Семья Хосино переезжает в тихий городок Ямабико. Младший брат, тринадцатилетний Аюму, нуждается в лечении. Старший, семнадцатилетний Кадзума, сопровождает его. Переезд связан с семейной историей и планами родителей вернуться на родину. Пока родители занимаются переездом, братья временно проживают в традиционной гостинице-рёкане у госпожи Ёродзу. Кадзума заботится об Аюму, но ему сложно представить, чем он займется вдали от города, пока брат восстанавливает здоровье.