Зануда

Каролин Селлье

Caroline Cellier

Louise Pignon

Андре Валарди

André Valardy

L'auto-stoppeur

Нино Кастельнуово

Nino Castelnuovo

Bellhop

Лино Вентура

Lino Ventura

Ralf Milan

Франсуа Дирек

François Dyrek

Арлетт Балкис

Arlette Balkis

La patiente

Жан-Пьер Даррас

Jean-Pierre Darras

Fuchs

Ксавье Депра

Xavier Depraz

Louis Randoni

Жак Брель

Jacques Brel

François Pignon

Пьер Колле

Pierre Collet

Le boucher

Жан Франваль

Jean Franval

Le routier

Жак Галлан

Jacques Galland

Maître Chamfort

Анджела Кардиле

Angela Cardile

La future maman

Жан-Луи Тристан

Jean-Louis Tristan

L'inspecteur de l'hôtel

Микеле Гаммино

Michele Gammino

Жак Паоли

Jacques Paoli

играет самого себя, озвучка, в титрах не указан

Франсуа Робер

François Rauber

Жак Брель

Jacques Brel

Жак Бриззио

Jacques Brizzio

Эдуар Молинаро

Édouard Molinaro

Моника Иснардо

Monique Isnardon

Роберт Иснардо

Robert Isnardon

Рауль Кутар

Raoul Coutard

Александр Мнушкин

Alexandre Mnouchkine

Жорж Дансижер

Georges Dancigers

Эннио Нобили

Ennio Nobili

сопродюсер (в титрах не указан)

Роберт Амон

Robert Amon

ассоциированный продюсер

Франсуа де Ламот

François de Lamothe

Серж Совион

Serge Sauvion

Le commanditaire de l'attentat au téléphone

Эдуар Молинаро

Édouard Molinaro

Le patron de café

Пьер Форгет

Pierre Forget

Félix

Сильвен Левиньяк

Sylvain Lévignac

Un infirmier à la clinique psychatrique

Лиза Браконнье

Liza Braconnier

Madame Randoni

Роберт Галлигани

Robert Galligani

L'employé de réception

Pierre Vialla

Pierre Vialla

L'officier de bureau de police

Александр Андриевский

Александр Андриевский

Армен Джигарханян

Армен Джигарханян

Ralf Milan

Александр Белявский

Александр Белявский

François Pignon

Олег Мокшанцев

Олег Мокшанцев

Валентин Смирнитский

Валентин Смирнитский

Станислав Захаров

Станислав Захаров

Франсис Вебер

Francis Veber

пьеса, в титрах не указан