Виннету – сын Инчу-Чуна

Желько Ситарич

Zeljko Sitaric

Мартин Бёттхер

Martin Böttcher

Харальд Райнль

Harald Reinl

Герман Галлер

Hermann Haller

Эрнст В. Калинке

Ernst W. Kalinke

Хорст Вендландт

Horst Wendlandt

Эрвин Гитт

Erwin Gitt

исполнительный продюсер

Стипе Гурдулич

Stipe Gurdulic

Владимир Тадей

Vladimir Tadej

Эдуард Кульганек

Эдуард Кульганек

Хорст Франк

Horst Frank

в титрах не указан

Курт Экерманн

Curt Ackermann

рассказчик

Гойко Митич

Gojko Mitić

White Bird

Антун Налис

Antun Nalis

Sgt. Wagner

Хелльмут Грубе

Hellmut Grube

Tah-Sha-Tunga

Герт Гюнтер Хоффманн

Gert Günther Hoffmann

Old Shatterhand

Gerd Martienzen

Gerd Martienzen

Gunstick Uncle

Герд Дувнер

Gerd Duwner

Carter

Райнер Брандт

Rainer Brandt

Bud Forrester

Клаус Юрикс

Claus Jurichs

Lt. Robert Merril

Симе Ягаринец

Sime Jagarinac

Ponca

Мирослав Бухин

Miroslav Buhin

в титрах не указан

Иво Кристоф

Ivo Kristof

Bandit

Томас Эккельман

Thomas Eckelmann

Winnetou

Ханс-Вальтер Клазен

Hans-Walter Clasen

Weißer Rabe

Йозо Ковацевич

Jozo Kovacevic

Ponca Chief

Hans Wocke

Hans Wocke

Captain Bruce

Георгий Калитиевский

Георгий Калитиевский

Всеволод Ларионов

Всеволод Ларионов

Winnetou

Михаил Погоржельский

Михаил Погоржельский

Old Shatterhand

Степан Бубнов

Степан Бубнов

Col. J.F. Merril

Алексей Эйбоженко

Алексей Эйбоженко

Lt. Robert Merril (в титрах: Mario Girotti)

Владимир Кенигсон

Владимир Кенигсон

Bud Forrester

Антонина Кончакова

Антонина Кончакова

Ribanna

Харальд Г. Петерссон

Harald G. Petersson

Карл Май

Karl May

роман