Кэй покидает лабораторию Комитета по контролю за полулюдьми. Ей нужно время, чтобы перевести дух и решить, что делать дальше. Сато же выступает в прямом эфире на телевидении. Он требует от правительства признания прав полулюдей. В противном случае Сато угрожает террористическими актами против людей.