Александр Белявский
Александр Белявский
О персоне
Карьера
Актер
Рост
1,82 м
Дата рождения
6 мая 1932
Всего фильмов
487
Место рождения
Москва, СССР
Дата смерти
8 сентября 2012
Актер
Москва улыбается
2008
Актер
Поцелуй не для прессы
2008
губернатор
Ирония судьбы. Продолжение
2007
Актер
В двух километрах от Нового года
2004
Актер
Московская жара
2004
Актер
Запомните, меня зовут Рогозин!
2003
Актер
Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII. Фильм 6. Смерть юного императора
2003
Актер
Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII. Фильм 5. Вторая невеста императора
2003
Актер
Амапола
2003
Актер
Козленок в молоке
2003
Актер
Завтра будет завтра
2003
Актер
Чёрная метка
Qara Nişanə, 2003
Актер
Лучший город Земли
2003
Актер
Оперативный псевдоним
2003
Актер
Участок
2003
Актер
Королева красоты или очень трудное детство
2002
Актер
Канун весны
Przedwiosnie, 2002
Актер
Сын неудачника
2002
Актер
Бригада
2002
Актер
Антикиллер
2002
Актер
Цена страха
The Sum of All Fears, 2002
Актер
Парижский антиквар
2001
Актер
Дружная семейка
2001
Актер
Сезон охоты 2
2001
Актер
Тайный знак
2001
Актер
Московские окна
2001
Актер
Конференция маньяков
2001
Актер
Нина
2001
Актер
С новым счастьем!..2
2001
озвучка
Сыщики
2001
Актер
На углу, у Патриарших 2
2001
Актер
Канун весны
Przedwiosnie, 2001
Актер
Маросейка, 12: Операция «Зеленый лед»
2000
Актер
ДМБ
2000
Актер
Тихие омуты
2000
Актер
У бога мертвых нет
1999
Актер
Досье детектива Дубровского
1999
Актер
Зиг Заг
Zig Zag, 1999
чиновник Газпрома
Дар божий
1998
Актер
Клубничка
1997
посетитель
Маркиз де Сад
1996
Актер
По следу телеграфа
La piste du télégraphe, 1994
Актер
Шут Балакирев
1993
озвучка
Вопреки всему
1993
начальник Никонова
Аукцион
1993
Актер
Серые волки
1993
Актер
Лучше быть красивой и богатой
Lepiej byc piekna i bogata, 1993
Актер
Аляска Кид
1993
Актер
Нимфа Салмака
1992
Актер
Исполнитель приговора
1992
Актер
Трактористы 2
1992
Актер
Три августовских дня
1992
Актер
Под маской беркута
1991
комиссар полиции
Очаровательные пришельцы
1991
Актер
Небеса обетованные
1991
Миров
Рождение Эрота
1989
Актер
Право на прошлое
Právo na minulost, 1989
Актер
Частный детектив, или Операция «Кооперация»
1989
Актер
Вход в лабиринт
1989
Актер
Штормовое предупреждение
1988
Актер
Следствие ведут знатоки: Без ножа и кастета
1988
начальник ДЭЗа
Происшествие в Утиноозерске
1988
Актер
Поражение
1987
Актер
Возвращение
1987
Актер
Повод
1986
Актер
Геракл у Адмета
1986
озвучка
Голова Горгоны
1986
Актер
Фемида
Temida, 1985
Актер
Повелители молний
1985
Актер
Золотая рыбка
1985
Актер
Секунда на подвиг
1985
Актер
На другом берегу — свобода
Na druhom brehu sloboda, 1985
Актер
Тревожный вылет
1984
Актер
Зудов, вы уволены!
1984
Актер
Тревожное воскресенье
1983
майор, заместитель командира пожарной части Приморска
Жил-был Саушкин 3
1982
Актер
Бюро находок (Фильм 2)
1982
Актер
На Гранатовых островах
1981
Актер
Не бойся, я с тобой!
1981
озвучка
Антарктическая повесть
1980
Актер
Карл Маркс: Молодые годы
1980
Актер
Юность Петра
1980
Актер
В начале славных дел
1980
Актер
О бедном гусаре замолвите слово
1980
Актер
Очень синяя борода
1979
озвучка
Место встречи изменить нельзя
1979
Актер
Право первой подписи
1978
Актер
Ралли
1978
Актер
Отец Сергий
1978
Актер
Полигон
1977
Актер
И снова Анискин
1977
Актер
От тебя одни слезы
1976
озвучка
«Сто грамм» для храбрости
1976
Актер
Сохранить город
Ocalic miasto, 1976
Актер
Под крышами Монмартра
1975
Актер
Когда дрожит земля
1975
Актер
Ирония судьбы, или С легким паром!
1975
Актер
Дорогой мальчик
1974
Актер
Свет в конце тоннеля
1974
Актер
Рожденная революцией
1974
Актер
Таланты и поклонники
1973
Актер
Жили три холостяка
1973
Актер
Крах инженера Гарина
1973
Актер
Факир на час
1971
Актер
Большой янтарь
1971
Актер
Цена быстрых секунд
1970
Актер
Главный свидетель
1969
Актер
День прозрения
Dzien oczyszczenia, 1969
Актер
24-25 не возвращается
1968
Актер
Таинственный монах
1967
Актер
Нет и да
1966
Актер
Кабачок «13 стульев»
1966
Актер
Их знали только в лицо
1966
Актер
Июльский дождь
1966
Актер
Четыре танкиста и собака
Czterej pancerni i pies, 1966
Актер
Иду на грозу
1965
Актер
Прерванный полет
Przerwany lot, 1964
Актер
Большой «Фитиль»
1963
Актер
Иоланта
1963
Актер
Это случилось в милиции
1963
Актер
Наследники Рабурдэна
1962
Актер
Ночь без милосердия
1961
Актер
Совершенно серьезно
1961
Актер
Спасите наши души
1960
Актер
Рассказы о Ленине
1958
Актер
Актер дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, 2003
Актер дубляжа
Вердикт за деньги
Runaway Jury, 2003
Актер дубляжа
Дронго
2002
Актер дубляжа
Доктор Живаго
Doctor Zhivago, 2002
Актер дубляжа
Жизнь Дэвида Гейла
The Life of David Gale, 2002
Актер дубляжа
Цена страха
The Sum of All Fears, 2002
Актер дубляжа
Новый год в ноябре
2000
Актер дубляжа
Обещание
The Pledge, 2000
Актер дубляжа
Гладиатор
Gladiator, 2000
Актер дубляжа
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов
Nutty Professor II: The Klumps, 2000
Актер дубляжа
Что сказал покойник
1999
Актер дубляжа
Зеленая миля
The Green Mile, 1999
Актер дубляжа
Секретные материалы: Борьба за будущее
The X Files, 1998
Актер дубляжа
Столкновение с бездной
Deep Impact, 1998
Актер дубляжа
Онегин
Onegin, 1998
Актер дубляжа
Кутерьма в мире зверья
Animal Crackers, 1997
Актер дубляжа
Мышиная охота
Mouse Hunt, 1997
Актер дубляжа
Люди в чёрном
Men in Black, 1997
Актер дубляжа
Двойник
The Assignment, 1997
Актер дубляжа
Дон Кихот возвращается
Don Kikhot vozvrashchaetsya, 1997
Актер дубляжа
Навсегда
Forever, 1996
Актер дубляжа
Первый рыцарь
First Knight, 1995
Актер дубляжа
Человек ниоткуда
Nowhere Man, 1995
Актер дубляжа
Человек ниоткуда
Nowhere Man, 1995
Актер дубляжа
Червяк Джим
Earthworm Jim, 1995
Актер дубляжа
Червяк Джим
Earthworm Jim, 1995
Актер дубляжа
Правдивая ложь
True Lies, 1994
Актер дубляжа
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult, 1994
Актер дубляжа
Франкенштейн
Mary Shelley's Frankenstein, 1994
Актер дубляжа
Полицейский из Беверли-Хиллз 3
Beverly Hills Cop III, 1994
Актер дубляжа
Легенды острова сокровищ
The Legends of Treasure Island, 1993
Актер дубляжа
Золото
1993
Актер дубляжа
Три мушкетера
The Three Musketeers, 1993
Актер дубляжа
Список Шиндлера
Schindler's List, 1993
Актер дубляжа
Филадельфия
Philadelphia, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Разговор начистоту
Straight Talk, 1992
Актер дубляжа
Беглый огонь
Rapid Fire, 1992
Актер дубляжа
Беглый огонь
Rapid Fire, 1992
Актер дубляжа
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди
1992
Актер дубляжа
Их собственная лига
A League of Their Own, 1992
Актер дубляжа
Пять похищенных монахов
1991
Актер дубляжа
А как же Боб?
What About Bob?, 1991
Актер дубляжа
Детектив Варшавски
V.I. Warshawski, 1991
Актер дубляжа
Разборки в маленьком Токио
Showdown in Little Tokyo, 1991
Актер дубляжа
Разборки в маленьком Токио
Showdown in Little Tokyo, 1991
Варус-видео
Робин Гуд: Принц воров
Robin Hood: Prince of Thieves, 1991
Варус-видео
Привычка жениться
The Marrying Man, 1991
Актер дубляжа
В круге первом
The First Circle, 1991
Актер дубляжа
Багси
Bugsy, 1991
Актер дубляжа
Билли Батгейт
Billy Bathgate, 1991
Актер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер дубляжа
Красивая жизнь
Taking Care of Business, 1990
Актер дубляжа
Мизери
Misery, 1990
Актер дубляжа
Красавица Мемфиса
Memphis Belle, 1990
Актер дубляжа
Кишан и Канхайя
Kishen Kanhaiya, 1990
Актер дубляжа
Вид на жительство
Green Card, 1990
Актер дубляжа
Вид на жительство
Green Card, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
кинотеатральный дубляж
Луна 44
Moon 44, 1990
Актер дубляжа
Когда Гарри встретил Салли
When Harry Met Sally..., 1989
Актер дубляжа
Тысячелетие
Millennium, 1989
Актер дубляжа
Интердевочка
1989
Актер дубляжа
Невиновный
An Innocent Man, 1989
Актер дубляжа
Гуру
Guru, 1989
Актер дубляжа
Достигая невозможного
Gleaming the Cube, 1989
Актер дубляжа
Общество мертвых поэтов
Dead Poets Society, 1989
Актер дубляжа
Трудные времена на планете Земля
Hard Time on Planet Earth, 1989
Актер дубляжа
Трудные времена на планете Земля
Hard Time on Planet Earth, 1989
Актер дубляжа
Налево от лифта
À gauche en sortant de l'ascenseur, 1988
Актер дубляжа
Пьяный рассвет
Tequila Sunrise, 1988
Варус-видео
Замужем за мафией
Married to the Mob, 1988
Актер дубляжа
Мертв по прибытии
D.O.A., 1988
Актер дубляжа
Другая женщина
Another Woman, 1988
Актер дубляжа
Загон
1988
Актер дубляжа
Семья
Parivaar, 1987
Актер дубляжа
Танцуй, танцуй
Dance Dance, 1987
Актер дубляжа
Дикая роза
Rosa salvaje, 1987
Актер дубляжа
Другая жизнь
1987
Актер дубляжа
Дом на Кэрролл-стрит
The House on Carroll Street, 1987
Актер дубляжа
Трое мужчин и младенец
Three Men and a Baby, 1987
Актер дубляжа
Возвращение лохматой собаки
The Return of the Shaggy Dog, 1987
Актер дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актер дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актер дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актер дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актер дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актер дубляжа
Пламя
Angaaray, 1986
Актер дубляжа
Арена неистовых
1986
Актер дубляжа
Сети любви
Jaal, 1986
Актер дубляжа
Ловушка для кошек
Macskafogó, 1986
Актер дубляжа
Ассоциация злоумышленников
Association de malfaiteurs, 1986
Актер дубляжа
Крутые мужики
Tough Guys, 1986
Актер дубляжа
Безжалостные люди
Ruthless People, 1986
Актер дубляжа
Мальчик-солдат
Milwr Bychan, 1987
Актер дубляжа
Без гроша в Беверли Хиллз
Down and Out in Beverly Hills, 1986
Актер дубляжа
Тайны мадам Вонг
1986
Актер дубляжа
Последний романс
Romanza final (Gayarre), 1986
Актер дубляжа
Документ Р
1985
Актер дубляжа
Жмурки
Körebe, 1985
Актер дубляжа
Дело следователя
Zabravete tozi sluchay, 1985
Актер дубляжа
Русь изначальная
1985
Актер дубляжа
Создатель политических образов
The Imagemaker, 1985
Актер дубляжа
Операция «Скрипичный футляр»
Unternehmen Geigenkasten, 1985
Актер дубляжа
Сладкие грезы
Sweet Dreams, 1985
Актер дубляжа
Соучастие в убийстве
1985
Актер дубляжа
Полицейская академия 2: Их первое задание
Police Academy 2: Their First Assignment, 1985
Актер дубляжа
Путешествие Нэтти Ганн
The Journey of Natty Gann, 1985
Актер дубляжа
В поисках капитана Гранта
1985
Актер дубляжа
В поисках капитана Гранта
1985
Актер дубляжа
Голливудские жены
Hollywood Wives, 1985
Актер дубляжа
Голливудские жены
Hollywood Wives, 1985
Актер дубляжа
Старый причал
1984
Актер дубляжа
Две версии одного столкновения
1984
Актер дубляжа
Экспериментатор
Slunce, seno, jahody, 1984
Актер дубляжа
Как три мушкетера
Jagir, 1984
Актер дубляжа
Всех за решетку
Tutti dentro, 1984
Актер дубляжа
Откройте, полиция!
Les ripoux, 1984
Актер дубляжа
Продлись, продлись, очарованье...
1984
Актер дубляжа
Следователь
Le juge, 1984
Актер дубляжа
Любовь и аэробика
Heavenly Bodies, 1984
Актер дубляжа
Вспышка
Flashpoint, 1984
Актер дубляжа
Сплошные неприятности с двойником
Didi - Der Doppelgänger, 1984
Актер дубляжа
Клуб «Коттон»
The Cotton Club, 1984
Актер дубляжа
ТАСС уполномочен заявить…
1984
Актер дубляжа
Хочу жениться
1983
Актер дубляжа
Встреча
Haadsaa, 1983
Актер дубляжа
Оборотень Том
1983
Актер дубляжа
В холодильнике кто-то сидел
1983
Актер дубляжа
Арабелла — дочь пирата
1983
Актер дубляжа
Волчья яма
1983
Актер дубляжа
Зажженный фонарь
1983
Актер дубляжа
Голубые горы, или Неправдоподобная история
1983
Актер дубляжа
Под огнем
Under Fire, 1983
Актер дубляжа
Бегущий смельчак
Running Brave, 1983
Актер дубляжа
Рыночная площадь
Mandi, 1983
Актер дубляжа
Папаши
Les compères, 1983
Актер дубляжа
Кармен
Carmen, 1983
Актер дубляжа
Голова Тереона
1982
Актер дубляжа
Летающая мельница
Die fliegende Windmühle, 1982
Актер дубляжа
Тутси
Tootsie, 1982
Актер дубляжа
Властелины времени
Les Maîtres du temps, 1982
Актер дубляжа
Долгий путь в школу
Der lange Ritt zur Schule, 1982
Актер дубляжа
Три брата
Khud-Daar, 1982
Актер дубляжа
Ас из асов
L'as des as, 1982
Актер дубляжа
Американская трагедия
1981
Актер дубляжа
Для любителей решать кроссворды
1981
Актер дубляжа
Автомобиль на крыше
1981
Актер дубляжа
Золотое руно
1981
Актер дубляжа
Жизнь продолжается
La vie continue, 1981
Актер дубляжа
Мужское дело
Une affaire d'hommes, 1981
Актер дубляжа
К сокровищам авиакатастрофы
Race for the Yankee Zephyr, 1981
Актер дубляжа
Профессионал
Le professionnel, 1981
Актер дубляжа
Тысяча миллиардов долларов
Mille milliards de dollars, 1981
Актер дубляжа
История Биргит Хаас
Il faut tuer Birgitt Haas, 1981
Актер дубляжа
Женщина французского лейтенанта
The French Lieutenant's Woman, 1981
Актер дубляжа
Закон любви
Banovic Strahinja, 1981
Актер дубляжа
Душа
1981
Актер дубляжа
Дива
Diva, 1981
Актер дубляжа
Невезучие
La chèvre, 1981
Актер дубляжа
Без злого умысла
Absence of Malice, 1981
Актер дубляжа
Жертва коррупции
Une sale affaire, 1981
Актер дубляжа
Бумеранг
1980
Актер дубляжа
Лирический марш
1980
Актер дубляжа
Я еще вернусь
1980
Актер дубляжа
Крупный разговор
1980
Актер дубляжа
Дети, которые слишком много знали
The Kids Who Knew Too Much, 1980
Актер дубляжа
Чёрная мантия для убийцы
Une robe noire pour un tueur, 1980
Актер дубляжа
Укол зонтиком
Le coup du parapluie, 1980
Актер дубляжа
Гольф-клуб
Caddyshack, 1980
Актер дубляжа
Игра в четыре руки
Le guignolo, 1980
Актер дубляжа
Завтрак на траве
1979
Актер дубляжа
Горо
Ôgon no inu, 1979
Актер дубляжа
Нури
Noorie, 1979
Актер дубляжа
Экипаж
1979
Актер дубляжа
Украли бедро Юпитера
On a volé la cuisse de Jupiter, 1979
Актер дубляжа
Похищение по-американски
The Fantastic Seven, 1979
Актер дубляжа
Мартин и волшебник
Martijn en de magiër, 1979
Актер дубляжа
«И»... как Икар
I... comme Icare, 1979
Актер дубляжа
Спасите Конкорд
Concorde Affaire '79, 1979
Актер дубляжа
Правосудие для всех
...And Justice for All, 1979
Актер дубляжа
Человек на коленях
Un uomo in ginocchio, 1979
Актер дубляжа
Кто есть кто?
Flic ou voyou, 1979
Актер дубляжа
Где ты был, Одиссей?
1978
Актер дубляжа
Август без императора
Kôtei no inai hachigatsu, 1978
Актер дубляжа
Как исправить папу
Jak dostat tatínka do polepsovny, 1978
Актер дубляжа
Мой ласковый и нежный зверь
1978
Актер дубляжа
Дознание пилота Пиркса
Test pilota Pirxa, 1978
Актер дубляжа
Жандарм и инопланетяне
Le gendarme et les extra-terrestres, 1978
Актер дубляжа
Китайский синдром
The China Syndrome, 1978
Актер дубляжа
Реванш
Revansa, 1978
Актер дубляжа
Завтра не наступит никогда
Tomorrow Never Comes, 1978
Актер дубляжа
В интересах государства
La raison d'état, 1978
Актер дубляжа
Удар в спину
1977
Актер дубляжа
Подарки по телефону
1977
Актер дубляжа
Легенда о динозавре
Kyoryu kaicho no densetsu, 1977
Актер дубляжа
Козерог один
Capricorn One, 1977
Актер дубляжа
Смерть негодяя
Mort d'un pourri, 1977
Актер дубляжа
Усадьба Кэндлшу
Candleshoe, 1977
Актер дубляжа
Не крадите моего ребенка
Black Market Baby, 1977
Актер дубляжа
Чудовище
L'animal, 1977
Актер дубляжа
Псевдоним: Лукач
1976
Актер дубляжа
Камень чистой воды
1976
Актер дубляжа
Вершина
1976
Актер дубляжа
Русалочка
1976
Актер дубляжа
Городок Анара
1976
Актер дубляжа
Наваждение
Obsession, 1976
Актер дубляжа
Маречек, подайте мне ручку!
Marecku, podejte mi pero!, 1976
Актер дубляжа
Игрушка
Le jouet, 1976
Актер дубляжа
Подставное лицо
The Front, 1976
Актер дубляжа
С любовью
Con amore, 1976
Актер дубляжа
Дни хирурга Мишкина
1976
Актер дубляжа
Цвет золота
1975
Актер дубляжа
Ключи от рая
1975
Актер дубляжа
Где тонко, там и рвется
Il pleut toujours où c'est mouillé, 1974
Актер дубляжа
Попутный ветер
1975
Актер дубляжа
Первая ласточка
1975
Актер дубляжа
Операция в Стамбуле
Akce v Istanbulu, 1975
Актер дубляжа
109-й идет без остановки
Shinkansen daibakuha, 1975
Актер дубляжа
Стрелы Робин Гуда
1975
Актер дубляжа
Лихорадка на белой полосе
White Line Fever, 1975
Актер дубляжа
Три дня Кондора
Three Days of the Condor, 1975
Актер дубляжа
Профессия: Репортер
Professione: reporter, 1975
Актер дубляжа
Никаких проблем!
Pas de problème!, 1975
Актер дубляжа
В Сантьяго идет дождь
Il pleut sur Santiago, 1975
Актер дубляжа
Эликсир молодости
Elixirul tineretii, 1975
Актер дубляжа
Доктор Франсуаза Гайян
Docteur Françoise Gailland, 1975
Актер дубляжа
Прощай, полицейский
Adieu poulet, 1975
Актер дубляжа
Четверо против кардинала
Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!, 1974
Актер дубляжа
Пираты Тихого океана
Piratii din Pacific, 1974
Актер дубляжа
Мы так любили друг друга
C'eravamo tanto amati, 1974
Актер дубляжа
Вояж
Il viaggio, 1974
Актер дубляжа
Возвращение Белого Клыка
Il ritorno di Zanna Bianca, 1974
Актер дубляжа
Возвращение высокого блондина
Le retour du grand blond, 1974
Актер дубляжа
4 мушкетера Шарло
Les quatre Charlots mousquetaires, 1974
Актер дубляжа
Потоп
Potop, 1974
Актер дубляжа
Пиаф
Piaf, 1974
Актер дубляжа
Герби снова на ходу
Herbie Rides Again, 1974
Актер дубляжа
Гарри и Тонто
Harry and Tonto, 1974
Актер дубляжа
Торговцы смертью
Finché c'è guerra c'è speranza, 1974
Актер дубляжа
Разговор
The Conversation, 1974
кинотеатральный дубляж
Комиссар полиции обвиняет
Un comisar acuzã, 1974
Актер дубляжа
Герцог Боб
Bob herceg, 1973
Актер дубляжа
Твой первый час
1973
Актер дубляжа
Ткачихи
1973
Актер дубляжа
Терпкий виноград
1973
Актер дубляжа
Шах королеве бриллиантов
1973
Актер дубляжа
Бабье лето
Siromashko lyato, 1973
Актер дубляжа
Зарево над Дравой
Zarevo nad Drava, 1973
Актер дубляжа
Всадник без головы
1973
Актер дубляжа
Зануда
L'emmerdeur, 1973
Актер дубляжа
Затянувшаяся расплата
Zanjeer, 1973
Актер дубляжа
В пустыне и в джунглях
W pustyni i w puszczy, 1973
Актер дубляжа
Последний патрон
Ultimul cartus, 1973
Актер дубляжа
Пятое наступление
Sutjeska, 1973
Актер дубляжа
О, счастливчик
O Lucky Man!, 1973
Актер дубляжа
Невероятные приключения итальянцев в России
1973
Актер дубляжа
Убийство Маттеотти
Il delitto Matteotti, 1973
Актер дубляжа
Бобби
Bobby, 1973
Актер дубляжа
Апачи
Apachen, 1973
Актер дубляжа
Берегись Зузу
Khally ballak men ZouZou, 1972
Актер дубляжа
Вокруг света за 80 дней
Around the World in Eighty Days, 1972
советский дубляж
Искатели затонувшего города
1972
Актер дубляжа
Майкл О'Хара IV
Michael O'Hara the Fourth, 1972
Актер дубляжа
Завтра будет поздно
1972
Актер дубляжа
Наковальня или молот
Nakovalnya ili chuk, 1972
Актер дубляжа
Зита и Гита
Seeta Aur Geeta, 1972
Актер дубляжа
Сезар и Розали
César et Rosalie, 1972
Актер дубляжа
Чистыми руками
Cu mâinile curate, 1972
Актер дубляжа
Жил-был полицейский
Il était une fois un flic..., 1972
Актер дубляжа
Преданность
Amar Prem, 1972
Актер дубляжа
Когда остановилась мельница
1971
Актер дубляжа
Главное интервью
1971
Актер дубляжа
Родник Эгнар
1971
Актер дубляжа
Родник Эгнар
1971
Актер дубляжа
Оцеола: Правая рука возмездия
Osceola, 1971
Актер дубляжа
Повторный брак
Les mariés de l'an deux, 1971
Актер дубляжа
Снимай шляпу, когда целуешь!
Hut ab, wenn du küßt!, 1971
Актер дубляжа
Мужчины на одно лицо
Faceless Men, 1970
Актер дубляжа
Мужчины на одно лицо
Faceless Men, 1970
Актер дубляжа
Семеро сыновей моих
1970
Актер дубляжа
Гибель Черного консула
1970
Актер дубляжа
Симпатичный господин «Р»
Simpaticul domn R, 1970
Актер дубляжа
Запутанные следы
Brigada Diverse intrã în actiune, 1970
Актер дубляжа
Последний свидетель
Ostatni swiadek, 1970
Актер дубляжа
Пейзаж после битвы
Krajobraz po bitwie, 1970
Актер дубляжа
Она и дьяволы
Hiya wa l chayatin, 1969
Актер дубляжа
Свет в наших окнах
1969
Актер дубляжа
Преданность
Aradhana, 1969
Актер дубляжа
Замороженный
Hibernatus, 1969
Актер дубляжа
Тайна фермы Мессе
La horse, 1969
Актер дубляжа
Цветок кактуса
Cactus Flower, 1969
Актер дубляжа
Симон Боливар
Simón Bolívar, 1969
Актер дубляжа
Именем закона
1968
Актер дубляжа
В 12 часов придет босс
12 Uhr mittags kommt der Boß, 1968
Актер дубляжа
Фольксваген-жук
The Love Bug, 1969
Актер дубляжа
Кукла
Lalka, 1968
Актер дубляжа
Анжелика и султан
Angélique et le sultan, 1968
Актер дубляжа
Человек бросает якорь
1967
Актер дубляжа
Когда дождь и ветер стучат в окно
1967
Актер дубляжа
Сова появляется днём
Il giorno della civetta, 1967
Актер дубляжа
Катастрофа на Черной горе
Subteranul, 1967
Актер дубляжа
Сильные духом
1967
Актер дубляжа
Полный вперед
Cala naprzód, 1967
Актер дубляжа
Вызывайте Мартина!
Volejte Martina, 1966
Актер дубляжа
Обвиняемый не явился
Prizovaniyat ne se yavi, 1966
Актер дубляжа
Приключения в загородном доме
Monsieur le Président Directeur Général (Appelez-moi Maître), 1966
Актер дубляжа
Долина семи лун
Das Tal der sieben Monde, 1966
Актер дубляжа
Эдгар и Кристина
1966
Актер дубляжа
Призрак замка Моррисвиль
Fantom Morrisvillu, 1966
Актер дубляжа
Из лучших побуждений
Press for Time, 1966
Актер дубляжа
Люди из фургонов
Lidé z maringotek, 1966
Актер дубляжа
Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати
Kárpáthy Zoltán, 1966
Актер дубляжа
Как украсть миллион
How to Steal a Million, 1966
Актер дубляжа
Гран-при
Grand Prix, 1966
Актер дубляжа
Погоня
The Chase, 1966
советский дубляж
Бумеранг
Bumerang, 1966
Актер дубляжа
Отец – Дневник одной веры
Apa, 1966
Актер дубляжа
Эль Греко
El Greco, 1966
Актер дубляжа
Жандарм в Нью-Йорке
Le gendarme à New York, 1965
Актер дубляжа
Фараон
Faraon, 1965
Актер дубляжа
Воздушные приключения
Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes, 1965
Актер дубляжа
Анжелика и король
Angélique et le roy, 1965
Актер дубляжа
Анжелика, маркиза ангелов
Angélique, marquise des anges, 1964
Актер дубляжа
Палач
El verdugo, 1963
Актер дубляжа
Три жизни Томазины
The Three Lives of Thomasina, 1963
Актер дубляжа
Клеопатра
Cleopatra, 1963
Актер дубляжа
Тридцать три несчастья
The Notorious Landlady, 1962
Актер дубляжа
Как преуспеть в любви
Comment réussir en amour, 1962
Актер дубляжа
300 спартанцев
The 300 Spartans, 1962
Актер дубляжа
Флинтстоуны
The Flintstones, 1960
Актер дубляжа
Лохматый пес
The Shaggy Dog, 1959
Актер дубляжа
Горбун
Le bossu, 1959
Актер дубляжа
Обнаженная маха
The Naked Maja, 1958
Актер дубляжа
Свет в лесу
The Light in the Forest, 1958
Актер дубляжа
Ключ
The Key, 1958
Актер дубляжа
Король в Нью-Йорке
A King in New York, 1957
Актер дубляжа
Французский канкан
French Cancan, 1955
Актер дубляжа
Чилли Вилли
Chilly Willy, 1953
Актер дубляжа
Моя дорогая Клементина
My Darling Clementine, 1946
Актер дубляжа
Приключения Вуди и его друзей
The Woody Woodpecker Show, 1957
Актер дубляжа
Набережная туманов
Le quai des brumes, 1938
Актер дубляжа
Режиссер дубляжа
А как же Боб?
What About Bob?, 1991
Режиссер дубляжа
Детектив Варшавски
V.I. Warshawski, 1991
Режиссер дубляжа
Вид на жительство
Green Card, 1990
Режиссер дубляжа
Невиновный
An Innocent Man, 1989
Режиссер дубляжа
Мертв по прибытии
D.O.A., 1988
Режиссер дубляжа
Безжалостные люди
Ruthless People, 1986
Режиссер дубляжа
Герби снова на ходу
Herbie Rides Again, 1974
Режиссер дубляжа
Три жизни Томазины
The Three Lives of Thomasina, 1963
Режиссер дубляжа
Свет в лесу
The Light in the Forest, 1958
Режиссер дубляжа
