Карлсон, неутомимый проказник, и Малыш — главные герои популярной истории. Карлсон с удовольствием устраивает шалости, а для объяснения последствий у него всегда найдется ответ: «Пустяки, дело то житейское!». Родители Малыша, конечно, не согласны, но благодаря летающему другу ему никогда не бывает скучно. Они вместе исследуют городские крыши, и однажды предотвращают кражу, совершенную хитрым вором, которого играет Андрей Миронов. Также друзья находят способ справиться с вредной гувернанткой.