Какэру Аидзава — младший брат Сугуру, известного футболиста и капитана школьной команды Камакура. Сугуру вошел в состав юношеской сборной Японии. Какэру часто сталкивался с неудачами на поле, из-за чего получил прозвище «мистер-нет-гола». После трагического происшествия жизнь Какэру претерпела изменения.