Атомный цирк: Возвращение Джеймса Баттла

Действие происходит в Скотлетте, небольшом городке. Джеймс провел значительную часть жизни в тюрьме и не может похвастаться успехами. Консия – молодая и привлекательная певица, набирающая популярность в стиле кантри. Несмотря на разницу в характерах, они испытывают сильные чувства друг к другу и планируют свадьбу. Консия радуется предстоящему событию и продолжает петь.