Смелый большой панда

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

34
  • Стив Крамер

    Стив Крамер

    Steve Kramer

    дополнительные голоса

  • Джессика Ги

    Джессика Ги

    Jessica Gee-George

    Lung Fu

  • Трэвис Уиллингэм

    Трэвис Уиллингэм

    Travis Willingham

    Brutus

  • Сэм Ригел

    Сэм Ригел

    Sam Riegel

    Kung Fucios

  • Джемисон Прайс

    Джемисон Прайс

    Jamieson Price

    Tyson

  • Грант Джордж

    Грант Джордж

    Grant George

    дополнительные голоса

  • Барбара Гудсон

    Барбара Гудсон

    Barbara Goodson

    дополнительные голоса

  • Карен Страссман

    Карен Страссман

    Karen Strassman

    Manchu

  • Майкл МакКоннохи

    Майкл МакКоннохи

    Michael McConnohie

    Mr. Teng

  • Уэнди Ли

    Уэнди Ли

    Wendee Lee

    Mrs. Cheng

  • Петер Грёгер

    Петер Грёгер

    Peter Groeger

    Buddha Bear

  • Сантьяго Цизмер

    Сантьяго Цизмер

    Santiago Ziesmer

    Kung Fucious

  • Эрик Штаппенбек

    Эрик Штаппенбек

    Erik Stappenbeck

    Mr. Teng

  • Кристина Валенсуэла

    Кристина Валенсуэла

    Cristina Valenzuela

    Yung Fu

  • Джейн Алан

    Джейн Алан

    Jane Alan

    дополнительные голоса

  • Эберхард Прютер

    Эберхард Прютер

    Eberhard Prüter

    Old Panda

  • Анна Тальбах

    Анна Тальбах

    Anna Thalbach

    Mrs. Cheng

  • Ада Филине Штаппенбек

    Ада Филине Штаппенбек

    Ada Philine Stappenbeck

    Panda Cub

  • Джессика Штраус

    Джессика Штраус

    Jessica Straus

    Chi Chi

  • Лукас Шуст

    Лукас Шуст

    Lukas Schust

    Hoo Hoo

  • Алекс Райан

    Алекс Райан

    Alexandra Ryan

    Ying

  • Хельга Зассе

    Хельга Зассе

    Helga Sasse

    Mama Chu

  • Стив Пинто

    Стив Пинто

    Steve Pinto

    дополнительные голоса

  • Кристин Маркитан

    Кристин Маркитан

    Christin Marquitan

    Lung Fu

  • Нэнси Ван Идерстин

    Нэнси Ван Идерстин

    Nancy Van Iderstine

    Mama Chu

  • Райнер Герлак

    Райнер Герлак

    Rainer Gerlach

    Ying

  • ФриДель Моргенстерн

    ФриДель Моргенстерн

    Friedel Morgenstern

    Yung Fu

  • David Kunze

    David Kunze

    David Kunze

    Manchu

  • Макс Моран

    Макс Моран

    Max Moran

    Hoo Hoo

  • Пейдж Б. Франклин

    Пейдж Б. Франклин

    Paige B. Franklin

    Mama Chu

  • Вивьен Гилберт

    Вивьен Гилберт

    Vivien Gilbert

    Chi Chi

  • Maresi Hanft

    Maresi Hanft

    Maresi Hanft

    Mrs. Wong

  • Брент Генри

    Брент Генри

    Brent Henry

    Buddha Bear

  • Alexander Sawadowskij

    Alexander Sawadowskij

    Alexander Sawadowskij

    Tyson

Художники

2
  • Микель Пухоль

    Микель Пухоль

    Miquel Pujol

  • Хуан Хапль

    Хуан Хапль

    Juan Japl

Композиторы

2
  • Бернд Вефельмейер

    Бернд Вефельмейер

    Bernd Wefelmeyer

  • Детлеф А. Шитто

    Детлеф А. Шитто

    Detlef A. Schitto

Режиссёры

2
  • Майкл Шёманн

    Майкл Шёманн

    Michael Schoemann

  • Грег Манваринг

    Грег Манваринг

    Greg Manwaring

Продюсеры

11
  • Адриан Политовски

    Адриан Политовски

    Adrian Politowski

    исполнительный продюсер

  • Надя Хамлиши

    Надя Хамлиши

    Nadia Khamlichi

    исполнительный продюсер

  • Жиль Ватеркейн

    Жиль Ватеркейн

    Gilles Waterkeyn

    исполнительный продюсер

  • Майкл Шёманн

    Майкл Шёманн

    Michael Schoemann

  • Фрэнк Хюбнер

    Фрэнк Хюбнер

    Frank Hübner

    исполнительный продюсер

  • Дирк Хампел

    Дирк Хампел

    Dirk Hampel

    линейный продюсер

  • Сяо Ксинг Чен

    Сяо Ксинг Чен

    Xiao Xiang Chen

    сопродюсер

  • Хилари Пуйоль

    Хилари Пуйоль

    Hilary Pujol

    сопродюсер

  • Шэнь Хуа

    Шэнь Хуа

    Shen Hua

    исполнительный продюсер

  • Армин Тиммермэнн

    Армин Тиммермэнн

    Armin Timmermann

    исполнительный продюсер

  • Дэниэл Циммерман

    Дэниэл Циммерман

    Daniel Zimmermann

    сопродюсер

Съёмочная группа

1
  • Фрэнк Уэлкер

    Фрэнк Уэлкер

    Frank Welker

    Animals' vocal effects

Режиссёры дубляжа

1
  • Александр Рахленко

    Александр Рахленко

    Александр Рахленко

Актёры дубляжа

10
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

  • Вероника Саркисова

    Вероника Саркисова

    Вероника Саркисова

  • Дмитрий Курта

    Дмитрий Курта

    Дмитрий Курта

  • Ирина Гришина

    Ирина Гришина

    Ирина Гришина

  • Диомид Виноградов

    Диомид Виноградов

    Диомид Виноградов

  • Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

  • Сергей Балабанов

    Сергей Балабанов

    Сергей Балабанов

  • Александра Остроухова

    Александра Остроухова

    Александра Остроухова

  • Александра Остроухова

    Александра Остроухова

    Александра Остроухова

    Chi Chi

  • Андрей Чижов

    Андрей Чижов

    Андрей Чижов

Сценаристы

1
  • Йорг Тенсинг

    Йорг Тенсинг

    Jörg Tensing