Всеми силами

Жюльен – подросток, стремящийся к приключениям. Его мечта о ярких впечатлениях осложняется тем, что он передвигается на инвалидном кресле. Чтобы осуществить задуманное, он предлагает отцу вместе с ним участвовать в триатлоне «Железный человек Ниццы». Это одно из самых сложных соревнований во Франции, требующее невероятной выносливости.