Артуро, наблюдательный мальчик, внимательно следит за преступным миром Палермо. Его жизнь разделена между неразделенной любовью к Флоре и жестокими столкновениями мафии. Все персонажи ведут двойную жизнь: дни рождения, увлечения и важные события происходят в тени покушений, угроз и убийств, в соответствии с мафиозными правилами. Артуро, и в детстве, и во взрослом возрасте, стремится противостоять этому расколу, руководствуясь чувствами и гражданским долгом.