Напарницы: Астрид и Рафаэлла
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
231
Лорен Леви
Laurent Levy
Gilles
Николас Ваншицкий
Nicolas Wanczycki
Benrubi
Хаски Кихаль
Husky Kihal
Henry Fournier
Бруно Форже
Bruno Forget
Lionel Lenoir
Мишель Вивьер
Michel Vivier
Gardien immeuble Francoeur
Kengo Saito
Kengo Saito
Tetsuo Tanaka
Сабина Пакора
Sabine Pakora
Belle femme
Рафаэль Мезрахи
Raphaël Mezrahi
Jean Lavardin
Флоранс Томассен
Florence Thomassin
Mina
Ив Хек
Yves Heck
Alain Grant
Sébastien Lozach
Sébastien Lozach
Policier
Уоррен Заватта
Warren Zavatta
Korg
Эмили Декенн
Émilie Dequenne
Marissa Martenot
Иван Франек
Ivan Franek
Zakhar
Лорен Доваль
Laurène Doval
Maton
Филипп Дюкен
Philippe Duquesne
Boris
Том Новембр
Tom Novembre
Le Baron
Серж Феллар
Serge Feuillard
Frère Gérard
Соня Зоненберг
Sonia Zonenberg
Anouk
Удеш Ругхупутх
Oudesh Rughooputh
Assistant IML
Лоран Понс
Laurent Pons
Employé Observatoire
Жереми Ковийо
Jérémie Covillault
Dr. Foreman
Жоффруа Тьебо
Geoffroy Thiébaut
Alain Gaillard
Михаэль Вандер-Мерен
Michaël Vander-Meiren
Thomas Wurlitzer
Бенжамин Фейтельсон
Ben Feitelson
Tony
Сара Мортенсен
Sara Mortensen
Astrid Nielsen
Agnès Afriat
Agnès Afriat
Préfète
Доминик Бастьен
Dominique Bastien
Juge des tutelles
Хиро Утияма
Hiro Uchiyama
Takeshi Kimura
Франк Бекманн
Franck Beckmann
Le démineur
Юбер Делаттре
Hubert Delattre
Mathias Forest
Марк Шоке
Marc Choquet
Professeur Ardan
Ромейн Рондо
Romain Rondeau
Philippe Bellem
Александра Кацпшак
Aleksandra Kacprzak
Dorota
Венсан Москато
Vincent Moscato
Marc Varenne
Пьер Пальмад
Pierre Palmade
Guillaume Delerue
Даниэль Месгиш
Daniel Mesguich
Athanasius
Оливье Рабурден
Olivier Rabourdin
Bergeaud
Фанни Бастьен
Fanny Bastien
Laure Gana
Малкольм Конрат
Malcolm Conrath
Père de Chloé
Луис де Виллерс
Louis de Villers
Simon Fringe
Брюно Волкович
Bruno Wolkowitch
Père Damien
Raphaël Almosni
Raphaël Almosni
Thomas Henry
Милен Ваграм
Mylène Wagram
Femme groupe extraterrestres
Валери Каприски
Valérie Kaprisky
Anne Langlais
Pauline Brunel
Pauline Brunel
Mère réunion AAA
Тома Саголь
Thomas Sagols
Michel
Дэниэл Нджо Лобе
Daniel Njo Lobé
Commissaire Carl Bachert
Камел Искер
Kamel Isker
Diego Ansatte
Benjamin Georjon
Benjamin Georjon
Vigile Epsylon
Максим Бейёль
Maxime Bailleul
Flic
Николас Саймон
Nicolas Simon
Claude Lacombe
Энн Ле Нен
Anne Le Nen
Daphnée Simoni
Бриджитт Обри
Brigitte Aubry
Bénédicte Grelin
Алеша Итович
Aliocha Itovich
Angus Nielsen
Жюльен Превост
Julien Prévost
Jef Martino
Клоэ Франсуа
Chloé François
Eve
Жан-Луи Гарсон
Jean-Louis Garçon
Commissaire Carl Bachert
Franck Muon
Franck Muon
Chef de consignes
Зека Лаплайни
Zeka Laplaine
Agent INPS
Мари-Бенедикт Руа
Marie-Bénédicte Roy
Catherine Lebert
Magali Heu
Magali Heu
Babysitter Astrid
Мишель Бомпуаль
Michel Bompoil
Philippe Coste
Карин Анжон
Karine Angeon
Femme de ménage hôtel
Микаэль Коэн
Michaël Cohen
Olivier Sinclair
Доминик Фро
Dominique Frot
Elysabeth
Лорен Леви
Laurent Lévy
Fonctionnaire documentaliste
Маттео Капелли
Mathéo Capelli
Boris Jaubert
Матьё Делярев
Mathieu Delarive
Joachim Kaplan
Наташа Кэшман
Natasha Cashman
Asha
Софи Дюэз
Sophie Duez
Oksana
Камилла Де Паззи
Camille De Pazzis
Hélèna Campbell
Астрид Адверб
Astrid Adverbe
Carole Ribaud
Ави Марсиано
Avy Marciano
Docteur Meir-Shana
Лилу Фогли
Lilou Fogli
Camille Boyer
Кэнтаро Мацуо
Kentaro
Ken
Стефани Парейа
Stéphane Pareja
Sophie Laroche
Alexandra Jussiau
Alexandra Jussiau
Conservatrice Musée
Марк Пистолези
Marc Pistolesi
Vincent
Беатрис Костантини
Béatrice Costantini
Madame Jousse
Паскаль Ламберт
Pascal Lambert
Directeur de prison
Лоран Леви
Laurent Lévy
Fonctionnaire documentation
Paméla Ravassard
Paméla Ravassard
Fleur Delorme
Тадрина Хокинг
Tadrina Hocking
Dr. Lempal
Louis Desnot
Louis Desnot
Jeune blessé 2
Фелисите Шатон
Félicité Chaton
Geekette
Линда Массо
Linda Massoz
Policière
Сильви Филлу
Sylvie Filloux
Astrid (16 ans)
Naël Malassagne
Naël Malassagne
Punk garçon
Николас Уллман
Nicolas Ullmann
Copain Raphaëlle
Дэнис Лелюк
Denis Leluc
Taulier Hôtel Dunkerque
Франсуа-Мари Нивон
François-Marie Nivon
Policier morgue bleu
Оскар Берт
Oscar Berthe
Simon Cusson
Фредди Санчез
Freddy Sanchez
Howard
Оливье Буана
Olivier Bouana
Fabien Boyer
Уильям Прунк
William Prunck
André Mougue
Клод Лека
Claude Lecat
Nathalie Lafont
Ришар Готенер
Richard Gotainer
Levinas
Соланж Милход
Solange Milhaud
Femme documentation Criminelle (Flashback)
Эриель Визман
Ariel Wizman
Paul Junot
Жюльет Виатр
Juliette Wiatr
Alexandra Germain
Мельхиор Карреле
Melchior Carrelet
Serveur fin café
Венсан Шомон
Vincent Chaumont
Homme groupe extraterrestres
Моа Кхуас
Moa Khouas
Type cantine 1
Жером Кин
Jérôme Keen
Jacques Leibnitz
Бенжамин Эгнер
Benjamin Egner
Pierre Venkman
Эдвин Крюгер
Edwin Krüger
Directeur Juridique
Палома Кокуан
Paloma Coquant
Chléo Vitrac
Фридерик Базин
Frédéric Bazin
Consul de France
Элизабет Мортенсен
Elisabeth Mortensen
Mathilde Nielsen
Стефан Гийон
Stéphane Guillon
Alain Lamarck
Элисон Паради
Alysson Paradis
Sophia Lenoir
Франк Меркадаль
Franck Mercadal
Yann Malcolm
Пьер Йесле
Pierre Hiessler
Patron abattoir
Зельда Риттнер
Zelda Rittner
Blanche Lenoir
Сирил де Ла Морандиер
Cyril de La Morandière
Victor Hautin
Шарлели Кутюр
Charlélie Couture
Père Bouilloux
Пьер-Мари Рошфор
Pierre-Marie Rochefort-Schneider
Responsable Epsylon
Дарья Панченко
Daria Panchenko
Ivana Persic
Халид Маадур
Khalid Maadour
Karim Benwaoud
Акихико Нишида
Akihiro Nishida
Apu Tanaka
Жерар Миллер
Gérard Miller
Le psy services sociaux
Ксавье Матьё
Xavier Mathieu
Antoine Burand
Оливия Бонами
Olivia Bonamy
Isabelle
Hugo Horiot
Hugo Horiot
Paul Thomas
Лола Девэр
Lola Dewaere
Raphaëlle Coste
Лола Ле Ланн
Lola Le Lann
Abigaël
Karim Fatihi
Karim Fatihi
Thierry Keller
Valentine Caille
Valentine Caille
Ambre
Виболь-Жозеф Сок
Vibol-Joseph Sok
Hiro Morin
Жерар Мажа
Gérard Majax
Carmine
Херраде
Herrade
Delphine
Огюстен Бономм
Augustin Bonhomme
Clément Slanovski
Поль Дельбрей
Paul Delbreil
Type cantine 2
Léa Persia
Léa Persia
Fille Sophie
Мишель Роббе
Michel Robbe
Monsieur Jousse
Себастьян Фуйад
Sébastien Fouillade
Directeur Agence
Эрик Массот
Eric Massot
Fabrice Renard
Клоди Ариф
Claudie Arif
Madame Lenoir
Роджер Корнийак
Roger Cornillac
Léo
Бенуа Мишель
Benoît Michel
Nicolas Perran
Жан-Филипп Гудруа
Jean-Philippe Goudroye
Philippe Marchand
Том Вилла
Tom Villa
Romain de Crecy
Viktor Vincent
Viktor Vincent
Vincent David
Fauve Hautot
Fauve Hautot
Cassandre Germain
Majid Berhila
Majid Berhila
Géotechnicien
Катрин Завлав
Catherine Zavlav
Lucie Graziani
Charlie Joirkin
Charlie Joirkin
Jeune blessé 1
Батист Русийон
Baptiste Roussillon
Monsieur Martin
Alice Mesnil
Alice Mesnil
Jeune Femme Proc
Меледин Якуби
Meledeen Yacoubi
Arthur Enguien
Каддор Доргам
Kaddour Dorgham
Papa Antigone
Bernard-Gilles Dailler
Bernard-Gilles Dailler
SDF 2
Грэй Орсателли
Gray Orsatelli
Joseph
Лоренс Бреэре
Laurence Breheret
Dr. Nolan
Christel Wallois
Christel Wallois
Audrey Daguerre
Ingrid Juveneton
Ingrid Juveneton
Pauline Fauvelle
Vincent Leprêtre
Vincent Leprêtre
Jury
Брюс Тессор
Bruce Tessore
Julien Frédéric
Саша Тарантович
Саша Тарантович
Zina Koroleva
Эндрю Изар
Andrew Isar
Frère Simon
Théo Curin
Théo Curin
Lieutenant Ronan Meur
Melissa Silveira
Melissa Silveira
Infirmière
Ludovic Locoche
Ludovic Locoche
Technicien
Кристиан Диаз
Christian Diaz
Inspecteur Scientifique
Sébastien Chartier
Sébastien Chartier
Lalandier
Rémi Giacalone
Rémi Giacalone
Jeune relou
Alexandra Cholton
Alexandra Cholton
Maman Antigone
Жамель Эльгарби
Jamel Elgharbi
Le vigile
Edward Lin
Edward Lin
Médecin
Rémi Cotta
Rémi Cotta
Delattre Légiste
Christophe Maziere
Christophe Maziere
Médecin chef des urgences
Ален Шапюи
Alain Chapuis
Ludovic Karlishian
Caroline le Moing
Caroline le Moing
Claire Moreau
Cécile Fargues
Cécile Fargues
Punk fille
Франсуа Подетти
François Podetti
Raymond Stan
Эва Чико
Eva Chico
Violetta Flores
Кэролайн Маркос
Caroline Marcos
Jeune femme école police
Quentin Gouget
Quentin Gouget
Ado Garçon
Olivier Peigné
Olivier Peigné
Maskowisi
Ксавье Валото
Xavier Valoteau
Paul Simoni
Лин Фе
Line Phé
Madame
Céline Martin Sisteron
Céline Martin Sisteron
Violette
Жан Бенуа Суиль
Jean Benoit Souilh
William Thomas
Louisiane Ader
Louisiane Ader
Camille
Изабель Майя
Izabella Maya
La psy services sociaux
Тими-Джой Марбо
Timi-Joy Marbot
Théo
Amélia Lacquemant
Amélia Lacquemant
Astrid (12 ans)
Майте Коттон
Maïté Cotton
Prof Collège
Mohamed Rèda Jodar
Mohamed Rèda Jodar
Pote jeune relou 1
Arvhyn Blanchard
Arvhyn Blanchard
Pote jeune relou 2
Clément Lagouarde
Clément Lagouarde
Max (AAA)
Lou Hubert
Lou Hubert
Participante réunion AAA
Гийом Франкин
Guillaume Franchin
Guillaume
Pierre Girard
Pierre Girard
Participant réunion AAA
Marion Lahmer
Marion Lahmer
Guichetière Banque
Norman Paraisy
Norman Paraisy
Agent de sécurité Parking
Laure Sagols
Laure Sagols
Femme Bus
Sophia Yamna
Sophia Yamna
Norah Shankar
Billel Brima
Billel Brima
SDF 1
Pierre-Edouard Bellanca
Pierre-Edouard Bellanca
Julien Kaplan
Ludovic Laroche
Ludovic Laroche
Pedro Sanchez
Virginie Kartner
Virginie Kartner
Bibliothécaire
Mylène Tombolato
Mylène Tombolato
L'agente OFPRA
Лиззи Бринн
Lizzy Brynn
Alice (AAA)
Клеман Лангле
Clément Langlais
Benoît (AAA)
Vincent Varinier
Vincent Varinier
Esteban Acega
Clément Lanoue
Clément Lanoue
Samuel Gompel
Arnaud Cornette de Saint-Cyr
Arnaud Cornette de Saint-Cyr
Commissaire-Priseur
Wilfried Tarquin
Wilfried Tarquin
Renaud Bouchery
Florian Bernard
Florian Bernard
Policier Accueil L
Garance Davis
Garance Davis
Voix additionnelle
Vincent Chalembert
Vincent Chalembert
Vincent AAA
Elèa Folcher
Elèa Folcher
Camille Berezin
Mariko Aoyama
Mariko Aoyama
Hitomi
Olivier Colignon
Olivier Colignon
Policier en tenue
Gary Grines
Gary Grines
Jean Charpentier
Octave Balikdjian
Octave Balikdjian
Benjamin Coste
Marion Brest
Marion Brest
Infirmière
Chloé Chevallier
Chloé Chevallier
Raphaëlle enfant
Baptiste Gonthier
Baptiste Gonthier
Yann Le Treac'h
Nicolas Sap
Nicolas Sap
Propriétaire Appartement
Анжелика Бриду
Angélique Bridoux
Camille (AAA)
Luigi Tangredi
Luigi Tangredi
Frère Etienne
Charly Fournier
Charly Fournier
Grégory Demaison
Noé Besin
Noé Besin
Frère Thibaud
Shady Nafar
Shady Nafar
Jasmine
Paul Beaurepaire
Paul Beaurepaire
Gabriel Boyer
Parissa Palavan
Parissa Palavan
Mashid Hatani
Angèle Rohé
Angèle Rohé
Angèle
Jean Rigal
Jean Rigal
Journaliste 1
Художники
1Композиторы
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
8
Монтажёры
2Операторы
2Продюсеры
3
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
5
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
21
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
Guillaume Delerue
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
Mathias Forest
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
Boris Jaubert
Владимир Кузнецов
Владимир Кузнецов
Arthur Enguien
Марина Гладкая
Марина Гладкая
Raphaëlle Coste
Василиса Ушакова
Василиса Ушакова
Astrid Nielsen
Василиса Ушакова
Василиса Ушакова
Astrid (16 ans)
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Alice (AAA)
Юлия Зоркина
Юлия Зоркина
Théo
Валерий Смекалов
Валерий Смекалов
Nicolas Perran
Валерий Смекалов
Валерий Смекалов
William Thomas
Валерий Смекалов
Валерий Смекалов
Julien Frédéric
Борис Хасанов
Борис Хасанов
Commissaire Carl Bachert
Борис Хасанов
Борис Хасанов
Carmine
Борис Хасанов
Борис Хасанов
Philippe Coste
Борис Хасанов
Борис Хасанов
Monsieur Jousse
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Henry Fournier
Инна Орехова
Инна Орехова
Raphaëlle Coste
Юрий Романов
Юрий Романов
Alain Gaillard
Юрий Романов
Юрий Романов
Benoît (AAA)
Юрий Романов
Юрий Романов
Arthur Enguien
Сценаристы
10Mathieu Leblanc
Mathieu Leblanc
история / телепьеса
Дени Аламерсери
Denis Alamercery
телепьеса / история
Лоран Куртио
Laurent Courtiaud
история / телепьеса
Лорен Буртин
Laurent Burtin
история / телепьеса
Mathieu Pichard-Rivalan
Mathieu Pichard-Rivalan
история / телепьеса
Alexandre de Seguins
Alexandre de Seguins
телепьеса / история
Кит Вонг
Kit Wong
история / телепьеса
Hélène Hassoun
Hélène Hassoun
история / телепьеса
Joseph Lantigny
Joseph Lantigny
история / телепьеса
Celine Decoox
Celine Decoox
история / телепьеса