В предгорьях Юры разворачивается история семьи рысей. Зрители наблюдают за их жизнью, охотой и воспитанием потомства. Это повествование о выживании в дикой природе, о взаимоотношениях между членами семьи и о сложностях, с которыми они сталкиваются. В центре сюжета – забота о потомстве и борьба за ресурсы.