Пыль времени

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

25

Мишель Пикколи
Michel Piccoli
Spyros
Ирен Жакоб
Irène Jacob
Eleni (в титрах: Irene Jacob)
Валентина Карнелутти
Valentina Carnelutti
Empfangschefin
Уиллем Дефо
Willem Dafoe
A
Александрос Милонас
Alexandros Mylonas
Man in the Train
Бруно Ганц
Bruno Ganz
Jacob
Кристиана Пауль
Christiane Paul
Helga
Норман Моццато
Norman Mozzato
Hotel Manager
Костас Апостолидис
Kostas Apostolidis
Secretary
Оливер Ункель
Oliver Unkel
Cinedom Gast
Херберт Мойрер
Herbert Meurer
Doctor
Шантель Братвайте
Chantel Brathwaite
Young Eleni's Friend
Наталия Михаилиду
Natalia Mihailidou
Piano Soloist
Владимир Богенко
Владимир Богенко
Head of Conservatory
Ненад Лучич
Nenad Lucic
Obdachloser
Рени Питтаки
Reni Pittaki
Composer
Игорь Михельсон
Игорь Михельсон
Алессия Франкини
Alessia Franchin
A's Secretary
Александр Мират
Alexandre Myrat
Conductor
Petros Alatzas
Petros Alatzas
Тициана Пфиффнер
Tiziana Pfiffner
Young Eleni
Святослав Ушаков
Святослав Ушаков
Нике Деренбах
Nicque Derenbach
Police psychologist
Иван Немцев
Ivan Nemtsev
German Organ Specialist
Святослав Ишаков
Святослав Ишаков
Grandfather

Художники

2

Дионисис Фотопулос
Dionysis Fotopoulos
Андреа Кризанти
Andrea Crisanti

Композиторы

1

Элени Караиндру
Eleni Karaindrou

Съёмочная группа

3

Мартина Шелл
Martina Schall
Франческа Сартори
Francesca Sartori
Регина Хомская
Регина Хомская

Съёмочная группа

2

Константин Загорский
Константин Загорский
Александр Шерер
Alexander Scherer

Режиссёры

1

Тео Ангелопулос
Theo Angelopoulos

Монтажёры

2

Яннис Цицопулу
Giannis Tsitsopoulos
Йоргос Хелидонидис
Giorgos Helidonidis

Операторы

1

Андреас Синанос
Andreas Sinanos

Продюсеры

8

Михаил Зильберман
Михаил Зильберман
сопродюсер
Владимир Репников
Владимир Репников
сопродюсер
Амедео Пагани
Amedeo Pagani
сопродюсер
Тилль Деренбах
Till Derenbach
линейный продюсер
Александр Скворцов
Александр Скворцов
сопродюсер
Фиби Экономопулос
Foivi Oikonomopoulou
Гуидо Симонетти
Guido Simonetti
линейный продюсер
Клаудия Попсел
Клаудия Попсел
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Марионэлла Петрова
Марионэлла Петрова
в титрах не указана

Режиссёры дубляжа

1

Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

9

Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Head of Conservatory
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
A
Александр Воеводин
Александр Воеводин
Spyros
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
Jacob
Борис Быстров
Борис Быстров
Анна Каменкова
Анна Каменкова
Eleni (в титрах: Irene Jacob)
Александр Белый
Александр Белый
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Young Eleni

Сценаристы

3

Тео Ангелопулос
Theo Angelopoulos
Тонино Гуэрра
Tonino Guerra
рассказ
Петрос Маркарис
Petros Markaris
рассказ