Два брата, Жюль и Гедеон Ноде, снимали документальный фильм о работе пожарных в Нью-Йорке. 11 сентября они собирались продолжить съемки, когда произошла трагедия. Пожарный расчет, за которым они наблюдали, получил вызов из-за запаха газа и стал свидетелем первого удара по одной из башен-близнецов. Жюль Ноде зафиксировал этот момент на камеру. После взрыва братья разделились. Гедеон снимал происходящее снаружи здания. Жюль вместе с пожарными вошел внутрь одного из небоскребов. На его кадрах запечатлены пожарные бригады, постоянно входящие в здание. Большинство из них не вернулись. Жюль Ноде покинул баш