Месть Розовой пантеры
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
58
Дэвид Кинг
David King
Douvier's Boardmember
Роберт Уэббер
Robert Webber
Philippe Douvier
Ферди Мэйн
Ferdy Mayne
Dr. Paul Laprone
Андре Маранн
André Maranne
Sgt. François Chevalier (в титрах: Andre Maranne)
Джон Дж. Хеллер
John G. Heller
Douvier's Boardmember
Рита Уэбб
Rita Webb
Lady at Window
Эндрю Сакс
Andrew Sachs
Hercule Poirot
Мария Чарльз
Maria Charles
Lady Client
Фрэнк Уильямс
Frank Williams
Gentleman Client
Джулиан Орхард
Julian Orchard
Hospital Clerk
Дуглас Уилмер
Douglas Wilmer
Police Commissioner
Роберт Лоджа
Robert Loggia
Al Marchione
Герберт Лом
Herbert Lom
Chief Insp. Charles Dreyfus
Джон Уаймэн
John Wyman
Telly Toledo
Элизабет Уэлш
Elisabeth Welch
Mrs. Wu
Robert La Bassiere
Robert La Bassiere
Haig & Haig (в титрах: Robert LaBassiere)
Берт Квук
Burt Kwouk
Cato Fong
Сью Ллойд
Sue Lloyd
Claude Russo
Грэм Старк
Graham Stark
Dr. Auguste Balls
Генри МакГи
Henry McGee
Officer Bardot
Эрика Сэйнт
Erika Sainte
Clémence Lacoste
Дайан Кэннон
Dyan Cannon
Simone Legree
Элфи Бэсс
Alfie Bass
Fernet
Alec Bregonzi
Alec Bregonzi
Douvier's Boardmember
Пол Стюарт
Paul Stewart
Julio Scallini
Джон А. Тинн
John A. Tinn
Mr. Chow
Тони Бекли
Tony Beckley
Guy Algo
Джон Блузал
John Bluthal
Guard at Cemetery
Джон Клайв
John Clive
President's Aide
Маргарет Андерсон
Margaret Anderson
Police Chief's Wife
Арнольд Даймонд
Arnold Diamond
Douvier's Boardmember
Эдриенн Корри
Adrienne Corri
Therese Douvier
Энтони Чинн
Anthony Chinn
Chinese Doorman
Стив Плайтас
Steve Plytas
Douvier's Boardmember
Rosita Yarboy
Rosita Yarboy
Sam Spade and the Private Eyes
Pepsi Maycock
Pepsi Maycock
Sam Spade and the Private Eyes
Кристин Шоу
Christine Shaw
Nurse
Брайан Джексон
Brian Jackson
Police Chief
Эндрю Лодж
Andrew Lodge
Police Sergeant
Дэнни Шиллер
Danny Schiller
Cunny
Валери Леон
Valerie Leon
Tanya
Питер Селлерс
Peter Sellers
Chief Insp. Jacques Clouseau
Фред Эбботт
Fred Abbott
Douvier's Soldier (в титрах: Fredric Abbot)
Ирвин Аллен
Irvin Allen
Haig & Haig
Норман Хартли
Norman Hartley
Douvier's Soldier
Майкл Уорд
Michael Ward
Real Estate Agent
Кристофер Кум
Kristopher Kum
Chinese Businessman
Пол Энтрим
Paul Antrim
Lookout
Ми Ми Лай
Me Me Lai
Chinese Lady of Easy Virtue
Кит Ходиак
Keith Hodiak
Sam Spade and the Private Eyes
Чарльз Огинс
Charles Augins
Vic Vancouver
Морин Танн
Maureen Tann
Chinese Lady of Easy Virtue
Лон Сэттон
Lon Satton
Sam Spade and the Private Eyes
Fiesta Mei Ling
Fiesta Mei Ling
Chinese Lady of Easy Virtue
Жак Симм
Jacqui Simm
Chinese Lady of Easy Virtue
Джон Ньюбери
John Newbury
President
Кин Джин
Keen Jing
Assistant Manager
Bernie R. Hickban
Bernie R. Hickban
Desk Clerk
Художники
2
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
1Продюсеры
4Съёмочная группа
1Съёмочная группа
14
Херб Тэнни
Herb Tanney
Hong Kong Police Chief
Давид де Кейзер
David de Keyser
TV Newscaster
Даг Робинсон
Doug Robinson
French Thug
Джордж Лич
George Leech
Asylum Policeman
Льюис Александр
Lewis Alexander
Attendee at Clouseau's Memorial Service
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
Attendee at Clouseau's Memorial Service
Терри Уолш
Terry Walsh
French Thug
Майкл Белл
Michael Bell
Claude Russo
Фред Хэггерти
Fred Haggerty
Attendant
Динни Пауэлл
Dinny Powell
Scallini Henchman
Эд Паркер
Ed Parker
Mr. Chong
Стив Мик
Steve Meek
Mourner at funeral
Барри Холлэнд
Barrie Holland
Nightclub Guest
Джон Галлант
John Gallant
Heavy
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
6
Людмила Шувалова
Людмила Шувалова
Simone Legree
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Mrs. Wu
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
Chief Insp. Charles Dreyfus
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Chief Insp. Jacques Clouseau
Борис Шувалов
Борис Шувалов
Sgt. François Chevalier (в титрах: Andre Maranne)
Александр Котов
Александр Котов
Philippe Douvier