Без паники, майор Кардош!

В окрестностях озера Балатон фиксируются загадочные убийства. Местность окутана тайнами и привлекает кладоискателей, ведь здесь, во время Второй мировой войны, были спрятаны ценные сокровища. Сибилла Гудрат из Германии сообщает венгерской полиции о знании места нахождения музейных драгоценностей, похищенных из Будапешта в военные годы. Расследование убийств поручают майору Кардошу. Он начинает поиски, но конкуренция в деле обнаружения сокровищ высока. Майору помогает его верный друг, милиционер Этваш, известный как Капелька.