В Восточную долину, где обитали изгнанник Хамфри и дочь вожака Кейт с семьёй, прибыла Королева Медведица и её дочь. Во время визита началась Великая война: дикие волки напали на Западную стаю и медвежью армию. Королевским гостям стало невозможно вернуться домой. Их смогут сопроводить лишь смельчаки, готовые рискнуть. Рант, Стинки и Клодетта узнали о нужде медведей в охране и предложили свою помощь. Теперь от этой троицы зависит благополучное возвращение гостей королевской крови.