Макото и Хьюго расстались после очередной ссоры, после чего девушка уехала работать в Бразилию. Прошло несколько месяцев. Они снова встретились на конференции в Америке. Эта встреча вселила в Макото уверенность в будущем их отношений. Она решила поехать к Хьюго в Токио. Однако, действительно ли их отношения станут лучше?