Свободная страна
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
46
Нурит Хиршфельд
Nurit Hirschfeld
Melanie
Андрей Корженевский
Андрей Корженевский
Barkeeper Sigi (в титрах: Andrey Korzhenevskiy)
Александр Печерица
Александр Печерица
Karsten Spengler (в титрах: Oleksandr Pecherutsa)
Годе Бенедикс
Gode Benedix
Hugo (в титрах: Detlef Gode Benedix)
Тристан Пюттер
Trystan Pütter
Patrick Stein
Максим Никитин
Максим Никитин
Rezeptionist
Уте Любош
Ute Lubosch
Corinna
Нора фон Вальдштеттен
Nora Waldstätten
Katharina Kraft
Эдуард Кихтенко
Эдуард Кихтенко
Herbert
Феликс Крамер
Felix Kramer
Markus Bach
Урс Рехн
Urs Rechn
озвучка
Михаил Кришталь
Михаил Кришталь
Tristan (в титрах: Myhaylo Kryshtal)
Вальфриде Шмитт
Walfriede Schmitt
Alma
Арндт Шверинг-Зонрай
Arndt Schwering-Sohnrey
Hotelmanager
Александер Раджун
Alexander Radszun
Ücker
Людвиг Зимон
Ludwig Simon
Charlie
Уве Даг Берлин
Uwe Dag Berlin
Horst
Жан Денис Рёмер
Jean Denis Römer
Forensiker
Катрин Ангерер
Kathrin Angerer
Angélique
Вадим Куценок
Vadim Kutsenok
Bernd (в титрах: Vadim Kucenok)
Джон Людвиг
John Ludwig
озвучка
Фредерик Шмид
Frederik Schmid
Rolf
Леонард Кунц
Leonard Kunz
Kevin
Жан Курбжувейт
Jan Kurbjuweit
озвучка
Бен Хартманн
Ben Hartmann
Richy Horn
Михаэль Шпект
Michael Specht
Frik
Анна фон Берг
Anna von Berg
Dorothea
Ханна Хильсдорф
Hanna Hilsdorf
Zoe
Барбел Шварц
Bärbel Schwarz
Clara
Daniela Wüstner
Daniela Wüstner
озвучка
Dina Hellwig
Dina Hellwig
озвучка
Марк Лимпах
Marc Limpach
Kalle Möller
Азия Луна Мохмад
Asia Luna Mohmand
Miriam (в титрах: Luna Mohmand)
Алва Шефер
Alva Schäfer
Nicole
Кристиан Божидар Мюллер
Christian Bojidar
озвучка (в титрах: Christian Bojidar Müller)
Мариус Маркс
Marius Marx
Henner Kraft
Катя Мацибора
Katja Matcibora
Andrea
Лиза Кослова
Liza Koslova
Lilly
Марк Кикот
Mark Kikot
Junge Markus
Alex Melnik
Alex Melnik
Fährmann
Евгений Волошенюк
Eugen Volosheniuk
Karl Langhans
Tom Semmler
Tom Semmler
озвучка
Mareike Zwahr
Mareike Zwahr
озвучка (в титрах: Mareike Theresia Zwahr)
Django Mohmand
Django Mohmand
озвучка
Frank Baloch
Frank Baloch
озвучка
Felix Würgler
Felix Würgler
озвучка
Композиторы
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
1Операторы
1Продюсеры
9
Кристиан Альварт
Christian Alvart
Тобиас Зиберт
Tobias Siebert
сопродюсер (в титрах: tobias n. siebert)
Тимм Обервелланд
Timm Oberwelland
Дорис Шреннер
Doris Schrenner
сопродюсер
Зигфрид Камль
Siegfried Kamml
Даниэла Вюстнер
Daniela Wüstner
ассистент продюсера
Василий Зигурис
Wassili Zygouris
линейный продюсер
Джонатан Заубах
Jonathan Saubach
сопродюсер
Angélique Kommer
Angélique Kommer
head of finance
Съёмочная группа
1Переводчики
1Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
21
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Patrick Stein
Олег Куценко
Олег Куценко
Horst
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Angélique
Иван Породнов
Иван Породнов
Hotelmanager
Иван Породнов
Иван Породнов
Kalle Möller
Иван Породнов
Иван Породнов
Frik
Андрей Градов
Андрей Градов
Henner Kraft
Андрей Градов
Андрей Градов
Karl Langhans
Антон Морозов
Антон Морозов
Markus Bach
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Hugo (в титрах: Detlef Gode Benedix)
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Richy Horn
Егор Жирнов
Егор Жирнов
Charlie
Егор Жирнов
Егор Жирнов
Rolf
Егор Жирнов
Егор Жирнов
Kevin
Тимофей Звягольский
Тимофей Звягольский
Junge Markus
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Melanie
Марина Бакина
Марина Бакина
Corinna
Марина Бакина
Марина Бакина
Alma
Марина Бакина
Марина Бакина
Clara
Наталья Долгова
Наталья Долгова
Nicole
Ольга Мешкова
Ольга Мешкова
Lilly
