Нина и Мадлен связаны многолетней любовью, в которой сочетаются страсть и нежность. Их отношения скрыты от окружающих. Для всех они – просто пожилые соседки. Женщины мечтают продать свои квартиры и переехать в Рим, где когда-то встретились. Решение о переезде принято, однако Мадлен не решается сообщить об этом своим детям: дочери, пережившей развод и воспитывающей ребёнка, и сыну, всегда недовольному жизнью. Семейный разговор заканчивается ссорой, после чего Нина теряет самообладание. В этот момент происходит событие, которое неожиданно разводит женщин и создает между ними серьезное препятствие.