Четыре года минули с момента заточения Мендозы в Преисподней. Жизнь в королевстве постепенно налаживается. Альфонсо скоро станет королем. Роберто уже достиг трехлетнего возраста, и Леон начал готовить его к роли Рыцаря Преисподней. Однако, всё ли здесь спокойно, как кажется на первый взгляд?