Филиппо работает ведущим программы о природе на местном телеканале. В рамках своей работы он и оператор отправляются на Канарские острова для съемок репортажа об аномальных миграциях аистов. Во время поездки Филиппо замечает странность. Проснувшись однажды утром, он обнаруживает, что дата не изменилась – это снова 13 августа, день, который был накануне. Это повторяется, и Филиппо вынужден переживать один и тот же день снова и снова.