На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Jacques Dacqmine
Philippe Hennebeau
Gérard Depardieu
Toussaint Maheu
Bernard Fresson
Victor Deneulin
Annick Alane
Madame Grégoire
Georges Staquet
Levaque
Yolande Moreau
La Levaque
Jenny Clève
Rose
Alexandrine Loeb
Jeanne Deneulin
Anne-Marie Pisani
La Mouquette
Laurent Terzieff
Souvarine
Miou-Miou
Maheude
André Julien
Mouque
Jean-Pierre Bisson
Rasseneur
Jean Carmet
Vincent Maheu dit Bonnemort
Frédéric van den Driessche
Paul Négrel
Jean-Roger Milo
Chaval
Gérard Croce
Maigrat
Fred Personne
Pluchart
André Chaumeau
Company Cashier
Pierre Lafont
Léon Grégoire
Thierry Levaret
Zacharie Maheu
Solenn Jarniou
Madame Rasseneur
Anny Duperey
Madame Hennebeau
Maximilien Regiani
Pierron
Delphine Quentin
Lucie Deneulin
Bruno Tuchszer
Captain of the Guards
Fred Ulysse
Dansaert
Philippe Desboeuf
Doctor
Cécile Bois
Cécile Grégoire
Frédérique Ruchaud
Honorine
Yvette Petit
Veuve Désir
Fernand Kindt
Company Secretary
Judith Henry
Catherine Maheu
Renaud
Étienne Lantier
Albano Guaetta
Jeanlin Maheu
Séverine Huon
Alzire Maheu
Jessica Sueur
Lénore Maheu
Mathieu Mattez
Henri Maheu
Alexandre Lekieffre
Maxime
Sabrina Deladerière
Philomène
Joël Petit
Bébert
Nathalie Hequet
Amélie
Olivier Radot
Jean-Louis Roques
Caroline de Vivaise
Sylvie Gautrelet
Moidele Bickel
Claude Berri
Hervé de Luze
Yves Angelo
Pierre Grunstein
исполнительный продюсер
Bodo Scriba
ассоциированный продюсер
Hervé Bourges
сопродюсер (в титрах не указан)
Georges Prost
André Rousselet
Christian Marti
Hoang Thanh At
Corinne Masiero
Bit Part
рассказчик
Émile Zola
роман
Arlette Langmann
