Без паники, майор Кардош!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

35
  • Ласло Банхиди

    Ласло Банхиди

    László Bánhidi

    Matuska (в титрах: Bánhidy László)

  • Андраш Керн

    Андраш Керн

    András Kern

    Dr.Kardos

  • Ласло Дожа

    Ласло Дожа

    László Dózsa

    Szörfös Dodi

  • Хеди Темешши

    Хеди Темешши

    Hédi Temessy

    Alexné

  • Габор Конц

    Габор Конц

    Gábor Koncz

    Gengszterfõnök

  • Эрвин Кибеди

    Эрвин Кибеди

    Ervin Kibédi

    Vendég

  • Антал Фаркаш

    Антал Фаркаш

    Antal Farkas

    Gengszter

  • Иштван Буйтор

    Иштван Буйтор

    István Bujtor

    Ötvös Csöpi

  • Джоко Росич

    Джоко Росич

    Djoko Rosic

    Alex

  • Джено Кис

    Джено Кис

    Jenõ Kiss

    Igazgató

  • Габор Ревицки

    Габор Ревицки

    Gábor Reviczky

    Rendõr

  • Юдит Меслери

    Юдит Меслери

    Judit Meszléry

    Sybille Gudrat

  • Иштван Хуньядкюрти

    Иштван Хуньядкюрти

    István Hunyadkürthy

    Gengszter (в титрах: Hunyadkürti István)

  • Ласло Козак

    Ласло Козак

    László Kozák

    Gondnok

  • Янош Чаньи

    Янош Чаньи

    János Csányi

    Gengszter

  • Янош Ковач

    Янош Ковач

    János Kovács

    Kovács úr

  • Дьюла Бодроги

    Дьюла Бодроги

    Gyula Bodrogi

    Boros

  • Дьёрдь Миклошши

    Дьёрдь Миклошши

    György Miklóssy

    Térképész (в титрах: Miklóssy György)

  • Ференц Зенте

    Ференц Зенте

    Ferenc Zenthe

    Záray rendõrfõnök

  • Jozsef Lakky

    Jozsef Lakky

    Jozsef Lakky

    (в титрах: Lakky József)

  • Сильвия Шуньовски

    Сильвия Шуньовски

    Szilvia Sunyovszky

    Kovács Ibi

  • Илона Медвецки

    Илона Медвецки

    Ilona Medveczky

    Horváth Éva

  • Йожеф Секхейи

    Йожеф Секхейи

    József Székhelyi

    Pötyi

  • Петра Хинце

    Петра Хинце

    Petra Hinze

    Sybille Gudrat

  • Mónika Kossovits

    Mónika Kossovits

    Mónika Kossovits

    Matuska Ilona

  • János Arányi

    János Arányi

    János Arányi

  • Менихерт Рене Балог-Дютомбе

    Менихерт Рене Балог-Дютомбе

    Menyhért René Balog-Dutombé

    Gengszter (в титрах: Balogh Menyhért)

  • Шандор Борош

    Шандор Борош

    Sándor Boros

    Gengszter

  • Дьёрдь Галамбош

    Дьёрдь Галамбош

    György Galambos

    Benzinkutas

  • Шандор Мучи

    Шандор Мучи

    Sándor Mucsi

    Gengszter

  • Габор Пирох

    Габор Пирох

    Gábor Piroch

    Gengszter (в титрах: Pirok Gábor)

  • Кати Рак

    Кати Рак

    Kati Rák

    Alex barátnõje (в титрах: Rák Katalin)

  • Аттила Тилль

    Аттила Тилль

    Attila Tyll

    Rendõrfõnök

  • Эникё Тот

    Эникё Тот

    Enikö Tóth

    Márta (в титрах: Tóth Enikõ)

  • Tünde Vadasi

    Tünde Vadasi

    Tünde Vadasi

Композиторы

1
  • Карой Фрейнрейс

    Карой Фрейнрейс

    Károly Freinreisz

Съёмочная группа

1
  • Enikö Deés

    Enikö Deés

    Enikö Deés

Съёмочная группа

1
  • Миклош Мольнар

    Миклош Мольнар

    Miklós Molnár

Режиссёры

2
  • Иштван Буйтор

    Иштван Буйтор

    István Bujtor

  • Шандор Сёньи

    Шандор Сёньи

    Sándor Szõnyi

Монтажёры

1
  • Мария Надь

    Мария Надь

    Mária Nagy

Операторы

1
  • Дьюла Борньи

    Дьюла Борньи

    Gyula Bornyi

Съёмочная группа

1
  • Аттила Чикос

    Аттила Чикос

    Attila Csikós

Съёмочная группа

1
  • Иштван Орос

    Иштван Орос

    István Orosz

    Rendõr

Режиссёры дубляжа

1
  • Игорь Мушкатин

    Игорь Мушкатин

    Игорь Мушкатин

Актёры дубляжа

9
  • Валерий Кравченко

    Валерий Кравченко

    Валерий Кравченко

    Ötvös Csöpi

  • Татьяна Иванова

    Татьяна Иванова

    Татьяна Иванова

  • Александр Липов

    Александр Липов

    Александр Липов

    Dr.Kardos

  • Александр Демьяненко

    Александр Демьяненко

    Александр Демьяненко

  • Борис Аракелов

    Борис Аракелов

    Борис Аракелов

  • Анатолий Столбов

    Анатолий Столбов

    Анатолий Столбов

    Matuska (в титрах: Bánhidy László)

  • Владимир Татосов

    Владимир Татосов

    Владимир Татосов

  • Алексей Кожевников

    Алексей Кожевников

    Алексей Кожевников

  • Жанна Сухопольская

    Жанна Сухопольская

    Жанна Сухопольская

Сценаристы

1
  • Иштван Буйтор

    Иштван Буйтор

    István Bujtor