Тупой и еще тупее

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

38
  • Эдвард Эснер

    Эдвард Эснер

    Edward Asner

    General

  • Джоан Ван Арк

    Джоан Ван Арк

    Joan Van Ark

    Casey

  • Фрэнк Уэлкер

    Фрэнк Уэлкер

    Frank Welker

    Guard

  • Кэт Суси

    Кэт Суси

    Kath Soucie

    Waitress

  • Джефф Беннетт

    Джефф Беннетт

    Jeff Bennett

    George

  • Тресс МакНилл

    Тресс МакНилл

    Tress MacNeille

    Native Girl

  • Брэд Гэррет

    Брэд Гэррет

    Brad Garrett

    Cop #3

  • Харви Кормен

    Харви Кормен

    Harvey Korman

    Man #2

  • Мэтт Фрюэр

    Мэтт Фрюэр

    Matt Frewer

    Lloyd Christmas

  • Джон Кассир

    Джон Кассир

    John Kassir

    Art Type

  • Эди Макклёрг

    Эди Макклёрг

    Edie McClurg

    Mrs. Greeves

  • Ховард Моррис

    Ховард Моррис

    Howard Morris

    Daddy

  • Роберт Риджли

    Роберт Риджли

    Robert Ridgely

    Announcer

  • Б.Дж. Уорд

    Б.Дж. Уорд

    B.J. Ward

    Andy Santa's Little Helper

  • Том Кенни

    Том Кенни

    Tom Kenny

    Weenie

  • Дженнифер Хейл

    Дженнифер Хейл

    Jennifer Hale

    Cyndi

  • Роберт Патрик

    Роберт Патрик

    Robert Patrick

    Bee Guard

  • Нед Беллами

    Нед Беллами

    Ned Bellamy

    Announcer

  • Армин Шимерман

    Армин Шимерман

    Armin Shimerman

    Casaba

  • Джеймс Белуши

    Джеймс Белуши

    James Belushi

    Duker

  • Эд Гилберт

    Эд Гилберт

    Ed Gilbert

    Bender

  • Скотт Менвиль

    Скотт Менвиль

    Scott Menville

    Chippy

  • Кэти Нэджими

    Кэти Нэджими

    Kathy Najimy

    Bunny

  • Морис ЛаМарш

    Морис ЛаМарш

    Maurice LaMarche

    Fingers

  • Джесс Харнелл

    Джесс Харнелл

    Jess Harnell

    Ox

  • Кэнди Мило

    Кэнди Мило

    Candi Milo

    Customer

  • Билл Фагербакки

    Билл Фагербакки

    Bill Fagerbakke

    Harry Dunne

  • Дэйв Фенной

    Дэйв Фенной

    Dave Fennoy

    Cop #1

  • Роберт Пикардо

    Роберт Пикардо

    Robert Picardo

    Colonel Drab

  • Льюис Аркетт

    Льюис Аркетт

    Lewis Arquette

    Amos

  • Геррит Грэм

    Геррит Грэм

    Gerrit Graham

    General Blackout

  • Нил Росс

    Нил Росс

    Neil Ross

    Kid

  • Ричард Готье

    Ричард Готье

    Dick Gautier

    Announcer

  • Бронсон Пиншо

    Бронсон Пиншо

    Bronson Pinchot

    Announcer

  • Джонатан Эмерсон

    Джонатан Эмерсон

    Jonathan Emerson

    Delivery Guy

  • Ренди Креншоу

    Ренди Креншоу

    Randy Crenshaw

    Beaver

  • Джон Джойс

    Джон Джойс

    Jon Joyce

    Beaver

  • Джин Миллер

    Джин Миллер

    Gene Miller

    Beaver

Художники

1
  • Дин Тейлор

    Дин Тейлор

    Deane Taylor

Композиторы

1
  • Марк Мазерсбо

    Марк Мазерсбо

    Mark Mothersbaugh

Продюсеры

4
  • Роберт Фридман

    Роберт Фридман

    Robert Friedman

    исполнительный продюсер

  • Шерри Гюнтер

    Шерри Гюнтер

    Sherry Gunther

    исполнительный продюсер

  • Саша Эмерсон

    Саша Эмерсон

    Sasha Emerson

    исполнительный продюсер

  • Байрон Вонс

    Байрон Вонс

    Byron Vaughns

    продюсер

Актёры дубляжа

14
  • Сергей Паршин

    Сергей Паршин

    Сергей Паршин

  • Александр Клюквин

    Александр Клюквин

    Александр Клюквин

    Weenie

  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Harry Dunne

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Lloyd Christmas

  • Валерий Кухарешин

    Валерий Кухарешин

    Валерий Кухарешин

  • Елена Павловская

    Елена Павловская

    Елена Павловская

  • Марина Дюжева

    Марина Дюжева

    Марина Дюжева

  • Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Владимир Антоник

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Lloyd Christmas

  • Геннадий Богачёв

    Геннадий Богачёв

    Геннадий Богачёв

  • Вадим Гущин

    Вадим Гущин

    Вадим Гущин

  • Валерий Захарьев

    Валерий Захарьев

    Валерий Захарьев

  • Борис Шувалов

    Борис Шувалов

    Борис Шувалов

  • Александр Бобровский

    Александр Бобровский

    Александр Бобровский

    Harry Dunne

Сценаристы

16
  • Кен Кунс

    Кен Кунс

    Ken Koonce

  • Майкл Мертон

    Майкл Мертон

    Michael Merton

  • Гленн Леопольд

    Гленн Леопольд

    Glenn Leopold

  • Лен Янсон

    Лен Янсон

    Len Janson

  • Дэвид Рейнольдс

    Дэвид Рейнольдс

    David Reynolds

  • Сиб Вентресс

    Сиб Вентресс

    Sib Ventress

  • Майкл Райан

    Майкл Райан

    Michael Ryan

  • Крис Пэрриш

    Крис Пэрриш

    Chris Parrish

  • Бен Херст

    Бен Херст

    Ben Hurst

  • Билли Кимбалл

    Билли Кимбалл

    Billy Kimball

  • Беннетт Йеллин

    Беннетт Йеллин

    Bennett Yellin

  • Стив Блустейн

    Стив Блустейн

    Steve Bluestein

    история

  • Джейсон Батлер Роте

    Джейсон Батлер Роте

    Jason Butler Rote

  • Брент Аспленд

    Брент Аспленд

    Brent Aspland

  • John Jacobs

    John Jacobs

    John Jacobs

  • Филип Мерфи

    Филип Мерфи

    Philip Murphy