Друзья навсегда

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33
  • Жан-Люк Жюльен

    Жан-Люк Жюльен

    Jean-Luc Julien

    Leo

  • Йоахим Круль

    Йоахим Круль

    Joachim Król

    Waldemar

  • Джефф Баррелл

    Джефф Баррелл

    Jeff Burrell

    Adlatus

  • Кристоф Мария Хербст

    Кристоф Мария Хербст

    Christoph Maria Herbst

    Franz von Hahn

  • Эррол Шейкер

    Эррол Шейкер

    Errol Shaker

    Theaterdirektor

  • Катарина Витт

    Катарина Витт

    Katarina Witt

    Marilyn

  • Клэйтон Немроу

    Клэйтон Немроу

    Clayton Nemrow

    Franz von Hahn

  • Фолькер Вольф

    Фолькер Вольф

    Volker Wolf

    Maitre Wolf

  • Дульси Смарт

    Дульси Смарт

    Dulcie Smart

    Jenny

  • Хильдегард Крекель

    Хильдегард Крекель

    Hildegard Krekel

    Tante Milli

  • Харви Фридман

    Харви Фридман

    Harvey Friedman

    Fuchs

  • Грегор Хёппнер

    Грегор Хёппнер

    Gregor Höppner

    Leo

  • Катя Либинг

    Катя Либинг

    Katja Liebing

    Jenny

  • Бенно Фюрман

    Бенно Фюрман

    Benno Fürmann

    Johnny Mauser

  • Ганс Тойшер

    Ганс Тойшер

    Hans Teuscher

    Theaterdirektor

  • Ганс Байер

    Ганс Байер

    Hans Bayer

    Adlatus

  • Ханс-Герд Кильбингер

    Ханс-Герд Кильбингер

    Hans-Gerd Kilbinger

    Bello

  • Рене Хайнерсдорф

    Рене Хайнерсдорф

    Rene Heinersdorff

    Fuchs

  • Аннабел Вульф

    Аннабел Вульф

    Annabel Wolf

    Küken

  • Карин Бухали

    Карин Бухали

    Karin Buchali

    Humpel Anna

  • Эмма Грим

    Эмма Грим

    Emma Grimm

    Küken

  • Дэвид Майкл Уильямсон

    Дэвид Майкл Уильямсон

    David Michael Williamson

    Maitre Wolf / Bello

  • Максимилиана Хёке

    Максимилиана Хёке

    Maximiliane Häcke

    Wolke

  • Ванесса Вунш

    Ванесса Вунш

    Vanessa Wunsch

    Leila

  • Силке Линдерхаус

    Силке Линдерхаус

    Silke Linderhaus

    Lulula

  • Густав Хаке

    Густав Хаке

    Gustav Häcke

    Küken

  • Стелла Вульф

    Стелла Вульф

    Stella Wolf

    Küken

  • Stephen Jacob

    Stephen Jacob

    Stephen Jacob

    Johnny Mauser

  • Джереми Костильо

    Джереми Костильо

    Jeremiah Costello

    Waldemar

  • Jillian Barreca

    Jillian Barreca

    Jillian Barreca

    Wolke

  • Моника Солем

    Моника Солем

    Monica Solem

    Tante Mili

  • Хезер Де Лайл

    Хезер Де Лайл

    Heather De Lisle

    Hühner

  • Antonia Craven

    Antonia Craven

    Antonia Craven

    Küken

Художники

1
  • Дженс Мюллер

    Дженс Мюллер

    Jens Møller

Композиторы

1
  • Андреас Ходж

    Андреас Ходж

    Andreas Hoge

Режиссёры

2
  • Джеспер Мюллер

    Джеспер Мюллер

    Jesper Møller

  • Тони Лойзер

    Тони Лойзер

    Tony Loeser

Монтажёры

1
  • Оскар Лойзер

    Оскар Лойзер

    Oscar Loeser

Продюсеры

9
  • Малика Брахми

    Малика Брахми

    Malika Brahmi

  • Флорент Монье

    Флорент Монье

    Florent Mounier

    исполнительный продюсер

  • Роми Рулф

    Роми Рулф

    Romi Roolf

    исполнительный продюсер

  • Сента Менгер

    Сента Менгер

    Senta Menger

    сопродюсер

  • Тони Лойзер

    Тони Лойзер

    Tony Loeser

  • Зигмунд Гревениг

    Зигмунд Гревениг

    Siegmund Grewenig

    сопродюсер

  • Стефания Раймонди

    Стефания Раймонди

    Stefania Raimondi

  • Майкл Келмел

    Майкл Келмел

    Michael Kölmel

    сопродюсер

  • Федерика Маджио

    Федерика Маджио

    Federica Maggio

    исполнительный продюсер

Режиссёры дубляжа

1
  • Александр Рахленко

    Александр Рахленко

    Александр Рахленко

Актёры дубляжа

10
  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Adlatus

  • Дмитрий Курта

    Дмитрий Курта

    Дмитрий Курта

    Johnny Mauser

  • Константин Карасик

    Константин Карасик

    Константин Карасик

    Waldemar

  • Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Wolke

  • Диомид Виноградов

    Диомид Виноградов

    Диомид Виноградов

    Franz von Hahn

  • Галина Казакова

    Галина Казакова

    Галина Казакова

    Tante Milli

  • Сергей Балабанов

    Сергей Балабанов

    Сергей Балабанов

    Leo

  • Михаил Георгиу

    Михаил Георгиу

    Михаил Георгиу

    Maitre Wolf

  • Алексей Власов

    Алексей Власов

    Алексей Власов

    Bello

  • Андрей Чижов

    Андрей Чижов

    Андрей Чижов

Сценаристы

4
  • Ахим фон Боррис

    Ахим фон Боррис

    Achim von Borries

  • Беттин фон Боррис

    Беттин фон Боррис

    Bettine von Borries

  • Хельма Хейн

    Хельма Хейн

    Helme Heine

  • Гизела фон Радовиц

    Гизела фон Радовиц

    Gisela von Radowitz