амигос!
Three Amigos!, 1986
Актер дубляжа
Безжалостные люди
Ruthless People, 1986
Актер дубляжа
Взвод
Platoon, 1986
Актер дубляжа
Парень-каратист 2
The Karate Kid Part II, 1986
Актер дубляжа
Без гроша в Беверли Хиллз
Down and Out in Beverly Hills, 1986
Актер дубляжа
Снова в школу
Back to School, 1986
Актер дубляжа
Север и юг 2
North and South, Book II, 1986
Актер дубляжа
Север и юг 2
North and South, Book II, 1986
Актер дубляжа
Север и юг 2
North and South, Book II, 1986
Актер дубляжа
Север и юг 2
North and South, Book II, 1986
Актер дубляжа
Север и юг 2
North and South, Book II, 1986
Актер дубляжа
Север и юг 2
North and South, Book II, 1986
Актер дубляжа
Свадьба старшего брата
1985
Актер дубляжа
Пока пройдет осенний дождь
1985
Актер дубляжа
Кто четвертый?
1985
Актер дубляжа
Жмурки
Körebe, 1985
Актер дубляжа
Еноты
The Raccoons, 1985
Актер дубляжа
Непобедимая принцесса Ши-Ра
She-Ra: Princess of Power, 1985
Актер дубляжа
Детективы Агаты Кристи: 13 за столом
Thirteen at Dinner, 1985
Актер дубляжа
Вкусная дрянь
The Stuff, 1985
Актер дубляжа
Огни святого Эльма
St. Elmo's Fire, 1985
Актер дубляжа
Поезд-беглец
Runaway Train, 1985
Актер дубляжа
Большое приключение Пи-Ви
Pee-wee's Big Adventure, 1985
Актер дубляжа
Путешествие Нэтти Ганн
The Journey of Natty Gann, 1985
Актер дубляжа
Ночь страха
Fright Night, 1985
Актер дубляжа
Враг мой
Enemy Mine, 1985
Актер дубляжа
Север и Юг
North and South, 1985
Актер дубляжа
Север и Юг
North and South, 1985
Актер дубляжа
Север и Юг
North and South, 1985
Актер дубляжа
Легенда Серебряного озера
1984
Актер дубляжа
Когда сдают тормоза
1984
Актер дубляжа
Пять невест до любимой
1984
Актер дубляжа
Белая роза бессмертия
1984
Актер дубляжа
Дорогу указывает любовь
Love Leads the Way: A True Story, 1984
Актер дубляжа
Фавориты луны
Les favoris de la lune, 1984
Актер дубляжа
Дэвид Копперфилд
David Copperfield, 1983
Актер дубляжа
В холодильнике кто-то сидел
1983
Актер дубляжа
Волчья яма
1983
Актер дубляжа
Хи-Мэн и Властелины Вселенной
He-Man and the Masters of the Universe, 1983
Актер дубляжа
Под огнем
Under Fire, 1983
Актер дубляжа
Не кричи «Волки!»
Never Cry Wolf, 1983
Актер дубляжа
Вне закона
Le marginal, 1983
Актер дубляжа
Даффи Дак: Фантастический остров
Daffy Duck's Movie: Fantastic Island, 1983
Актер дубляжа
Даффи Дак: Фантастический остров
Daffy Duck's Movie: Fantastic Island, 1983
Актер дубляжа
Папаши
Les compères, 1983
Актер дубляжа
Банзай
Banzaï, 1983
Актер дубляжа
Прадед моего деда
1982
Актер дубляжа
Голубой рай
Menino do Rio, 1982
Актер дубляжа
Гонки по вертикали
1982
Актер дубляжа
Американская трагедия
1981
Актер дубляжа
Брат
1981
Актер дубляжа
Блэкстар
Blackstar, 1981
Актер дубляжа
Знахарь
Znachor, 1981
Актер дубляжа
Профессионал
Le professionnel, 1981
Актер дубляжа
Частное лицо
1980
Актер дубляжа
Кто украл Мартинку?
Brácha za vsechny penize, 1979
Актер дубляжа
Спасатели
The Rescuers, 1977
Актер дубляжа
О Боже!
Oh, God!, 1977
Актер дубляжа
Пасхальные каникулы
No Deposit No Return, 1976
Актер дубляжа
Золотое путешествие Синдбада
The Golden Voyage of Sinbad, 1973
Варус-Видео
Великий атлет
The World's Greatest Athlete, 1973
Актер дубляжа
Афера
The Sting, 1973
Актер дубляжа
Лесси и спасатели
Lassie's Rescue Rangers, 1973
Актер дубляжа
Майкл О'Хара IV
Michael O'Hara the Fourth, 1972
Актер дубляжа
Обезьяний дядюшка
The Monkey's Uncle, 1965
Актер дубляжа
Мэри Поппинс
Mary Poppins, 1964
Актер дубляжа
Меч в камне
The Sword in the Stone, 1963
Актер дубляжа
Джетсоны
The Jetsons, 1962
Актер дубляжа
Флинтстоуны
The Flintstones, 1960
Актер дубляжа
Лохматый пес
The Shaggy Dog, 1959
Актер дубляжа
Свет в лесу
The Light in the Forest, 1958
Актер дубляжа
Пахучая киска
Odor-Able Kitty, 1945
Актер дубляжа