Не с первой попытки

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

187

Имелда Стонтон
Imelda Staunton
Penny
Филип Дэвис
Phil Davis
Victor Ross
Олуэн Мей
Olwen May
Janet
Элизабет Коунселл
Elizabeth Counsell
Aunt
Маркус Гарви
Marcus Garvey
Lucien
Томми Френч
Tommy French
Male Assistant
Клэр Хиггинс
Clare Higgins
Bev
Лорна Браун
Lorna Brown
Samantha
Роберт Гудман
Robert Goodman
Man on Boat
Джо Уилкинсон
Joe Wilkinson
Daryl
Джеймс Доэрти
James Doherty
Terry
Рейф Сполл
Rafe Spall
Jason
Тристан Гравель
Trystan Gravelle
Lloyd
Джон Биггинс
John Biggins
Mr. Smith
Филиппа Карсон
Philippa Carson
Josie
Рич Кибл
Rich Keeble
Jared
Брюс Маккиннон
Bruce Mackinnon
Ben
Денис О’Хэр
Denis O'Hare
Leo
Мазз Кхан
Muzz Khan
Sneaky Steve
Карл Коллинз
Karl Collins
Noah
Джордж Джорджиу
George Georgiou
Yusuf
Молли Харрис
Molly Harris
Vanessa
Офелия Ловибонд
Ophelia Lovibond
Erica
Марк Кемпнер
Mark Kempner
Taxi Driver
Даррен Бойд
Darren Boyd
Scott
Шэйн Эльза Драммонд
Shayne Elsa Drummond
Abigail
Рэйчел Пэррис
Rachel Parris
Hayley
Сид Сагар
Sid Sagar
Thomas the Vicar
Иэн Бэрритт
Ian Barritt
Judgey Man
Джон Мотсон
John Motson
Football Commentator
Мерседес Гроуэр
Mercedes Grower
Sheena
Орели Мерьель
Aurélie Meriel
Camille
Келли Лоуренс
Cally Lawrence
Jeanette Hale
Джонатан Родс
Jonathan Rhodes
Marcus
Том Беннетт
Tom Bennett
Martin
Alexandre Skarbek
Alexandre Skarbek
Gabriel
Сагар Эрийа
Sagar Arya
Lecturer
Доминик Роуэн
Dominic Rowan
Jamie
Фергал МакЭлхеррон
Fergal McElherron
Caoimhín Óg Ó hEachthighearna
Ннека Окойе
Nneka Okoye
Miss Keele
Родерик Смит
Roderick Smith
John Newman
Оливер Крис
Oliver Chris
Freddy
Рекха Джон-Чериян
Rekha John-Cheriyan
Debbie
Кэролайн Ли-Джонсон
Caroline Lee-Johnson
Judge
Ричард Теверсон
Richard Teverson
Richard
Рик Бэйкон
Rick Bacon
Simon Davis
Шин-Фэй Чен
Shin-Fei Chen
Zoo Visitor
Паула Уилкокс
Paula Wilcox
Sandra Ross
Амалия Витале
Amalia Vitale
Annie the Punk
Джон Хопкинс
John Hopkins
Lawrence
Хелен Шлезингер
Helen Schlesinger
Jeanette
Колин Мейс
Colin Mace
Michael Grafton
Джеймс Фишер
James Fisher
Paul
Расмус Хардайкер
Rasmus Hardiker
Games Master
Шан Брук
Sian Brooke
Karen Newman
Питер Брэмхилл
Peter Bramhill
Man with Phone
Тадж Атвал
Taj Atwal
Maya
Стив Мео
Steve Meo
Handyman
Лу Корфилд
Lu Corfield
Sally Trent
Софи Флетчер
Sophie Fletcher
Sam
Доминик Мур
Dominique Moore
Shelley
Сара Нилс
Sarah Niles
Alisha
Карина Фернандез
Karina Fernandez
Claudette
Эдвард Блюмель
Edward Bluemel
Jonny
Джорджия Магвайр
Georgia Maguire
Eleanor
Мэриэн Маклафлин
Marian McLoughlin
Jilly Newman
Aidan Cheng
Aidan Cheng
The Young Vicar
Стефани Леви-Джон
Stephanie Levi-John
Sarah
Сиенна Сэйер
Sienna Sayer
Kelly
Саймон Бабб
Simon Bubb
Dan
Эмбер Ага
Amber Aga
Zareen
Бриджид Зенгени
Brigid Zengeni
Disha
Дэн Марч
Dan March
Water Cooler Man 1
Charlie Man Evans
Charlie Man Evans
School Boy
Фола Эванс-Акингбола
Fola Evans-Akingbola
Harper
Борислава Стратиева
Borislava Stratieva
Svitlana
Мариам Хак
Mariam Haque
Doctor
Меган Тредуэй
Meghan Treadway
Molly
Nassie Barro
Nassie Barro
Zoo Visitor
Том Стортон
Tom Stourton
Toby
Эстер Смит
Esther Smith
Nikki
Джуди Холт
Judy Holt
English Neighbour
Нэйтан Уэлш
Nathan Welsh
Hassan
Joyce Veheary
Joyce Veheary
Lorna
Навин Чоудхри
Navin Chowdhry
Deven
Рену Бриндл
Renu Brindle
Nina Malik
Дэннис О’Доннелл
Dennis O'Donnell
Mourner
Бен Старр
Ben Starr
Elliot
Каш Джамбо
Cush Jumbo
Jane
Эмили Стотт
Emily Stott
Shannon
Максин Финч
Maxine Finch
Julie Okolo
Justin Sysum
Justin Sysum
Phil
Ntiarna Xavier Knight
Ntiarna Xavier Knight
Tinkle
Сюзанна Уайз
Susannah Wise
Denise
Джастин Митчелл
Justine Mitchell
Lizzie
Бриг Беннетт
Brig Bennett
Dee
Ви Вимолмал
Vee Vimolmal
Masseuse
Бамшад Абеди-Амин
Bamshad Abedi-Amin
Amir
Амбика Мод
Ambika Mod
Usher
Рокси Фаридани
Roxy Faridany
Dr. Amara
Диана Пожарская
Диана Пожарская
Sofia
Джеймс Миллард
James Millard
Water Cooler Man 2
Ребекка Брукс-Муррелл
Rebekah Murrell
Kaia
Билли Гадсдон
Billie Gadsdon
Chloe
Ребекка Йео
Rebecca Yeo
Hairdresser Kat
Фен Роджерс
Fen Wilson
Julie Farnby
Jade Ogugua
Jade Ogugua
Rosa
Пол Киссаун
Paul Kissaun
Bus Driver
Джемма Эрроусмит
Gemma Arrowsmith
Lucy
Andy M Milligan
Andy M Milligan
Funeral Friend
Адетомива Едун
Tomiwa Edun
Luke
Экоу Кварти
Ekow Quartey
Steve
Tommy Burgess
Tommy Burgess
Weed Guy
Iain Stirling
Iain Stirling
Radio Host
Оушен Перрет
Ossian Perret
Mathieu
Кэтрин Беннетт-Фокс
Katharine Bennett-Fox
Margaret
Киэра Бэксендейл
Ciara Baxendale
Amy
Фиона Баттон
Fiona Button
Sky
Мэйси Питерс
Maisie Peters
Busker
Джонатан Эмметт
Jonny Emmett
Burger Van Man
Робин Кара
Robyn Cara
Jen
Эндрю Спирс
Andrew Spiers
The Ref
Анита Бут
Anita Booth
Barbara
Элисон Линтотт
Alison Lintott
Mrs Hannigan
Сара Том
Sarah Thom
Mrs. Smith
Кейт Коуплэнд
Kate Copeland
Michelle
Бен Грин
Ben Green
Registrar
Соми Гуха
Somi De Souza
Tamara
Денвер Исаак
Denver-Isaac Kwashe
Kwame
Sarah Stanley
Sarah Stanley
Christine
Каэль Кинг
Cael King
Zoo Visitor
Ферн Дикон
Fern Deacon
Emmy
Bridgitta Roy
Bridgitta Roy
Samira
Hal Geller
Hal Geller
Max
Андреа Холл
Andrea Hall
Social Worker
Annelle Olaleye
Annelle Olaleye
Tiana
Алексия Хадим
Alexia Khadime
Waitress
Yasmine Holness-Dove
Yasmine Holness-Dove
Olivia
Кэрол Уолтон
Carol Walton
Debbie
Matthew Spencer
Matthew Spencer
Mark
Simon Kene
Simon Kene
Torturer
Andrea Kristina
Andrea Kristina
Amanda
Алекс Батаряну
Alex Batareanu
Russian Man
Уилл Читти
Will Chitty
Tristan
Santanna Murray-Price
Santanna Murray-Price
Rosa's Daughter
Харви Сэдлер
Harvey Sadler
Sam
Elmi Rashid Elmi
Elmi Rashid Elmi
Young Guy
Freddy Sawyer
Freddy Sawyer
Vicar
Donavan Imber
Donavan Imber
Gareth
Индия Жан-Жак
India Jean-Jacques
Maria
Deepica Stephen
Deepica Stephen
Rakhi
Роуз Джонсон
Rose Johnson
Lori
Шахбаз Сарвар
Shahbaz Sarwar
Shopkeeper
Лоуренс Расселл
Lawrence Russell
Zoo Visitor
Тарик Месфун
Tarik Mesfun
Eliaz
Крис Оливер
Chris Oliver
Freddy
Скарлет Рэйнер
Scarlett Rayner
Princess
Маргарет Кэбурн-Смит
Margaret Cabourn-Smith
Olivia
Ruxandra Porojnicu
Ruxandra Porojnicu
Therapist
Graham Elwell
Graham Elwell
Fun Run Steward
Kaylen Luke
Kaylen Luke
Hassan
Abra Thompson
Abra Thompson
Jessie
Ава Тэлбот
Ava Talbot
Lauren
Кэрол Болл
Carol Ball
Other Jilly
Tian Chaudhry
Tian Chaudhry
Miss Keenan
Элоди Бломфилд
Elodie Blomfield
Hazel
Eden Togwell
Eden Togwell
Princess
Mickey McAnulty
Mickey McAnulty
Tyler
Lexi Bick
Lexi Bick
Princess Double
Jorge Lake
Jorge Lake
Tyler Double
Daniel Wydra
Daniel Wydra
Tyler Double
Джессика Ли
Jessika Li
Celeste
Deshaye Gayle
Deshaye Gayle
Shop Assistant
Isabella Christopher
Isabella Christopher
Raina
Reuben Beau Davies
Reuben Beau Davies
Barman
Laura Costa
Laura Costa
Melinda
Phoenix Laroche
Phoenix Laroche
Ethan
Anthony Taylor
Anthony Taylor
Howard
Magdy Abdel-Rehim
Magdy Abdel-Rehim
Busker
Elena Benocci
Elena Benocci
Flavia
Д’Анжелу Осей Киссиеду
D'Angelou Osei Kissiedu
Michael
Gillian Axtell
Gillian Axtell
Sylvie
Oscar Wallwork
Oscar Wallwork
Max
Julio Arnau
Julio Arnau
Spanish Man
Lucy Heath
Lucy Heath
Eve
Cooper Turner
Cooper Turner
Tyler
Bertie Taylor Smith
Bertie Taylor Smith
Air Steward

Художники

14

Эдд Кросс
Edd Cross
Ребекка Саттон
Rebecca Sutton
Rebecca Salter
Rebecca Salter
Gina Fields
Gina Fields
Филип А. Браун
Philip A. Brown
Нил МакАллистер
Neil McAllister
Сара Джинн
Sarah Ginn
Джо Виттерс
Joe Withers
Jessica Johnson
Jessica Johnson
Georgina Midgley
Georgina Midgley
Daisy Jackson
Daisy Jackson
Флориан Бонте
Florian Bonte
Chris Agnew
Chris Agnew
Dee Mitchell
Dee Mitchell

Композиторы

3

Гай Гарви
Guy Garvey
Пол Сэундерсон
Paul Saunderson
Peter Jobson
Peter Jobson

Съёмочная группа

3

Рос Литтл
Ros Little
Элизабет Хили
Elizabeth Healy
Джесси Фелл
Jessie Fell

Съёмочная группа

4

Эмма Дэвис
Emma Davis
Тэмсин Кларк
Tamsin Clarke
Сара-Джейн Прентис
Sarah-Jane Prentice
Natalia Nieto
Natalia Nieto

Режиссёры

3

Джим О’Хенлон
Jim O'Hanlon
Эллиот Хегарти
Elliot Hegarty
Элли Хейдон
Ellie Heydon

Монтажёры

8

Марк Эрмида
Mark Hermida
Энди Киннер
Andy Kinnear
Марк Торнтон
Mark Thornton
Джо Рэндэлл-Катлер
Joe Randall-Cutler
Питер Оливер
Peter Oliver
Марк Хенсон
Mark Henson
Эмма Коллинз
Emma Collins
Ник Амес
Nick Ames

Операторы

3

Йонас Мортенсен
Jonas Mortensen
Грег Даффилд
Greg Duffield
Артур Малхерн
Arthur Mulhern

Продюсеры

13

Крис Суссман
Chris Sussman
продюсер
Sam Pinnell
Sam Pinnell
продюсер (8 эпизодов, 2021)
Джим О’Хенлон
Jim O'Hanlon
ассоциированный продюсер / исполнительный продюсер (16 эпизодов, 2020-2021)
Джош Коул
Josh Cole
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2021)
Эмма Лосон
Emma Lawson
продюсер (8 эпизодов, 2020)
Джоэль Стоукс
Joel Stokes
линейный продюсер (8 эпизодов, 2020)
Иззи Мэнт
Izzy Mant
сюжетный продюсер (16 эпизодов, 2021-2022)
Georgia Hogan
Georgia Hogan
линейный продюсер (8 эпизодов, 2021)
Энди Уолтон
Andy Wolton
исполнительный продюсер (16 эпизодов, 2020-2021)
Andy Bennions
Andy Bennions
пре-продакшн линейный продюсер (2 эпизода, 2022)
Аден Тернер
Aden Turner
линейный продюсер (8 эпизодов, 2022)
Jessi Hawthorn
Jessi Hawthorn
ассистент продюсера (4 эпизода, 2022)
Maria Ogunyale
Maria Ogunyale
ассистент продюсера / сопродюсер: дополнительные съемки (8 эпизодов, 2024)

Съёмочная группа

3

Джон Стивенсон
John Stevenson
Джонни Мид
Jonnie Mead
Шарлотта Пирсон
Charlotte Pearson

Переводчики

1

Полина Сарнова
Полина Сарнова

Съёмочная группа

12

Омар Альбукхари
Omar Alboukharey
Fun Run Supporter
Тони Холнесс
Tony Holness
Fun runner / в титрах не указан
Рут Хоррокс
Ruth Clarson
Venue Staff
Сара Шарман
Sarah Sharman
Katie
Сандж Сурати
Sanj Surati
Zoo Visitor
Amedeo Fedeli
Amedeo Fedeli
Book Launch Guest
Libby Hill
Libby Hill
Camp Site Child (Ellie)
Риа Фенд
Ria Fend
Camden Market Passerby
Sarah Corbridge
Sarah Corbridge
Sky's mum
Maks Borzemski
Maks Borzemski
Zoo Visitor
Gregory Mallard
Gregory Mallard
Office Worker
Madeleine Lloyd-Jones
Madeleine Lloyd-Jones
Market Shop Assistant

Режиссёры дубляжа

1

Илья Хвостиков
Илья Хвостиков

Актёры дубляжа

11

Олег Куценко
Олег Куценко
Андрей Гриневич
Андрей Гриневич
Victor Ross
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
Penny
Иван Калинин
Иван Калинин
Freddy
Илья Хвостиков
Илья Хвостиков
Jason
Олег Новиков
Олег Новиков
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова
Erica
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Sandra Ross
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Jen
Алёна Созинова
Алёна Созинова
Nikki

Сценаристы

8

Барунка О’Шонесси
Barunka O'Shaughnessy
Sam Pinnell
Sam Pinnell
Стивен Расселл
Stephen Russell
Gareth Gwynn
Gareth Gwynn
Иззи Мэнт
Izzy Mant
Фэй Раслинг
Fay Rusling
Маргарет Кэбурн-Смит
Margaret Cabourn-Smith
Энди Уолтон
Andy Wolton