В дождливую грозу маленький козленок по имени Мэи ищет укрытие и забредает в темную пещеру. Там он знакомится с другим животным, оказавшимся в подобной ситуации. Преодолевая страх и холод, они сближаются. Двое друзей договариваются о встрече, используя кодовое слово «ночная буря». На следующий день Мэи с изумлением узнаёт, что его новый знакомый – волчонок по имени Габу.