Приключения Папируса

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

40

Йен Финлэй
Ian Finlay
Various
Федор Аткин
Féodor Atkine
Keptès
Филипп Катуар
Philippe Catoire
Nekhet
Брюс Динсмор
Bruce Dinsmore
Various
Жан Топар
Jean Topart
Mutesa
Полин Литтл
Pauline Little
Théti-Chéri
Гриффит Брюэр
Griffith Brewer
Various
Жан Барни
Jean Barney
Akhénaton (1st)
Мишель Винье
Michel Vigné
Semout
Bruno Devoldère
Bruno Devoldère
Aker
Игорь Де Савитч
Igor De Savitch
дополнительные голоса
Jean-Claude Sachot
Jean-Claude Sachot
Chepseska
А.Дж. Хендерсон
A.J. Henderson
Various
Холли Дж. Франкель
Holly Gauthier-Frankel
Various
Терренс Скаммелл
Terrence Scammell
Aker
Франсуа Сьенер
François Siener
дополнительные голоса
Жерар Сюруге
Gérard Surugue
дополнительные голоса
Патрис Бодрие
Patrice Baudrier
дополнительные голоса
Бриджитт Обри
Brigitte Aubry
дополнительные голоса
Жан-Пьер Мишель
Jean-Pierre Michael
Amès
Артур Гроссер
Arthur Grosser
Raouser
Жан Негрони
Jean Négroni
Raouser
Алексис Томассиан
Alexis Tomassian
Papyrus
Дороти Пуссео
Dorothée Pousséo
Princesse Anitti
Кристоф Лемуан
Christophe Lemoine
Tamik
Лоранс Дурлен
Laurence Dourlens
озвучка
Пьер Ленуар
Pierre Lenoir
Various
Элизабет Винер
Elisabeth Wiener
озвучка
Мартен Ватье
Martin Watier
Papyrus
Тьерри Бурдон
Thierry Bourdon
Apou
Элизабет Вентура
Elisabeth Ventura
Théti
Пьер Пакетт
Pier Paquette
Imouthep
Антуан Томе
Antoine Tomé
Akhénaton (2nd)
Сован Деланоэ
Sauvane Delanoë
Tiya
Жан-Клод Баллард
Jean-Claude Ballard
озвучка
Тони Марот
Tony Marot
Imouthep
Джейн Вэл
Jane Val
La Vieille Femme
Марджори Франц
Marjorie Frantz
озвучка
Дэнис Бойло
Denis Boileau
дополнительные голоса
Thierry Bourdon
Thierry Bourdon
дополнительные голоса

Композиторы

1

Дидье Жулиа
Didier Julia

Режиссёры

1

Мишель Готье
Michel Gauthier

Монтажёры

2

Бертран Манзано
Bertrand Manzano
Бриджитт Пардон
Brigitte Pardon

Съёмочная группа

2

Николас де Креси
Nicolas de Crécy
Клод ЛаКруа
Claude Lacroix

Актёры дубляжа

5

Олег Куценко
Олег Куценко
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Papyrus
Сергей Быстрицкий
Сергей Быстрицкий
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Татьяна Весёлкина
Татьяна Весёлкина
Théti

Сценаристы

16

Катрин Куэнка
Catherine Cuenca
идея
Франсуа Буле
François Boulay
идея
Мари Локателли
Marine Locatelli
идея
Patrick Regnard
Patrick Regnard
идея
Дидье Лежён
Didier Lejeune
Denis Lapière
Denis Lapière
идея
Pascal Lavoie
Pascal Lavoie
идея
Marie-France Landry
Marie-France Landry
идея
Philippe Daniau
Philippe Daniau
Michel Haillard
Michel Haillard
идея
Куенка Локателли
Cuenca Locatelli
Haillard Regnard
Haillard Regnard
Райнальд Де Лео
Raynald De Leo
идея
Lucien de Gieter
Lucien de Gieter
комикс / идея
Bernard Chiavelli
Bernard Chiavelli
идея
Laurent Rullier
Laurent Rullier
идея