Когда гаснет свет
Jiu huo ying xiong
О фильме
Год производства
Страна
Слоган
-
Режиссёр
Сценарий
Продюсер
Оператор
Композитор
Монтаж
Время
115 мин.
В центре сюжета – работа гонконгских пожарных. События начинаются с небольшого пожара на складе ликеров. Вскоре огонь распространяется, угрожая погрузить Гонконг во тьму в канун Рождества. В экстремальных ситуациях особенно проявляются связи между людьми, и доверие становится ключевым фактором. Пожарные одного из подразделений планировали спокойную рождественскую ночь и прощальную церемонию для своего руководителя. Небольшое возгорание склада быстро переросло в масштабную катастрофу. Смогут ли пожарные справиться с ситуацией и сохранить единство в рождественскую ночь?
Когда гаснет свет (2013)
Jiu huo ying xiong
О фильме
Год производства
Страна
Слоган
-
Режиссёр
Сценарий
Продюсер
Время
115 мин.
В центре сюжета – работа гонконгских пожарных. События начинаются с небольшого пожара на складе ликеров. Вскоре огонь распространяется, угрожая погрузить Гонконг во тьму в канун Рождества. В экстремальных ситуациях особенно проявляются связи между людьми, и доверие становится ключевым фактором. Пожарные одного из подразделений планировали спокойную рождественскую ночь и прощальную церемонию для своего руководителя. Небольшое возгорание склада быстро переросло в масштабную катастрофу. Смогут ли пожарные справиться с ситуацией и сохранить единство в рождественскую ночь?
Лю Кай-Чи
Chief Fire Officer - CK Tam (в титрах: Liu Kai-chi)
Мишель Вай
Tsz Ying
Саймон Ям
Principal Fireman - Lee Pui-to
Сели Сянь
Yip Chi-fai's wife
Николас Це
Senior Station Officer - Ho Wing-sam
Эндрю Лау
Director of Fire Services - Fong Sir
Йи Ханг Ко
Villager (в титрах: Ko Yee-hang)
Кенни Кван
Lam Chi-kiu
Лау Шунь
Government Official (в титрах: Lau Shun)
Чо Кин-Мань
MCU's Subordinate (в титрах: Cho King-man)
Сьюзан Шоу
Winery's Owner - Mrs. Kau (в титрах: Susan Shaw)
Джеки Чан
Fireman in TV ad
Ау Хин-вай
Chief Disciplinary Hearing Officer (в титрах: Au Hin-wai)
Джилл Люн
Power Plant's Officer (в титрах: Jill Leung)
Шон Юе
Station Officer - Yau Bond-chill
Hing Kwok Wong
Power Plant's PR (в титрах: Wong Hing-kwok)
Фонг Чи-Куй
Fireman (в титрах: Fong Chi-kui)
Кей-Хей Леунг
Fireman (в титрах: Leung Kei-hay)
Энди Он
Assist Divisional Officer - Yip Chi-fai
Хьюго Вон
Fireman (в титрах: Wong Tsz-hang)
Питер Лам
Продюсер
Вон Хой
Монтажер
Дерек Квок
Сценарист
Дерек Квок
Режиссер
Альберт Юн
Продюсер
Мэттью Хуэй
Монтажер
Джейсон Кван
Оператор
Тедди Робин
Композитор
Альберт Ли
Продюсер
Чо Кин-Мань
Продюсер
Кэтрин Хунь
Продюсер
Джилл Люн
Сценарист
Лоррэйн Хо
Продюсер
Томми Вай
Композитор
Уильям Фан
Художник по костюмам
Мэйбл Кван
Художник по костюмам
Дэвид Чань
Продюсер
Че Киу Лам
Художник-постановщик
Джулия Чу
Продюсер
Рэй Чань
Продюсер
Когда гаснет свет (2013)
Jiu huo ying xiong
О фильме
В центре сюжета – работа гонконгских пожарных. События начинаются с небольшого пожара на складе ликеров. Вскоре огонь распространяется, угрожая погрузить Гонконг во тьму в канун Рождества. В экстремальных ситуациях особенно проявляются связи между людьми, и доверие становится ключевым фактором. Пожарные одного из подразделений планировали спокойную рождественскую ночь и прощальную церемонию для своего руководителя. Небольшое возгорание склада быстро переросло в масштабную катастрофу. Смогут ли пожарные справиться с ситуацией и сохранить единство в рождественскую ночь?
Лю Кай-Чи
Chief Fire Officer - CK Tam (в титрах: Liu Kai-chi)
Мишель Вай
Tsz Ying
Саймон Ям
Principal Fireman - Lee Pui-to
Сели Сянь
Yip Chi-fai's wife
Николас Це
Senior Station Officer - Ho Wing-sam
Эндрю Лау
Director of Fire Services - Fong Sir
Йи Ханг Ко
Villager (в титрах: Ko Yee-hang)
Кенни Кван
Lam Chi-kiu
Лау Шунь
Government Official (в титрах: Lau Shun)
Чо Кин-Мань
MCU's Subordinate (в титрах: Cho King-man)
Сьюзан Шоу
Winery's Owner - Mrs. Kau (в титрах: Susan Shaw)
Джеки Чан
Fireman in TV ad