Сюзан Эпплгэйт возвращается в Айову после неудачного года в Нью-Йорке. У нее не хватает средств на билет домой, поэтому она покупает его за полцены, притворяясь двенадцатилетней девочкой. В поезде её обнаруживают контролеры, и Сюзан скрывается в купе майора Филипа Кирби, который плохо видит и принимает её на свой счет. Влюбившись в майора, Сюзан переезжает к нему в военную школу. Ситуация усложняется появлением невесты майора и его убежденностью в том, что перед ним двенадцатилетняя девочка по имени «Сю-Сю».