На другой стороне рая

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

61

Кристофер Горам
Christopher Gorham
John Groberg
Алекс Таррант
Alex Tarrant
Toutai Paletu'a
Мириама Смит
Miriama Smith
Lavania
Натали Медлок
Natalie Medlock
Jean Groberg
Расселл Диксон
Russell Dixon
Elder Monson
Аарон Хинтон
Aaron Hinton
Elder Hinton
Оскар Кайтли
Oscar Kightley
Doctor Tapa
Йен Мун
Ian Mune
Verl (в титрах: Iane Mune)
Бренда Кендалл
Brenda Kendall
Floydene
Ричард Те Аре
Richard Te Are
Elder Alisa (в титрах: Richard Te Are MacDonald)
Николь Виппи
Nicole Whippy
Tanita Paletu'a
Мэтт Янг
Matt Young
Brother Olsen
Сиоса Фонуа
Siaosi Fonua
Sailor #2
Эдвард Ньюборн
Edward Newborn
President Dalton
Бен Бэйкер
Ben Baker
Viliami 'Sione' Paletu'a
Джо Фолау
Joe Folau
Feki Po'uha
Питер Са’эна-Браун
Peter Sa'ena-Brown
Kuli (в титрах: Peter Sa'ena Brown)
Уэту Фала
Whetu Fala
Asi
Энн Мари Дженсен
Anne Marie Jensen
Sheila Olsen
Ateca Ravuvu
Ateca Ravuvu
Nurse #1
Колин Френсис
Colin Francis
British Doctor
Lina Clare
Lina Clare
Nancy Groberg
Sateki Finau-Baas
Sateki Finau-Baas
Sailor #1 (в титрах: Sateki Baas)
Villa Junior Lemanu
Villa Junior Lemanu
Nuku
Тори Марш
Tori Marsh
Sailor #3
Нил Амитуанаи
Neil Amituanai
Elder Latu
Кристофер Ауваа
Christopher Auva'a
Natani
Саламо Бакани
Salamo Bakani
Kesala
Тайла Бентли
Taylah Bentley
Lavania's Daughter
Luke Doloi
Luke Doloi
Minister #1
Sima Draunidalo
Sima Draunidalo
Sister Uata
Marama Dunn
Marama Dunn
Nurse #2
Hon. Frederica Tuita Filipe
Hon. Frederica Tuita Filipe
Queen Mata'aho
Catherine Foiakau
Catherine Foiakau
Siueti
Josefa Foiakau
Josefa Foiakau
Minister #2
Edie Hadfield
Edie Hadfield
Gayle Groberg #1
Dave Hotchin
Dave Hotchin
Boat Captain
Amelia Kathren Luman
Amelia Kathren Luman
Baby John / Baby Gayle
Clara Sue Luman
Clara Sue Luman
Baby John / Baby Gayle
Petero Moave Lutumailagi
Petero Moave Lutumailagi
Thug #1
Finau Maka
Finau Maka
Toutai's Uncle
Tami Mangum
Tami Mangum
Sister Smith
Tevita Mar
Tevita Mar
Elder Mapa
Натали Марлетта
Natalie Marletta
Flight Attendant
Kathy McFadden
Kathy McFadden
Sister Dalton
Lucy McLeod
Lucy McLeod
Marilyn Groberg
Neve Nausbaum
Neve Nausbaum
Jane Groberg
Зара Наусбаум
Zara Nausbaum
Liz Groberg
Молли Пауэрс
Molly Powers
Sister Catmull
Alipate Radrodro
Alipate Radrodro
'Uliti Uata
Tommi-Ann Ragg
Tommi-Ann Ragg
Baby Jane
Joseva Seru
Joseva Seru
Lavania's Husband
Eli Shaw
Eli Shaw
Elder Wolfgramm
Ziona Shaw
Ziona Shaw
Sister Mokena
Asaeli Sinusetaki
Asaeli Sinusetaki
Manase Nau
Montaine Statham
Montaine Statham
Gayle Groberg #2
Aporoga Tuibau
Aporoga Tuibau
Thug #2
Peni Tuiraurau
Peni Tuiraurau
Man Playing Guitar (в титрах: Peni 'Ben' Tuiraurau)
Nemani Tuitunou
Nemani Tuitunou
Elder Satini
Daya Tumua-Sao-Mafiti
Daya Tumua-Sao-Mafiti
Fatai Paletu'a (в титрах: Daya Sao-Mafiti)
Jade Vakarewakobau
Jade Vakarewakobau
Venisi

Съёмочная группа

2

Джон Х. Гроберг
John H. Groberg
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Король Тауфа’ахау Тупоу IV
King Taufa'ahau Tupou IV
играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Композиторы

1

Кристиан Дэвис
Christian Davis

Съёмочная группа

1

Сара Бил
Sara Beale

Режиссёры

1

Митч Дэвис
Mitch Davis

Монтажёры

2

Паркер Дэвис
Parker Davis
Маршал Дэвис
Marshal Davis

Операторы

1

Т.С. Кристенсен
T.C. Christensen

Продюсеры

6

Стивен А. Ли
Steven A. Lee
Родни Кук
Rodney Cook
продюсер второй съемочной группы
Митч Дэвис
Mitch Davis
Маршал Дэвис
Marshal Davis
ассоциированный продюсер
Киплинг Хикс
Kipling Hicks
сопродюсер
Артур Реддинг
Arthur Redding
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Трэйси Коллинз
Tracey Collins

Режиссёры дубляжа

1

Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова

Актёры дубляжа

7

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
John Groberg
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова
Jean Groberg
Андрей Градов
Андрей Градов
Viliami 'Sione' Paletu'a
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Toutai Paletu'a
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Kesala
Александр Трошин
Александр Трошин
Elder Monson
Александр Трошин
Александр Трошин
Natani

Сценаристы

1

Митч Дэвис
Mitch Davis