Сергей Балабанов
Сергей Балабанов
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
9 сентября 1958
Всего фильмов
275
Место рождения
Свердловск, СССР
Актер
Товарищ со звезд
2018
Актер
Белозубка
2018
Актер
Капитан Кракен и его команда
2017
озвучка
Темная лошадка
2003
Актер
Привал странников
1990
Актер
Руанская дева по прозвищу Пышка
1989
Актер
Артистка из Грибова
1988
Актер
В Крыму не всегда лето
1987
Актер
Белая лошадь. Горе не моё
1986
учитель географии
О возвращении забыть
1985
Актер
Как стать счастливым
1985
Актер
Молодость. Выпуск 5
1983
новелла Золотые рыбки
Тревожное воскресенье
1983
практикант
Случай в квадрате 36-80
1982
Актер
Против течения
1981
Актер
В последнюю очередь
1981
Актер
Аленький цветочек
1952
2001, озвучка
Таежная сказка
1951
озвучка
Актер дубляжа
Юный вождь Виннету
Der junge Häuptling Winnetou, 2022
Актер дубляжа
Проклятие черного паука
Die Schwarze Spinne, 2022
Актер дубляжа
Губка Боб в бегах
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run, 2020
Актер дубляжа
Джокер
Joker, 2019
Актер дубляжа
Смолфут
Smallfoot, 2018
Актер дубляжа
Лето 84
Summer of 84, 2017
Актер дубляжа
Снеговик
The Snowman, 2017
Актер дубляжа
Суфражистка
Suffragette, 2015
Актер дубляжа
Губка Боб в 3D
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, 2015
Актер дубляжа
Первый мститель: Другая война
Captain America: The Winter Soldier, 2014
Актер дубляжа
Сила любви
2013
Актер дубляжа
Три мушкетера
2013
Актер дубляжа
Одноклассники 2
Grown Ups 2, 2013
Актер дубляжа
Индюки: Назад в будущее
Free Birds, 2013
Актер дубляжа
Король сафари
Khumba, 2013
Актер дубляжа
Рождество Губки Боба!
It's a SpongeBob Christmas!, 2012
Актер дубляжа
Шевели ластами 2
Sammy's avonturen 2, 2012
Актер дубляжа
Заботливые мишки: Добро пожаловать в страну Заботы
Care Bears: Welcome to Care-a-Lot, 2012
Карусель
Экипаж
Flight, 2012
Актер дубляжа
Джанго освобожденный
Django Unchained, 2012
Актер дубляжа
Третий лишний
Ted, 2012
Актер дубляжа
Рок на века
Rock of Ages, 2012
Актер дубляжа
Мерзлая земля
The Frozen Ground, 2011
Актер дубляжа
Бессонная ночь
Nuit blanche, 2011
Актер дубляжа
Меняющие реальность
The Adjustment Bureau, 2011
Актер дубляжа
Ранго
Rango, 2011
Актер дубляжа
Такие разные близнецы
Jack and Jill, 2011
Актер дубляжа
Первый мститель
Captain America: The First Avenger, 2011
Актер дубляжа
Смелый большой панда
Little Big Panda, 2010
Актер дубляжа
Планета Шина
Planet Sheen, 2010
Актер дубляжа
Копы в глубоком запасе
The Other Guys, 2010
Актер дубляжа
Дьявол
Devil, 2010
Актер дубляжа
Балбесы 3D
Olsen-banden på de bonede gulve, 2010
Актер дубляжа
Храбрые перцем
Your Highness, 2010
Актер дубляжа
Железный рыцарь
Ironclad, 2010
Актер дубляжа
Путь воина
The Warrior's Way, 2010
Актер дубляжа
День Святого Валентина
Valentine's Day, 2010
Актер дубляжа
Большой отрыв БОБа
B.O.B.'s Big Break, 2009
Актер дубляжа
Ливан
Lebanon, 2009
Актер дубляжа
Друзья навсегда
Mullewapp, 2009
Актер дубляжа
Голая правда
The Ugly Truth, 2009
Актер дубляжа
Рок-волна
Pirate Radio, 2009
Актер дубляжа
Трансформеры: Месть падших
Transformers: Revenge of the Fallen, 2009
Актер дубляжа
Коллекционер
The Collector, 2009
Актер дубляжа
Планета 51
Planet 51, 2009
Актер дубляжа
Большая игра
State of Play, 2009
Актер дубляжа
Люблю тебя, чувак
I Love You, Man, 2008
Актер дубляжа
Рестлер
The Wrestler, 2008
Актер дубляжа
Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов
Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control, 2008
Актер дубляжа
Спиди Гонщик
Speed Racer, 2008
Актер дубляжа
Темный рыцарь
The Dark Knight, 2008
Актер дубляжа
Игорь
Igor, 2008
Актер дубляжа
Напряги извилины
Get Smart, 2008
Актер дубляжа
Приключения Десперо
The Tale of Despereaux, 2008
Актер дубляжа
Заботливые мишки: Добрые истории
Care Bears: Adventures in Care-A-Lot, 2007
Актер дубляжа
Застава
2007
Актер дубляжа
Бакуган. Отчаянные бойцы
Bakugan Battle Brawlers, 2007
Актер дубляжа
Ноев ковчег
El arca, 2007
Актер дубляжа
Фокусники
Magicians, 2007
Актер дубляжа
Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, 2007
Актер дубляжа
Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, 2007
Актер дубляжа
Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, 2007
Актер дубляжа
Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, 2007
Актер дубляжа
Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, 2007
Актер дубляжа
Такси 4
Taxi 4, 2007
Актер дубляжа
Тринадцать друзей Оушена
Ocean's Thirteen, 2007
Актер дубляжа
Гомо Эректус
Homo Erectus, 2007
Актер дубляжа
Трансформеры
Transformers, 2007
Актер дубляжа
Дурнушка Бетти
Ugly Betty, 2006
Актер дубляжа
Белый шум 2: Сияние
White Noise 2: The Light, 2006
Актер дубляжа
Престиж
The Prestige, 2006
Актер дубляжа
По прозвищу «Чистильщик»
Code Name: The Cleaner, 2006
Актер дубляжа
Каппа Майки
Kappa Mikey, 2006
Актер дубляжа
Бандитки
Bandidas, 2006
Актер дубляжа
Огненная стена
Firewall, 2006
Актер дубляжа
Артур и минипуты
Arthur et les Minimoys, 2006
Актер дубляжа
Самый быстрый Indian
The World's Fastest Indian, 2005
Актер дубляжа
Дом восковых фигур
House of Wax, 2005
Актер дубляжа
Незваные гости
Wedding Crashers, 2005
Актер дубляжа
Придурки из Хаззарда
The Dukes of Hazzard, 2005
Актер дубляжа
Бэтмен: Начало
Batman Begins, 2005
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Кубок огня
Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005
Актер дубляжа
Кумир Тридевятого Королевства
Far Far Away Idol, 2004
Актер дубляжа
Кумир Тридевятого Королевства
Far Far Away Idol, 2004
Актер дубляжа
13-й район
Banlieue 13, 2004
Актер дубляжа
Ромасанта: Охота на оборотня
Romasanta, 2004
Актер дубляжа
Спартанец
Spartan, 2004
Актер дубляжа
Блэйд 3: Троица
Blade: Trinity, 2004
Актер дубляжа
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, 2004
Актер дубляжа
Рэй
Ray, 2004
Актер дубляжа
Двенадцать друзей Оушена
Ocean's Twelve, 2004
Актер дубляжа
Космический дозор. Эпизод 1
(T)Raumschiff Surprise - Periode 1, 2004
Актер дубляжа
Губка Боб – квадратные штаны
The SpongeBob SquarePants Movie, 2004
Актер дубляжа
Сотовый
Cellular, 2004
Актер дубляжа
Принц и я
The Prince & Me, 2004
Актер дубляжа
Троя
Troy, 2004
Актер дубляжа
Женщина-кошка
Catwoman, 2004
Актер дубляжа
Шрэк 2
Shrek 2, 2004
Актер дубляжа
Охотники за разумом
Mindhunters, 2004
Актер дубляжа
Блуберри
Blueberry, 2004
Актер дубляжа
Город колдунов
Los reyes magos, 2003
Актер дубляжа
Затоiчи
Zatoichi, 2003
Актер дубляжа
Откройте, полиция! 3
Ripoux 3, 2003
Актер дубляжа
Час расплаты
Paycheck, 2003
Актер дубляжа
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса
Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse, 2003
Актер дубляжа
Крутящий момент
Torque, 2003
Актер дубляжа
Шу-шу
Chouchou, 2003
Актер дубляжа
Американский пирог 3: Свадьба
American Wedding, 2003
Актер дубляжа
Девять ярдов 2
The Whole Ten Yards, 2003
Актер дубляжа
Таинственная река
Mystic River, 2003
Актер дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, 2003
Актер дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, 2003
Актер дубляжа
Амнезия
Twisted, 2003
Актер дубляжа
Легенда о рыцаре
El Cid: La leyenda, 2003
Актер дубляжа
Кот
The Cat in the Hat, 2003
Актер дубляжа
Пункт назначения 2
Final Destination 2, 2003
Актер дубляжа
Запятнанная репутация
The Human Stain, 2003
Актер дубляжа
Фанфан-тюльпан
Fanfan la Tulipe, 2003
Актер дубляжа
Такси 3
Taxi 3, 2003
Актер дубляжа
Синдбад: Легенда семи морей
Sinbad: Legend of the Seven Seas, 2003
Актер дубляжа
Элизиум
Elysium, 2002
Актер дубляжа
Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius, 2002
Актер дубляжа
Семнадцатилетние
Try Seventeen, 2002
Актер дубляжа
Старая закалка
Old School, 2002
Актер дубляжа
Джиперс Криперс 2
Jeepers Creepers II, 2002
Актер дубляжа
Джиперс Криперс 2
Jeepers Creepers II, 2002
Актер дубляжа
Смокинг
The Tuxedo, 2002
Актер дубляжа
Хуже не бывает
Scorched, 2002
Актер дубляжа
Поймай меня, если сможешь
Catch Me If You Can, 2002
Актер дубляжа
Спирит: Душа прерий
Spirit: Stallion of the Cimarron, 2002
Актер дубляжа
Абрафакс под пиратским флагом
Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge, 2001
Актер дубляжа
Самурай Джек
Samurai Jack, 2001
Актер дубляжа
Американский пирог 2
American Pie 2, 2001
Актер дубляжа
Сердца в Атлантиде
Hearts in Atlantis, 2001
Актер дубляжа
Сердца в Атлантиде
Hearts in Atlantis, 2001
Актер дубляжа
Дневник Бриджит Джонс
Bridget Jones's Diary, 2001
Актер дубляжа
День Святого Валентина
Valentine, 2001
Актер дубляжа
Одиннадцать друзей Оушена
Ocean's Eleven, 2001
Актер дубляжа
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе
Crocodile Dundee in Los Angeles, 2001
Актер дубляжа
Под перекрестным огнем
Crossfire Trail, 2001
Актер дубляжа
Пришельцы в Америке
Just Visiting, 2001
Актер дубляжа
Сахар и перец
Sugar & Spice, 2001
Актер дубляжа
Энигма
Enigma, 2001
Актер дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц
Lara Croft: Tomb Raider, 2001
Актер дубляжа
Шрэк
Shrek, 2001
Актер дубляжа
Королевская битва
Batoru rowaiaru, 2000
Актер дубляжа
Королевская битва
Batoru rowaiaru, 2000
Актер дубляжа
Пугало
The Scarecrow, 2000
Актер дубляжа
Динозавры
DinoZaurs, 2000
Актер дубляжа
Покемон 3
Gekijôban Poketto Monsutâ Kesshôtô no Teiô Entei, 2000
Актер дубляжа
Заплати другому
Pay It Forward, 2000
Актер дубляжа
Малена
Malèna, 2000
Актер дубляжа
Черепа
The Skulls, 2000
Актер дубляжа
Поле битвы: Земля
Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000, 2000
Актер дубляжа
Вундеркинды
Wonder Boys, 2000
Актер дубляжа
Вундеркинды
Wonder Boys, 2000
Актер дубляжа
Идеальный шторм
The Perfect Storm, 2000
Актер дубляжа
Сплетня
Gossip, 2000
Актер дубляжа
Своя тусовка
The In Crowd, 2000
Актер дубляжа
Симсала Гримм
Simsala Grimm - Die Märchen der Brüder Grimm, 1999
Актер дубляжа
Губка Боб квадратные штаны
SpongeBob SquarePants, 1999
дубляж 2002 года
Губка Боб квадратные штаны
SpongeBob SquarePants, 1999
Актер дубляжа
Скуби-Ду и призрак ведьмы
Scooby-Doo and the Witch's Ghost, 1999
Актер дубляжа
Сестричка Бетти
Nurse Betty, 1999
Актер дубляжа
Ты знаешь мое имя
You Know My Name, 1999
Актер дубляжа
Король и я
The King and I, 1999
Актер дубляжа
Двойной просчёт
Double Jeopardy, 1999
Актер дубляжа
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, 1999
Актер дубляжа
Отряд «Стиляги»
The Mod Squad, 1999
Актер дубляжа
Три короля
Three Kings, 1999
Актер дубляжа
Император и барабанщик
Císař a tambor, 1998
Актер дубляжа
Дикая семейка Торнберри
The Wild Thornberrys, 1998
Актер дубляжа
Папаша с афиши
Billboard Dad, 1998
Актер дубляжа
Спасти рядового Райана
Saving Private Ryan, 1998
Актер дубляжа
Путешествие Эллана Стрэйнжа
The Journey of Allen Strange, 1997
Актер дубляжа
Дикая Америка
Wild America, 1997
Актер дубляжа
Троянская штучка
Trojan War, 1997
Актер дубляжа
Джой
Joey, 1997
Актер дубляжа
День отца
Fathers' Day, 1997
Актер дубляжа
Звездные врата: ЗВ-1
Stargate SG-1, 1997
Актер дубляжа
У зеркала два лица
The Mirror Has Two Faces, 1996
Актер дубляжа
Марс атакует!
Mars Attacks!, 1996
Варус-видео
Мерцающий
The Glimmer Man, 1996
Варус-Видео
Беглецы
Fled, 1996
Актер дубляжа
Беглецы
Fled, 1996
Актер дубляжа
Кенан и Кел
Kenan & Kel, 1996
Актер дубляжа
Моя первая Библия
Beginner's Bible, 1995
Актер дубляжа
Книга джунглей
Jungle Book, 1995
Актер дубляжа
Роб Рой
Rob Roy, 1995
Актер дубляжа
Повелитель иллюзий
Lord of Illusions, 1995
Актер дубляжа
Повелитель иллюзий
Lord of Illusions, 1995
Актер дубляжа
Рожденная свободной
Born to Be Wild, 1995
Актер дубляжа
Хакеры
Hackers, 1995
Актер дубляжа
Достать коротышку
Get Shorty, 1995
Актер дубляжа
Человек ниоткуда
Nowhere Man, 1995
Актер дубляжа
Человек ниоткуда
Nowhere Man, 1995
Актер дубляжа
Человек ниоткуда
Nowhere Man, 1995
Актер дубляжа
Фриказоид!
Freakazoid!, 1995
Варус-Видео
Дюймовочка
Thumbelina, 1994
Актер дубляжа
Специалист
The Specialist, 1994
Актер дубляжа
Фантом 2040
Phantom 2040, 1994
дубляж ОРТ
Маленькие гиганты
Little Giants, 1994
Актер дубляжа
Армия машин
A.P.E.X., 1994
Актер дубляжа
Похитители тел
Body Snatchers, 1993
Актер дубляжа
Аркада
Arcade, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Вавилон 5
Babylon 5, 1993
Мост-Видео
Том и Джерри: Фильм
Tom and Jerry: The Movie, 1992
Варус-Видео
Капитан Крокус и тайна маленьких заговорщиков
1991
Актер дубляжа
Беги
Run, 1991
Актер дубляжа
Остров сокровищ
Treasure Island, 1990
Актер дубляжа
Остров сокровищ
Treasure Island, 1990
Актер дубляжа
Изнанка судьбы
Reversal of Fortune, 1990
Актер дубляжа
Я люблю тебя до смерти
I Love You to Death, 1990
Актер дубляжа
Гремлины 2: Новенькая партия
Gremlins 2: The New Batch, 1990
Актер дубляжа
Беверли-Хиллз 90210
Beverly Hills, 90210, 1990
Актер дубляжа
Вилли — воробей
Vili, a veréb, 1989
Актер дубляжа
Ультравысокая частота
UHF, 1989
Актер дубляжа
Бэтмен
Batman, 1989
Актер дубляжа
Скуби-Ду и упорный оборотень
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf, 1988
Актер дубляжа
Скуби-Ду и школа монстров
Scooby-Doo and the Ghoul School, 1988
Актер дубляжа
Скуби-Ду и школа монстров
Scooby-Doo and the Ghoul School, 1988
Актер дубляжа
Миссисипи в огне
Mississippi Burning, 1988
Актер дубляжа
Вампир из Беверли Хиллз
Beverly Hills Vamp, 1988
Актер дубляжа
Скуби-Ду! встречает братьев Бу
Scooby-Doo! Meets the Boo Brothers, 1987
Мост-Видео
Бунтующая школа
Rebel High, 1987
Актер дубляжа
Бунтующая школа
Rebel High, 1987
Актер дубляжа
Бунтующая школа
Rebel High, 1987
Актер дубляжа
Директор
The Principal, 1987
Актер дубляжа
Империя солнца
Empire of the Sun, 1987
Актер дубляжа
Большой кайф
The Big Easy, 1986
Актер дубляжа
Крутые мужики
Tough Guys, 1986
Актер дубляжа
Берег москитов
The Mosquito Coast, 1986
Актер дубляжа
Парень-каратист 2
The Karate Kid Part II, 1986
Актер дубляжа
Огни святого Эльма
St. Elmo's Fire, 1985
Актер дубляжа
Безумный Макс 3: Под куполом грома
Mad Max Beyond Thunderdome, 1985
Актер дубляжа
Ночь страха
Fright Night, 1985
Актер дубляжа
После работы
After Hours, 1985
Актер дубляжа
Лавка древностей
The Old Curiosity Shop, 1984
Актер дубляжа
Гремлины
Gremlins, 1984
Варус-видео
Большие надежды
Great Expectations, 1983
Актер дубляжа
Дэвид Копперфилд
David Copperfield, 1983
Актер дубляжа
Оливер Твист
Oliver Twist, 1982
Актер дубляжа
Женщина французского лейтенанта
The French Lieutenant's Woman, 1981
Кириллица
Женщина французского лейтенанта
The French Lieutenant's Woman, 1981
Кириллица
Женщина французского лейтенанта
The French Lieutenant's Woman, 1981
Кириллица
Женщина французского лейтенанта
The French Lieutenant's Woman, 1981
Кириллица
Суперкнига
Anime oyako gekijô, 1981
Актер дубляжа
Голубая лагуна
The Blue Lagoon, 1980
Актер дубляжа
Каспер – дружелюбное привидение: Он не страшный, он – наш брат
Casper the Friendly Ghost: He Ain't Scary, He's Our Brother, 1979
Актер дубляжа
Каспер и ангелы
Casper and the Angels, 1979
Актер дубляжа
Пролетая над гнездом кукушки
One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975
Актер дубляжа
Ведьма
Hex, 1973
Актер дубляжа
Где ты, Скуби-Ду?
Scooby Doo, Where Are You!, 1969
Мост-Видео
Флинтстоуны
The Flintstones, 1960
Мост-Видео